Михаил Сонькин
Родился в СССР, живу в США. Можете считать меня "иностранным агентом".
"... роман или стихотворение есть продукт взаимного одиночества писателя и читателя." И.А.Бродский, Нобелевская лекция.
ФРАНСУА ВИЙОН «СПОР МЕЖДУ ВИЙОНОМ И ЕГО ДУШОЮ»
… Ты хочешь жить? — Не знаю. Это было.
— Опомнись! — Я не жду, не помню, не боюсь.
— Ты можешь всё. — Мне всё давно постыло.
— Я промолчу. — А я, я обойдусь.
Перевод И. Эренбурга
Благодарю всех за прочтение и отзывы!
Всем гостям творческих успехов и всего доброго!
"... роман или стихотворение есть продукт взаимного одиночества писателя и читателя." И.А.Бродский, Нобелевская лекция.
ФРАНСУА ВИЙОН «СПОР МЕЖДУ ВИЙОНОМ И ЕГО ДУШОЮ»
… Ты хочешь жить? — Не знаю. Это было.
— Опомнись! — Я не жду, не помню, не боюсь.
— Ты можешь всё. — Мне всё давно постыло.
— Я промолчу. — А я, я обойдусь.
Перевод И. Эренбурга
Благодарю всех за прочтение и отзывы!
Всем гостям творческих успехов и всего доброго!
Произведений: 720
Получено рецензий: 1449
Написано рецензий: 3167
Читателей: 50226
Произведения
- Маршак Самуил Яковлевич, 1887-1964 - без рубрики, 06.01.2025 18:32
- Пастернак Борис Леонидович, 1890-1960 - без рубрики, 01.01.2025 18:36
- Карпинос Ирина - без рубрики, 31.12.2024 22:52
- Ахмадулина Белла Ахатовна, 1937-2010 - без рубрики, 30.12.2024 18:26
- Заболоцкий Николай Алексеевич, 1903-1958 - без рубрики, 28.12.2024 19:03
- Лопе де Вега, 1562-1635 - без рубрики, 23.12.2024 23:21
- Апухтин Алексей Николаевич, 1840-1893 - без рубрики, 19.12.2024 18:27
- Гейне Генрих, 1797-1856 - без рубрики, 18.12.2024 01:57
- Одоевцева Ирина Владимировна, 1895-1990 - без рубрики, 15.12.2024 17:54
- Шекспир Уильям, 1564-1616 - без рубрики, 12.12.2024 19:54
- Хименес Хуан Рамон, 1881-1958 - без рубрики, 11.12.2024 18:21
- Брюсов Валерий Яковлевич, 1873-1924 - без рубрики, 03.12.2024 02:31
- Шефнер Вадим Сергеевич, 1914-2002 - без рубрики, 26.11.2024 01:33
- Английский детский стишок - без рубрики, 21.11.2024 23:20
- Жуковский Василий Андреевич, 1783-1852 - без рубрики, 18.11.2024 17:36
- Долина Вероника Аркадьевна, 1956 - без рубрики, 15.11.2024 01:09
- Анненский Иннокентий Фёдорович, 1855-1909 - без рубрики, 09.11.2024 18:58
- Левитанский Юрий Давидович, 1922-1996 - без рубрики, 04.11.2024 00:58
- Ахматова Анна Андреевна, 1889-1966 - без рубрики, 02.11.2024 22:20
- Бодлер Шарль, 1821-1867 - без рубрики, 01.11.2024 22:37
- Быков Ролан Антонович, 1929-1998 - без рубрики, 26.10.2024 03:56
- Величанский Алексей Леонидович, 1940-1990 - без рубрики, 23.10.2024 16:59
- Майков Аполлон Николаевич, 1821-1897 - без рубрики, 22.10.2024 21:50
- Момот Анастасия Демидовна, 1985 - без рубрики, 22.10.2024 21:42
- Блаженный Вениамин Михайлович, 1921-1999 - без рубрики, 20.10.2024 17:25
- Коржавин Наум Моисеевич, 1925-2018 - без рубрики, 16.10.2024 16:47
- Чкония Даниил Соломонович, 1946-2023 - без рубрики, 15.10.2024 21:26
- Северянин Игорь Васильевич, 1887-1941 - без рубрики, 11.10.2024 23:10
- Бар-Яалом Эли. Трах-тарарах - без рубрики, 09.10.2024 22:37
- Рылеев Кондратий Фёдорович, 1795 - 1826 - без рубрики, 05.10.2024 23:13
- Частушки - без рубрики, 01.10.2024 18:43
- Гребенщиков Борис - без рубрики, 22.09.2024 19:19
- Шадрин 2 Владимир - без рубрики, 18.09.2024 18:24
- Губанов Леонид Георгиевич, 1946-1983 - без рубрики, 15.09.2024 21:20
- Лара Нуар - без рубрики, 06.09.2024 02:29
- Державин Гавриил Романович, 1743-1816 - без рубрики, 05.09.2024 18:02
- Ломоносов Михаил Васильевич, 1711-1765 - без рубрики, 18.08.2024 00:06
- Абакумов Игорь Борисович, 1955- - без рубрики, 17.08.2024 22:25
- Дементьев Андрей Дмитриевич, 1928-2018 - без рубрики, 17.08.2024 17:42
- Евтушенко Евгений Александрович, 1932-2017 - без рубрики, 16.08.2024 18:26
- Баратынский Евгений Абрамович, 1800-1844 - без рубрики, 12.08.2024 21:08
- Тарковский Арсений Александрович, 1907-1989 - без рубрики, 11.08.2024 01:23
- Матвеева Новелла Николаевна, 1934-2016 - без рубрики, 07.08.2024 22:42
- Галич Александр Аркадьевич, 1918-1977 - без рубрики, 06.08.2024 23:00
- Волин Михаил Николаевич, 1914-1997 - без рубрики, 29.07.2024 23:48
- Бёрнс Роберт, 1759-1796 - без рубрики, 28.07.2024 23:18
- Пушкин Александр Сергеевич, 1799-1837 - без рубрики, 19.07.2024 22:40
- Кутилов Аркадий Павлович, 1940-1985 - без рубрики, 17.07.2024 20:29
- Зиновьев Николай Николаевич, 1945-2018 - без рубрики, 17.07.2024 01:04
- Вертинский Александр Николаевич, 1889-1957 - без рубрики, 17.07.2024 00:58
продолжение: 1-50 51-87
Стихи 2024 года (29)
Стихи 2023 года (19)
Стихи 2022 года (14)
Стихи 2021 года (28)
Стихи 2020 года (54)
Стихи 2019 года (45)
Стихи 2018 года (33)
Стихи 2017 года (41)
Стихи 2016 года (36)
Стихи 2015 года (44)
Стихи 2014 года (21)