Тамара Жужгина
На этой странице размещены мои размышления и впечатления в поэтической форме, пейзажные зарисовки и психоаналитические миниатюры, шуточные и иронические стихи. Читатель также сможет познакомиться с моими переводами из французской и английской поэзии 18-19 вв. Среди переводов преобладают впервые переведенные на русский язык поэтические сочинения - малоизвестные поэмы и стихотворения Альфреда де Виньи, элегии и буколики Андре Шенье, фрагменты из поэмы Жана Антуана Руше "Месяцы".
Произведений: 391
Получено рецензий: 93
Написано рецензий: 182
Читателей: 28550
Произведения
- Заумь 13 - философская лирика, 22.02.2025 14:24
- Тихий вечер - гражданская лирика, 22.02.2025 14:08
- Заумь 12 - философская лирика, 22.02.2025 13:49
- Обыкновенная история - без рубрики, 18.02.2025 18:11
- Заложница - пейзажная лирика, 18.02.2025 17:18
- Поэт душой - без рубрики, 18.02.2025 17:18
- Пушкин - без рубрики, 18.02.2025 14:47
- Заумь 10 - философская лирика, 18.02.2025 14:41
- Заумь 11 - философская лирика, 18.02.2025 14:30
- Сент-Аман. Беззаботные Дети - поэтические переводы, 10.02.2025 06:08
- G. H - поэтические переводы, 04.02.2025 19:56
- Простая собака Хельвига - поэтические переводы, 04.02.2025 17:25
- Родительская земля - поэтические переводы, 04.02.2025 16:47
- Норумбега весною - поэтические переводы, 03.02.2025 18:23
- Виноград Хельвига - поэтические переводы, 03.02.2025 18:18
- Страшнее нет... - без рубрики, 27.01.2025 08:38
- Большой хрустальный мир - религиозная лирика, 22.01.2025 15:52
- Чужая роль - философская лирика, 23.12.2024 23:30
- Я становлюсь сентиментальной - без рубрики, 17.12.2024 16:23
- Поэт ли я? - философская лирика, 17.12.2024 14:52
- Перекати-поле - пейзажная лирика, 16.12.2024 22:30
- Исикава Такубоку - философская лирика, 16.12.2024 21:23
- А де Виньи. Купание. Сусанна - поэтические переводы, 12.12.2024 07:08
- Житейская философия - философская лирика, 06.12.2024 12:41
- Заумь 9 - без рубрики, 14.11.2024 14:28
- Два поэта - без рубрики, 31.10.2024 20:43
- Африканские картинки - без рубрики, 27.02.2024 23:26
- Заумь 8 - философская лирика, 23.01.2024 11:49
- Февраль - пейзажная лирика, 29.12.2023 21:44
- Заумь 7 - философская лирика, 29.12.2023 21:07
- Заумь 6 - философская лирика, 29.12.2023 20:53
- Стоял на улице рояль - без рубрики, 29.12.2023 20:17
- Я никогда не видела - пейзажная лирика, 20.12.2023 12:27
- К Л. К. Стихи запоздалые - пародии, 19.12.2023 12:08
- Заумь 5 - философская лирика, 26.11.2023 02:24
- Заумь 4 - философская лирика, 26.11.2023 02:11
- Заумь 3 - философская лирика, 26.11.2023 01:55
- Заумь 2 - философская лирика, 16.10.2023 12:50
- Цветок - философская лирика, 27.08.2023 14:29
- Заумь - философская лирика, 23.08.2023 15:51
- А. де Виньи. Отдых - поэтические переводы, 09.10.2022 06:06
- Море - пейзажная лирика, 21.02.2021 17:19
- Весенний гимн - гражданская лирика, 10.03.2020 10:03
- А. де Виньи. Элоа. Фрагмент - поэтические переводы, 29.02.2020 07:37
- Когда поэтам нечего сказать - философская лирика, 11.01.2019 18:59
- Не лирик - иронические стихи, 13.11.2016 16:28
- А. де Виньи. Элоа. Рождение. 1823 - поэтические переводы, 15.12.2014 06:17
- Немного горечи... Оксюморон - без рубрики, 17.08.2013 00:41
- Моей любимице. Психологический портрет - шуточные стихи, 23.07.2013 16:17
Фэнтези (13)
Старый город (20)
Степные мотивы (29)
Уроки (22)
Осенние визуализации (25)
Воспоминания (21)
Тотемы и аллегории (11)
Наивное (12)
Из У. Каупера (1)
Из Генри Алфорда (1)
Из Сент-Амана (6)
Из Роберта Бернса (22)
Из Жюля Верна (1)
Из Альфреда де Виньи (19)
Из Джона Китса (10)
Из Ж. А. Руше (7)
Переводы песен (4)
Авторские песни (3)
Трехстишия 5-7-5 (4)
Экспромты (17)
Воздух чист (2)