Презентация петербургского выпуска ж-ла Kрещатик
Презентация петербургского выпуска журнала «Крещатик»
16 декабря в «Старой Вене» состоялась презентация международного журнала «Крещатик». Как и неделю назад, литературная гостиная мини-отеля была переполнена.
Создатель «Старой Вены» Иосиф Хармач рассказал об истории «Венских вечеров», тесно связанной с Серебряным веком русской поэзии. В начале прошлого века в этом же месте находился ресторан «Вена» — своего рода клуб столичной богемы. Сюда часто заглядывали Андрей Белый, Осип Мандельштам, Аркадий Аверченко, Александр Грин, Игорь Северянин, Маяковский… Именно здесь Блока избрали королем поэтов.
Когда в особняке появился мини-отель «Старая Вена», было решено превратить его в «дом искусств». За пять лет на «Венских вечерах» выступили многие известные и начинающие литераторы, переводчики, издатели, музыканты, композиторы, актеры из разных уголков России и зарубежных стран.
Площадка стала столь популярна, что зачастую не вмещает всех желающих посетить литературный или музыкальный вечер. Ведущий цикла Арсен Мирзаев объявил, что скоро выйдет в свет первый альманах «Венские вечера».
И вот на юбилейном вечере «Старой Вены» был представлен пятидесятый номер журнала «Крещатик». Он посвящен литературе Петербурга.
Главный редактор издания, поэт и переводчик Борис Марковский поблагодарил всех издателей журнала — Евгения Степанова, Игоря Савкина, редактора Бориса Констриктора. «В журнале много прекрасных стихов и прозы, — сказал он. — Журнал делается сам, благодаря вам всем!». Затем Марковский прочел стихотворение Михаила Окуня, чтение подхватил Арсен Мирзаев.
Борис Констриктор отметил: «Цель журнала не продвижение того или иного направления, а срез всей литературы. Счастливой особенностью “Крещатика” стало печатанье не только авторов метрополии, но и диаспор, не только столиц, но и провинции, не только России, но и бывших союзных республик». А немецкий поэт и переводчик Вальдемар Вебер уверен: «”Крещатик” — это перекресток, который соединяет, казалось бы, несовместимое».
На презентации читали стихи Валерий Мишин, Тамара Буковская, Аркадий Илин, Дмитрий Григорьев, Анатолий Домашёв, Валерий Земских, Пётр Казарновский, Дмитрий Чернышев, Ирина Новикова, Евгений Антипов, Владимир Шпаков и другие авторы журнала.
Александр Ласкин представил документальный роман о Сарре Николаевне Левицкой. Лариса Мелихова рассказала о публикации писем поэта Александра Гуревича (1959 – 2002). А Римма Запесоцкая вспомнила о замечательном поэте и переводчике Марии Каменкович. Подборка ее стихов опубликована в разделе «In Memoriam».
Наконец, главный редактор «Алетейи» Игорь Савкин представил проекты издательства, связанные с русской литературой за рубежом.
Автор: Ольга Логош
Сайт krupaspb.ru. 2010.
Вечер девяносто третий. "Петербургский" выпуск ж-ла "Крещатик"
16 декабря 2010 г.
19.00. Четверг
Вечер № 93
Международный
литературно-художественный журнал
«КРЕЩАТИК».
Чтения, посвященные 5-летнему юбилею "Венских вечеров" и выходу
юбилейного — "петербургского" — выпуска "Крещатика" (№ 50).
Открыл вечер хозяин "Старой Вены" Иосиф Хармач рассказом о 5-летней истории "Венских вечеров" и самого мини-отеля, продолжающего традиции знаменитого "литературного" ресторана "Вена" (1903-1917).
В "юбилейных" чтениях приняли участие:
Борис Марковский (Коrbach, Deutschland), поэт, переводчик, главный редактор «Крещатика», который очень коротко поведал о том, как начинал заниматься созданием журнала 15 лет тому назад и прочел одно стихотворение живущего ныне в Германии питерского поэта Михаила Окуня; Вольдемар Вебер (Augsburg), поэт, эссеист и переводчик; Игорь Савкин (СПб.), главный редактор издательства «Алетейя», на протяжении 8-ми лет, выпускавшего "Крещатик" в Петербурге (нынешний издатель журнала, поэт, прозаик, зам. главного редактора "Крещатика" Евгений Степанов приехать на вечер не смог).
Свои стихотворения прочли петербургские поэты, авторы 50-го номера: Тамара Буковская, Валерий Мишин, Дмитрий Чернышев, Дмитрий Григорьев, Валерий Земских, Аркадий Илин, Анатолий Домашёв, Ирина Новикова. Известный СПб.-дуэт "Двоеборье" (иначе — "Кипническая констрикция"): Борис Контриктора (стихи) и Борис Кипнис (скрипка) — иполнили лит.-муз. композицию, посвященную "Крещатику".
Проза 50-го выпуска не озвучивалась (ведущий вечера высказал опасение, то вечер может растянуться, в таком случае, на всю ночь). Единственным исключением был Петр Казарновский, который огласил пару абзацев из своего рассказа. Остальные писатели ограничились благодарственным словом (Владимир Шпаков, Александр Радашкевич), обращенным к Борису Марковскому и его сподвижникам, пересказом своего материала из 50-го номера (Александр Ласкин), а также провокативным самовосхвалением (Евгений Антипов). Римма Запесоцкая, помимо собственных стихотворений, рассказала о блоке материалов, посвященных ушедшему поэту Марии Каменкович (1962 — 2004). В заключение Лариса Мелихова поделилась с уважаемой публикой своими мыслями о письмах поэта и переводчика Александра Гуревича (1959 — 2002), помещенных в журнале.
Сайт мини-отеля "Старая Вена"
vena.old-spb.ru/rus/evenings/
Другие статьи в литературном дневнике:
