Из Роберта Фроста. Ночью у заснеженного леса

Мне кажется, я  знаю, чей тут лес.
Хозяйский дом в деревне, а не здесь,
И, стало быть,  я без помех  могу
Глядеть на лес,  увязнувший  в снегу.

Мой конь, наверное, немало  удивлен: 
Стоит  у леса - не в своей конюшне  он,
Близ озера, промерзшего до дна,
Глухою ночью, что  темна как тьма сама.      

Бубенчики на  упряжи  звенят,
Зачем ты здесь? - спросить они  хотят;
Им вторят тихий шепот ветерка
Да шелест хлопьев легкого снежка.

Прекрасен лес, он черен  и глубок,
Но надо трогаться, путь труден и далек,
И много верст еще  до моего  ночлега,
И много верст еще  до моего ночлега.


Рецензии