Maisha marefu upendo! Vivat amor!

Перелистал свои вирши, написанные за прошлый год: о любви ничего нет - почти...может, потому, что ушла любовь...и не вернётся уже - никогда...и изменить днесь нельзя - ничего...никак...
Впрочем, есть один французский сонетик: "О любви (Фонарь и Луна)"...

Светильник матовый -на площади, в аллее,
А в небе - матовою лампою - луна.
Фонарь - совсем один, Луна - совсем одна,
Но никогда они друг друга не согреют.

Хотя, казалось бы, вдвоём им веселее
Была бы осень и не очень холодна, -
Но, к сожаленью (их судьба?..иль их вина?..),
К различным сферам отношение имеют -

Фонарь, что в парке, и луна, что в небесах.
Мизерно мал на Мироздания весах -
Любовный вес, а уж порыв любви - тем паче...

(Прекрасно знаю, что не нравится вам "уж",
Но, коли взял ты гуж, -не говори: не дюж!)
Пусть улыбнётся Фонарю с Луной удача!

В "мизЕрном" ставится ударение всегда на 2-м слоге! Надеюсь, не забыли? А вверху - здравица на латыни - как буквальный перевод с суахили! Латынь же перевода не требует -всё и так понятно!

Другие статьи в литературном дневнике:

• 31.01.2022. Зимний инсайт!!!
• 30.01.2022. Человек-Вселенная!!!
• 29.01.2022. Мои встречи на StihiR е! Поэт-художник.
• 28.01.2022. Зеркальце? Oh-la-la!
• 27.01.2022. Ура!!! Моя медитативная поэма готова!!!
• 26.01.2022. Знание языка подкрепляем занятиями!
• 25.01.2022. Вся ночь в объятиях Поэзии!!!
• 24.01.2022. Nossa vida e um grande pulo da vagina para o tumul
• 23.01.2022. Стихи писать я не устал!!!
• 22.01.2022. О состоянии любви. Мои раздумья.
• 21.01.2022. Мои мысли о любви
• 20.01.2022. Бабушкины оладушки!!!
• 19.01.2022. Ночью послушал французскую музыку!
• 18.01.2022. Язык молитвы выбирается душой!
• 17.01.2022. Мой лингвистический выбор.
• 16.01.2022. Святки. Время усиленной молитвы.
• 15.01.2022. Любимые семейные песни.
• 14.01.2022. Философия праздника. Мои мысли об этом.
• 13.01.2022. Праздничное волшебство! Izinyembezi ziyagobhoza!
• 12.01.2022. Любовь ушла. Impotence? Состояние души!
• 11.01.2022. Maisha marefu upendo! Vivat amor!
• 10.01.2022. Эпатаж? Нет, просто просто праздничная изюминка!
• 09.01.2022. Новый год на кладбище. Шутка ли?!
• 08.01.2022. Удивительные по глубине мысли слова!
• 07.01.2022. Грустная аксиома, родившаяся на свет ночью.