о малышах... Ян Твардовский

Только малыши не скучали во время мессы
они постоянно были заняты -
приручали торчащие из лавок дохлые зонтики с загребущими лапками

становились на колени перед упавшим бабушкиным футляром-жужелицей

показывали розовый язык
грешников царапали за усы шнурков
удивлялись, что ксёндз носит брюки
что кто-то снял ажурную перчатку и одел жирную руку в святую воду

считали набожные ноги прихожанок
устраивали конкурс кто поднимет булавку за головку
они нюхали откуда дует на мессе ветер
деньги для пожертвований откладывали на мороженое
топали на часы из которых доносились  осы минут
тянулись, как чижики на соснах, чтобы увидеть,
что происходит вверху между рукавом и воротником,
произносили, как фонетист открытое, удивлённое "О",
когда ксёндз запинался на амвоне

- но Иисус с серьёзностью брал их к себе на колени...




перевод с польского языка

автор оригинала ксёндз Ян Твардовский /  ksiadz Jan Twardowski

оригинал по ссылке:
http://twardowski.klp.pl/a-2290.html