Игорь К Бойков
Неизвестному читателю
Читатель мой, товарищ, друг и брат,
Сестра, подруга и товарка,
Визит твой — лучшего подарка
Мне не желать. Тебе я рад.
Апломб и гонор чужды мне.
Когда ж из всех моих творений,
Твоих есть парочка прочтений,
То за тебя я рад вдвойне.
А что не так, не обессудь,
Ты не тупи, забей, забудь!
-------------------------
Читатель мой, товарищ, друг и брат,
Сестра, подруга и товарка,
Визит твой — лучшего подарка
Мне не желать. Тебе я рад.
Апломб и гонор чужды мне.
Когда ж из всех моих творений,
Твоих есть парочка прочтений,
То за тебя я рад вдвойне.
А что не так, не обессудь,
Ты не тупи, забей, забудь!
-------------------------
Произведений: 3203
Получено рецензий: 961
Написано рецензий: 404
Читателей: 121815
Произведения
- Шарль бодлер самобичевание lxxxiii - поэтические переводы, 13.12.2021 08:22
- Совесть - наркотик - афоризмы, 10.12.2021 09:06
- Любяшая, любимая, влюблённая - афоризмы, 10.12.2021 08:44
- Умный и дурак - афоризмы, 10.12.2021 08:34
- Любящий, любимый, влюблённый. - афоризмы, 10.12.2021 08:14
- Стрелец гороскоп - городская лирика, 10.12.2021 08:12
- мужчина и женщина опыт и интуиция - афоризмы, 09.12.2021 08:33
- Трамвай желания - городская лирика, 09.12.2021 07:29
- Луиш Ваш ди Камойнш, порт. Luis Vaz de Camoes III - поэтические переводы, 09.12.2021 07:27
- Новый Иерусалим - городская лирика, 14.10.2007 07:14
- Аполлинер Отъезд - поэтические переводы, 07.12.2021 06:06
- Уход зимы Масленица - городская лирика, 07.12.2021 05:06
- Вийон Советы девушкам лёгкого поедения - поэтические переводы, 07.12.2021 04:41
- Альфред Лихтенштейн Прощальное - поэтические переводы, 06.12.2021 08:50
- Кентавр в городе - городская лирика, 06.12.2021 07:32
- Вийон Баллада на старофранцузском - поэтические переводы, 06.12.2021 05:58
- Вийон из большого завещания xxxvi-xxxviii - поэтические переводы, 05.12.2021 15:56
- Вийон из большого завещания xxxi-xxxiv - поэтические переводы, 05.12.2021 11:41
- Аполлинер Под мостом Мирабо - поэтические переводы, 05.12.2021 08:29
- Вийон Баллада о Сеньорах прошлых лет - поэтические переводы, 04.12.2021 21:35
- Вийон Баллада о Дамах былых времён - поэтические переводы, 03.12.2021 20:30
- Роберт Геррик Спелая вишня - поэтические переводы, 02.12.2021 19:12
- Роберт Геррик К Электре - поэтические переводы, 02.12.2021 18:06
- Аполлинер Дворец - поэтические переводы, 02.12.2021 14:27
- Вийон Жалоба прекрасной шеломницы - поэтические переводы, 02.12.2021 08:22
- Пигмалион - городская лирика, 02.12.2021 08:15
- Вийон из Большого Завешания - поэтические переводы, 01.12.2021 09:04
- Слово Даниила Заточеника 1180 год от р. х - городская лирика, 01.12.2021 08:22
- Борис Виан 371 Не мог представить - поэтические переводы, 07.02.2022 08:32
- Борис Виан фр473 Я годы подряд - поэтические переводы, 08.02.2022 08:43
- Аполлинер Ящик на сницах. Праздник - поэтические переводы, 01.12.2021 08:14
- Аполлинер Ящик на сницах. Познание - поэтические переводы, 01.12.2021 08:11
- Конокрад - городская лирика, 30.11.2021 08:15
- Альфред Лихтенштейн Сын - поэтические переводы, 30.11.2021 07:53
- Ведьмин вальс - городская лирика, 30.11.2021 01:55
- Слово Даниила Заточеника 1180 год от р. х - городская лирика, 13.03.2022 08:47
- Джон Мильтон Сонет к соловью - поэтические переводы, 29.11.2021 18:22
- Уолтер Рэли В плену у стен - поэтические переводы, 28.11.2021 14:21
- Сохатый - городская лирика, 28.11.2021 09:55
- Уолтер Рэли Пилигрим - поэтические переводы, 27.11.2021 16:31
- Уолтер Рэли Да, Время таково - поэтические переводы, 27.11.2021 11:27
- Осеннее мереченье - городская лирика, 27.11.2021 09:50
- Астры - городская лирика, 27.11.2021 09:31
- Порядочная женщина 15 - афоризмы, 27.11.2021 09:19
- Порядочный человек 15 - афоризмы, 27.11.2021 09:16
- Уолтер Рэли Что наша жизнь, как не игра страстей? - поэтические переводы, 27.11.2021 08:59
- Колобок - городская лирика, 26.11.2021 08:45
- Хирон - городская лирика, 26.11.2021 07:49
- Порядочная женщина 14 - афоризмы, 26.11.2021 07:16
- Порядочный человек 14 - афоризмы, 26.11.2021 07:13
продолжение: ← 1451-1500 1501-1550 1551-1600 1601-1650 1651-1700 →
Франсуа Вийон (57)
Робер Деснос (82)
Гийом Аполлинер (86)
Луиза Лабе (31)
Жозе-Мария де Эредиа (56)
Жоаким дю Белле (64)
Шарль Бодлер (113)
Дворовое Евангелие (66)
Стёб (115)
Городское (20)
Борис Вьян (54)
Пародии (52)
Гёманс Бельгия (4)
Жак Превер (6)
Мой бестьярий (12)
Эпиграммы (10)
Фр поэты (32)
Пьер де Ронсар (35)
Кентавр в городе (114)
Артюр Рембо (42)
Сезоны (49)
Мой гербарий (5)
Странница (10)
Пересказы (9)
Шарль Кро (32)
Камил Гёманс (22)
Альфред Лихтенштейн (18)
Жерар де Нерваль (16)
Пьетро Аретино (22)
Поль Верлен (80)
Избранные авторы:
Болдов Лев, Алексей Ганичев, Юлия Неволина, Мария Сидорова, Жанна Гусарова, Мещеряков Андрей, Свет Мой, Петр Гуреев -Переводы