Тамара Жужгина
На этой странице размещены мои размышления и впечатления в поэтической форме, пейзажные зарисовки и психоаналитические миниатюры, шуточные и иронические стихи. Читатель также сможет познакомиться с моими переводами из французской и английской поэзии 18-19 вв. Среди переводов преобладают впервые переведенные на русский язык поэтические сочинения - малоизвестные поэмы и стихотворения Альфреда де Виньи, элегии и буколики Андре Шенье, фрагменты из поэмы Жана Антуана Руше "Месяцы".
Произведений: 373
Получено рецензий: 93
Написано рецензий: 182
Читателей: 27868
Произведения
Фэнтези (6)
Старый город (18)
Степные мотивы (29)
О горах и горцах (8)
Уроки (21)
Осенние визуализации (25)
Воспоминания (10)
Тотемы и аллегории (15)
Наивное (12)
Из У. Каупера (1)
Из Генри Алфорда (1)
Из Сент-Амана (6)
Из Роберта Бернса (22)
Из Жюля Верна (1)
Из Альфреда де Виньи (19)
Из Джона Китса (10)
Из Ж. А. Руше (7)
- Федра - без рубрики, 19.11.2023 02:55
- Абордаж - циклы стихов, 20.08.2023 11:49
- Орфей - философская лирика, 24.12.2022 23:28
- Варяги, или Сомнения М. Ломоносова - циклы стихов, 13.01.2023 03:32
- Ода яблокам - иронические стихи, 28.05.2021 10:08
- Пель-мель, или Частушки - без рубрики, 11.07.2022 17:15
- Хлеба и зрелищ! - без рубрики, 02.09.2022 10:54
- Как трогательны - мистика и эзотерика, 30.11.2013 13:05
- Это убило То - гражданская лирика, 06.01.2018 12:58
- Не плачь, мой друг - философская лирика, 21.02.2021 16:13
- Что не так с постмодерном? - философская лирика, 11.07.2021 09:09
- Где начинается искусство? Ремейк - философская лирика, 25.06.2016 20:13
- Этрусская могила - циклы стихов, 02.04.2020 22:11
- Таврийские акварели - пейзажная лирика, 08.04.2020 11:39
- Бард - философская лирика, 23.08.2017 01:31
- Черный Принц - без рубрики, 12.09.2018 15:09
- Набросок пейзажа - пейзажная лирика, 28.07.2016 08:37
- Песня Оссиана - циклы стихов, 30.08.2017 15:31
- Битва. По мотивам песен Оссиана - циклы стихов, 07.08.2016 21:47
- Энтузиазм - философская лирика, 26.07.2015 15:40
- Судьбы и смыслы - философская лирика, 11.06.2016 12:41
- Греза. Из цикла Судьбы и смыслы - циклы стихов, 11.06.2016 13:30
- Огонь Прометея. Из цикла Судьбы и смыслы - циклы стихов, 11.06.2016 13:58
- Иллюстрация в стихах - иронические стихи, 07.02.2016 17:24
- Пастораль - без рубрики, 29.02.2016 10:30
- Призраки Оссиана, сына Фингала 1765 - мистика и эзотерика, 21.09.2013 02:22
- Следами Гете - философская лирика, 20.07.2013 16:55
- Гетевские тайны - философская лирика, 20.07.2013 16:50
- Аллегория. Из Гете - философская лирика, 20.07.2013 16:43
- Гетевские мотивы - философская лирика, 20.07.2013 16:35
- Imago mundi. По мотивам М. Элиаде - философская лирика, 24.05.2013 08:52
- Смарра. Фэнтези - мистика и эзотерика, 05.05.2013 06:57
- Белеет черный цвет... Импрессионизм - без рубрики, 24.08.2013 00:02
- Любовь и магия - философская лирика, 11.04.2013 00:02
Переводы песен (4)
Авторские песни (4)
Трехстишия 5-7-5 (4)
Экспромты (15)
Воздух чист (2)