Клейман Иосиф

Произведений: 441
Получено рецензий: 508
Написано рецензий: 419
Читателей: 29029

Произведения

• Ранний Рильке. Избранные переводы - поэтические переводы, 04.07.2017 00:11
• Эфраим Ку. Избранные эпиграммы - поэтические переводы, 02.07.2017 00:11
• Избранные... эпиграммы немецких поэтов... - поэтические переводы, 03.07.2017 02:27
• 2-06-24. Логау. Бог - должник - поэтические переводы, 29.08.2017 20:09
• 2-11-166. Логау. Льстецы - поэтические переводы, 02.09.2017 00:15
• 3-12-115. Логау. Эпитафия пьянице - поэтические переводы, 06.09.2017 18:57
• Оскар Блюменталь. К физиогномике - поэтические переводы, 17.07.2017 02:28
• Плет Мария. Секрет - поэтические переводы, 08.01.2021 17:11
• Плет Мария. Мое хобби - поэтические переводы, 26.11.2020 19:49
• Плет Мария. Кулинарные секреты - поэтические переводы, 24.08.2020 13:41
• Плет Мария. Осталась молодой - поэтические переводы, 14.08.2020 20:33
• Плет Мария. Непросто - поэтические переводы, 13.08.2020 00:49
• Плет Мария. Честный ответ - поэтические переводы, 08.08.2020 03:33
• Плет Мария. Если так пойдет и дальше - поэтические переводы, 05.08.2020 05:22
• Плет Мария. Женщине на заметку - поэтические переводы, 04.08.2020 17:15
• Плет Мария. Заключить мир - поэтические переводы, 29.07.2020 15:49
• Плет Мария. Причина развода - поэтические переводы, 23.07.2020 13:31
• Метаморфозы сегодня - поэтические переводы, 20.02.2019 04:41
• Что может человек? - с переводом - поэтические переводы, 06.12.2018 00:21
• О чём она молчит? - с переводом - поэтические переводы, 31.10.2018 00:17
• Молоток и плотник - басни, 28.05.2018 20:50
• Об ослах - поэтические переводы, 15.10.2017 00:31
• Переводческое скудоумие - поэтические переводы, 19.08.2019 17:55
• К совсем новым успехам перепереводчика N... - поэтические переводы, 22.12.2017 00:37
• Мысли-мусли И. Бобровицкого - поэтические переводы, 01.02.2019 16:11
• Роберт Геррик. 1119. Лучший соус - поэтические переводы, 02.08.2017 15:39
• К другу переводчику - поэтические переводы, 23.09.2017 20:32
• О гениальности иных переводов - поэтические переводы, 19.07.2017 15:30

Избранные авторы:

Ссылки на другие ресурсы:

• Переводы «Из Рильке» в журнале «Семь искусств»
• Перепечатка «Из Рильке» порталом «МЕГАЛИТ»
• Переводы «Из раннего Рильке» в журнале «inter-focus»
• «Война и мир Фридриха фон Логау» в журнале «Семь искусств»
• «Переводы из Рильке» в журнале «Зарубежные Задворки»
• «И, возможно, смерти нет» – подборка стихов Петра Клеймана