Наталья Кошкина
Спешите любить людей - они так быстро уходят,
А те, кто не уходят, возвращаются не всегда.
И никогда не известно, если речь идёт о любви -
Первая станет последней или последняя первой.
/ксёндз Ян Твардовский/ перевод с польского, к сожалению, не мой
Наталья Кошкина - мой псевдоним
А те, кто не уходят, возвращаются не всегда.
И никогда не известно, если речь идёт о любви -
Первая станет последней или последняя первой.
/ксёндз Ян Твардовский/ перевод с польского, к сожалению, не мой
Наталья Кошкина - мой псевдоним
Произведений: 178
Получено рецензий: 1633
Написано рецензий: 498
Читателей: 78061
Произведения
две половинки... (38)
- Я уже ничего не должна. Эдита Гепперт - любовная лирика, 03.06.2021 08:28
- Песня о Конце Света. Анджей и Мая Сикоровские - переводы песен, 09.01.2021 11:44
- Не говори о проблемах, Seweryn Krajewski - любовная лирика, 09.07.2021 00:43
- Мышонок и летучая мышь Ян Бжехва - поэтические переводы, 17.02.2009 15:34
- Только маленькие грешники - поэтические переводы, 09.06.2009 15:43
- Каштан. Тадеуш Ружевич - поэтические переводы, 05.01.2013 17:05
- Насморк. Ян Бжехва - поэтические переводы, 09.11.2009 21:19
- о боли... Ян Твардовский - поэтические переводы, 03.01.2010 14:02
- Мамам, которые читают мои стихи детям. Ян Бжехва - поэтические переводы, 08.11.2009 23:16
- Жаба. Ян Бжехва - поэтические переводы, 31.05.2009 16:01
- о малышах... Ян Твардовский - поэтические переводы, 21.08.2009 15:57
- Ожидание. Ян Твардовский - поэтические переводы, 02.02.2011 11:48
- Человек - прирождённый дезертир... Ян Твардовский - поэтические переводы, 03.01.2010 22:53
- Ветер и роза. Збигнев Херберт - поэтические переводы, 21.08.2009 15:43
- Чтобы что-то найти... Ян Твардовский - поэтические переводы, 17.10.2019 04:08
мои мальчики (7)
мой кораблик (3)
Дай Боже сил... (3)
за окошком... (23)
поздно... (14)
раннее (15)
Избранные авторы:
Фонд Всм, Ирена Палевич, Просто Дорота, Светлана Платицина, Prosto Zagadka, Ирина Шайкевич, Катюша Кабанец, Сима Радченко, Борис Бударин, Лидия Дунай, Наталья Кун, Расстояние Между Нами, Мари Эльфовна Штангенциркуль, Наталья Шерман, Нина Злаказова, Надежда Савельева 5, Наталья Разувакина, Адажио Дождя, Юлия Зазимко, Наталья Возжаева, Ольга Суханова, Юлия Суслова 2, Ок Мельникова, Юрий Белюк, Ионина Татьяна
Ссылки на другие ресурсы:
- плэйкаст Где ты мама...
- плэйкаст Поцелую много раз...
- плэйкаст Роза и ветер
- плэйкаст Две женщины сидели у окна
- плэйкаст Бабочка на ладони
- плэйкаст Дай Бог!
- плэйкаст SU GIMIMO DIENA
- плэйкаст Две половинки
- плэйкаст Я хочу к маме
- плэйкаст Мама
- плэйкаст Дай, Боже, сил...
- плэйкаст Мамочке
- "Dwa serduszka, cztery oczy" из фильма "Холодная война"
- плэйкаст Два путника и два креста.
- плэйкаст Мамино сердце
- плэйкаст Кораблик бумажный
- плэйкаст Письмо Аисту
- плэйкаст Две половинки
- плэйкаст Молитва
- "Как для счастья надо мало" в журнале "МАвочки и ДЕльчики"
- "Piosenka O Koncu Swiata", Andrzej Sikorowski i Maja Sikorowska