Не говори о проблемах, Seweryn Krajewski

Не говори о проблемах,
Это не лучшая тема,
Есть всегда, хоть не хочешь ты..
Давай строить планы вместе,
Знаешь, как это чудесно,
С тобой исполнять мечты...

Прийдёт время получу
Я премного денег
И Тебе луну куплю
На соседнем небе...

Не говори о заботах,
Мне совсем, совсем не охота,
Знаю точно твои от и до...
Расскажи лучше в этот вечер,
Как друг к другу дойти на встречу,
Чтобы ближе нам быть с Тобой...

Прийдёт время получу
Я премного денег
И Тебе луну куплю
На соседнем небе...

Не говори о мечтаниях,
Опасны, если сознанье
В тумане заблудится вдруг...
Исчезнут, как камень в воду,
Не сможем найти дорогу
Назад, мой любимый друг...



---------------------------
Nie mowmy o zmartwieniach

autor Seweryn Krajewski

Nie mowmy o zmartwieniach,
To nie jest dobry temat;
Sa z nami zawsze, chcesz czy nie.
Pomowmy o nas samych,
Uczynmy wielkie plany;
Byc mo;e kiedys spelnia sie?

REF.
Gdy juz zdobede mnostwo pieniedzy
W najblizszym niebie, kupie ci ksiezyc!

Nie rozmawiajmy o tym,
Kto jakie ma klopoty;
Ja twoje az za dobrze znam.
Opowiedz niech sie dowiem,
Jak mamy isc ku sobie;
By coraz blizej by;o nam.

REF.
Gdy juz zdobede mnostwo pieniedzy
W najblizszym niebie, kupie ci ksiezyc!

Nie mowmy o marzeniach,
To niebezpieczny temat;
Zabladzic mozna jak we mgle.
Przepadlo kamien w wode,
Nielatwo znalezc droge
Gdy sie na ziemie wrocic chce.