Лев Бондаревский

Произведений: 672
Получено рецензий: 511
Написано рецензий: 227
Читателей: 49198

Произведения

• Вислава Шимборска. Лекция, и др. - поэтические переводы, 12.05.2013 12:17
• Леопольд Стафф. Короткие стихотворения - поэтические переводы, 19.04.2013 11:27
• Мария Павликовска - Ясножевска. Болотник - поэтические переводы, 29.03.2013 01:33
• Мария Павликовска - Ясножевска. Бабуся - поэтические переводы, 23.03.2013 14:43
• Тадеуш Мициньски. Дорога от Кезмарка. - поэтические переводы, 22.03.2013 23:58
• Анна Каменьска. Подобия. - поэтические переводы, 11.03.2013 02:45
• Тадеуш Мициньски. Боян - поэтические переводы, 07.03.2013 02:27
• Тадеуш Ружевич. Из книги То и это - поэтические переводы, 21.01.2013 20:34
• Юзеф Чехович. По приграничью - поэтические переводы, 18.01.2013 20:31
• Юзеф Чехович. Осенью. - поэтические переводы, 09.01.2013 19:37
• Болеслав Лесьмян. - поэтические переводы, 31.12.2012 16:05
• Збигнев Ежина. Стихотворения. - поэтические переводы, 26.12.2012 21:24
• Александр Ват. Эхолалия. Каллиграфии. Сон. - поэтические переводы, 10.09.2012 23:23
• Юзеф Чехович На селе. - поэтические переводы, 03.09.2012 01:56
• Спросите птичку канарейку - без рубрики, 28.08.2012 01:36
• Ярослав Ивашкевич. Поздний вечер. - поэтические переводы, 09.08.2012 14:49
• Эрнест Брылль. - поэтические переводы, 04.08.2012 19:21
• Тадеуш Гайцы. Вторая сказка - поэтические переводы, 29.07.2012 00:37
• Тадеуш Гайцы. - поэтические переводы, 28.06.2012 23:48
• Тадеуш Гайцы. Кант взывающего. - поэтические переводы, 08.06.2012 20:21
• Тадеуш Гайцы. Летаргическая поэма - поэтические переводы, 22.05.2012 13:56
• Болеслав Лесьмян. Пан Блыщиньский - поэтические переводы, 02.04.2012 01:23
• Кристиан М. Мантойфель. Delectatio morosa. - поэтические переводы, 11.01.2012 22:50
• Gazeta Kulturalna, 12, 2011. Три поэтессы - поэтические переводы, 15.12.2011 20:42
• Такие дела - без рубрики, 14.12.2011 20:11
• Станислав Бараньчак. Три стихотворения - поэтические переводы, 10.11.2011 20:53
• Станислав Балиньски. Два стихотворения - поэтические переводы, 23.10.2011 20:12
• Станислав Балиньски. Монумент - поэтические переводы, 08.10.2011 01:51
• Ян Твардовский. Стихотворения - поэтические переводы, 27.09.2011 20:34
• Чеслав Милош. Песенка на одной струне - поэтические переводы, 12.09.2011 00:39
• Мария Павликовска- Ясножевска. Белая дама. - поэтические переводы, 14.08.2011 00:53
• Милош Беджицки. Два сонета - поэтические переводы, 21.07.2011 20:31
• Казимера Иллакович. Стихи - поэтические переводы, 26.06.2011 01:03
• Казимеж Пжерва-Тетмайер. Стихи - поэтические переводы, 15.06.2011 22:50
• Казимеж Пжерва-Тетмайер. Конец XIX века. - поэтические переводы, 05.06.2011 23:39
• Пётр Мосонь. Конкурс на самый графоманский стих. - поэтические переводы, 22.05.2011 00:49
• Милош Беджицки. Стихотворения - поэтические переводы, 26.04.2011 16:32
• Юзеф Чехович. Далеко - поэтические переводы, 04.04.2011 11:57
• Jan Krzysztof Kelus. Песня о Беломоре - поэтические переводы, 19.03.2011 14:07
• Эдмунд Петрик. Стихи - поэтические переводы, 12.03.2011 23:50
• Данута Гуральска-Новак. Стихи. - поэтические переводы, 06.03.2011 19:13
• Деревянный самолёт - гражданская лирика, 02.03.2011 00:54
• Болеслав Лесьмян. Три стихотворения - поэтические переводы, 15.01.2011 21:32
• Бронислав Май. Стихи - поэтические переводы, 20.12.2010 21:33
• Клячкин- блюз - философская лирика, 26.05.2001 01:41
• Из дневника - без рубрики, 02.06.2006 01:40
• Януш Шубер. Два стихотворения - поэтические переводы, 13.06.2008 01:40
• Болеслав Лесьмян. Превращения - поэтические переводы, 22.09.2009 01:39
• Петер Пётр Лахманн. Гливицкий Гамлет - поэтические переводы, 11.08.2010 00:56

продолжение: ←  351-400  401-450  451-499 

Избранные авторы: