Любимые семейные песни.

Георгий Георгиевич Ларин: литературный дневник

В каждой семье есть свои любимые песни.У нас дома на праздниках звучит французская музыка,мамины и папины фавориты-Далида,Ванесса Паради,Мирей Матьё,Жильбер Беко и мн.др.шансонье...


Для тебя поёт Далида-
Слышишь:"Salma ya salama,
Je te salue,ya salama..."-
Будто не было (никогда!)


Смерти...Мимо прошла беда...
Неужель я схожу с ума?!.
Для тебя поёт Далида-
Слышишь:"Salma ya salama


(Вспять-как будто-идут года!!!),
Je te salue,ya salama..."?!-
Карму злую-мотив сломал:
Вновь-со мной-ты,и (как всегда!!!)
Для тебя поёт Далида...



"Le temps passe et court en battant
tristement dans mon coeur si lourd",-
вновь я слушаю Далиду,
и в моей душе-пустота,


и смертельной тоской-беда,
и нет сил-противиться злу...
"Le temps passe et court en battant
tristement dans mon coeur si lourd",-


завывает злобно Беда...
Далида-противится Злу:
"J'attendrai..."-пускает стрелу,
но сильней стрелы-Пустота:
"Le temps passe et court en battant..."


Вот такие 2 ронделя о двух супер-хитах Далиды...Как грустно...



Другие статьи в литературном дневнике: