Матвей Песегов
Сибиряк. Люблю старую английскую (шотландскую) поэзию,
а особенно: Киплинга, Роберта Бёрнса и "Шотландскую Балладу"
Роберта Льюиса Стивенсона.
Из наших: И.Бунин, В.Набоков, М.Волошин, Б.Пастернак, Г.Шпаликов, Е.Евтушенко, Н.Рубцов.
На странице переводы и стихи разных лет, в том числе и некоторые из первых.
Приятного вам прочтения!
а особенно: Киплинга, Роберта Бёрнса и "Шотландскую Балладу"
Роберта Льюиса Стивенсона.
Из наших: И.Бунин, В.Набоков, М.Волошин, Б.Пастернак, Г.Шпаликов, Е.Евтушенко, Н.Рубцов.
На странице переводы и стихи разных лет, в том числе и некоторые из первых.
Приятного вам прочтения!
Произведений: 129
Получено рецензий: 344
Написано рецензий: 233
Читателей: 36939
Произведения
- Время - философская лирика, 22.12.2024 19:03
- Легенда о Майтрейе - философская лирика, 10.09.2008 11:34
- Трубку друг не берёт - философская лирика, 20.09.2024 11:13
- Я с грустью прощаться не буду - философская лирика, 18.09.2024 14:55
- За дальним перевалом - пейзажная лирика, 18.09.2024 11:34
- Наш двор - городская лирика, 16.09.2024 12:31
- Листья жёлтые носит - философская лирика, 09.09.2024 00:13
- Тифлис - городская лирика, 12.08.2024 21:11
- Сотворяющая миры - городская лирика, 28.07.2024 12:12
- Жизнью ты недоволен - философская лирика, 04.06.2024 15:07
- Ода лету - пейзажная лирика, 16.05.2024 14:08
- Инспектор весны - городская лирика, 04.04.2024 18:05
- Дом Советов в Калининграде - философская лирика, 01.01.2024 20:27
- Алан Сигер - Шампань - поэтические переводы, 18.12.2023 23:13
- William Blake - The Lily - поэтические переводы, 29.09.2023 18:25
- Стихи круглый год - любовная лирика, 05.01.2023 00:12
- Навстречу весне - городская лирика, 07.02.2023 12:59
- Осенний Калиниград - акростихи, 12.12.2022 21:00
- Ode to Kaliningrad - стихи на других языках, 17.06.2022 17:34
- Пустой перрон - философская лирика, 11.04.2023 11:10
- Рок-н-ролл - философская лирика, 25.02.2023 00:26
- When the music died - стихи на других языках, 08.12.2023 11:18
- Уходящим великим простым людям - философская лирика, 16.12.2009 13:03
- Нет мне счастья без этой земли - городская лирика, 13.12.2007 16:05
- Сон - философская лирика, 01.07.2022 13:23
- Любимица господина Лю - городская лирика, 26.01.2008 06:18
- Пекин - городская лирика, 09.12.2007 04:32
- Шанхай - городская лирика, 20.02.2005 05:10
- Гонконг - городская лирика, 10.08.2024 00:00
- Посвящение Hong Xue Dan - любовная лирика, 29.09.2006 06:59
- Был чёрным шёлком этот вечер шит - любовная лирика, 27.09.2007 18:23
- Пекинский старьёвщик - городская лирика, 12.12.2008 17:59
- До свиданья, Китай! - без рубрики, 19.06.2007 11:57
- Ручей - рубаи, хокку, танка, 01.12.2006 04:40
- Роза - рубаи, хокку, танка, 05.11.2005 18:04
- Восточное посвящение - любовная лирика, 17.09.2008 13:55
- Ностальгическое - без рубрики, 13.01.2006 13:58
- Снова в поезде, снова в вагоне - городская лирика, 21.04.2008 06:24
- Вайнахам - гражданская лирика, 25.12.2005 20:37
- Момент тишины - гражданская лирика, 21.02.2009 17:51
- Кукла - любовная лирика, 10.10.2007 14:32
- Прятки - любовная лирика, 03.03.2005 08:36
- Пьеро - любовная лирика, 12.02.2005 07:03
- Посвящение поэтессе Ольге Олгерт - любовная лирика, 11.03.2011 12:04
- Моя Коломба - любовная лирика, 26.02.2005 16:55
- Оловянный солдатик - любовная лирика, 12.02.2005 07:12
- Тир Купидона - любовная лирика, 23.02.2005 08:25
- Пьеса старая опять пришла к финалу - любовная лирика, 12.02.2005 07:09
- Не грусти, не плачь ты - любовная лирика, 12.02.2005 07:07
- Трамвай - городская лирика, 24.02.2007 09:53
продолжение: 1-50 51-72
Переводы песен (57)