Тамара Жужгина
На этой странице размещены мои размышления и впечатления в поэтической форме, пейзажные зарисовки и психоаналитические миниатюры, шуточные и иронические стихи. Читатель также сможет познакомиться с моими переводами из французской и английской поэзии 18-19 вв. Среди переводов преобладают впервые переведенные на русский язык поэтические сочинения - малоизвестные поэмы и стихотворения Альфреда де Виньи, элегии и буколики Андре Шенье, фрагменты из поэмы Жана Антуана Руше "Месяцы".
Произведений: 391
Получено рецензий: 93
Написано рецензий: 182
Читателей: 28566
Произведения
Фэнтези (13)
Старый город (20)
Степные мотивы (29)
Уроки (22)
Осенние визуализации (25)
Воспоминания (21)
Тотемы и аллегории (11)
Наивное (12)
Из У. Каупера (1)
Из Генри Алфорда (1)
Из Сент-Амана (6)
Из Роберта Бернса (22)
Из Жюля Верна (1)
Из Альфреда де Виньи (19)
Из Джона Китса (10)
Из Ж. А. Руше (7)
Переводы песен (4)
Авторские песни (3)
Трехстишия 5-7-5 (4)
- Без названия - без рубрики, 29.01.2024 23:11
- О чувстве меры - философская лирика, 16.12.2024 20:41
- Иронические стихи - без рубрики, 29.01.2024 23:13
- Поза лотоса. Шутка - шуточные стихи, 03.09.2013 13:23
- Не говорите за всех женщин - городская лирика, 09.07.2013 07:19
- Померкла Конана звезда - иронические стихи, 22.08.2018 20:13
- Летаем, тут же ползаем - иронические стихи, 28.05.2013 08:48
- Любовь и рутина. Шутка - шуточные стихи, 09.04.2013 17:06
- Жупел - гражданская лирика, 02.09.2022 09:50
- Роза и мимоза - философская лирика, 09.09.2016 18:49
- Гимнастка - городская лирика, 23.08.2016 12:33
- Зима в апреле. Экспромт - пейзажная лирика, 22.04.2017 09:22
- Хоррор - городская лирика, 06.10.2016 10:59
- Поэту-Прицелу от поэта-литературоведа - шуточные стихи, 14.06.2013 07:11
- Кто Он? - без рубрики, 03.05.2014 11:36
- Душа. Рецензия на удаленное стихотворение - без рубрики, 30.04.2015 00:34
- Экспромт пессимистического оптимиста - иронические стихи, 11.06.2016 15:06
Воздух чист (2)