Михаил Сонькин
"... роман или стихотворение есть продукт взаимного одиночества писателя и читателя." И.А.Бродский, Нобелевская лекция.
ФРАНСУА ВИЙОН «СПОР МЕЖДУ ВИЙОНОМ И ЕГО ДУШОЮ»
… Ты хочешь жить? — Не знаю. Это было.
— Опомнись! — Я не жду, не помню, не боюсь.
— Ты можешь всё. — Мне всё давно постыло.
— Я промолчу. — А я, я обойдусь.
Перевод И. Эренбурга
Благодарю всех за прочтение и отзывы!
Всем гостям творческих успехов и всего доброго!
Произведений: 741
Получено рецензий: 1478
Написано рецензий: 3263
Читателей: 52914
Произведения
- Авраам Халфи. Вначале плачут. Пер. Б. Зарубинского - без рубрики, 16.09.2022 02:38
- Редьярд Киплинг. The Outlaws. Преступники. Пер. - без рубрики, 16.09.2022 02:31
- Вислава Шимборская. Ненависть. Пер. Б. З. - без рубрики, 16.09.2022 02:26
- Вадим Жук. Стихи. - без рубрики, 26.07.2022 17:46
- Вадим Жук. Стихи. 3. - без рубрики, 03.10.2022 21:39
- Максим Хлусевич. Стихи - без рубрики, 17.08.2022 20:57
- Булат Окуджава. Стихи. - без рубрики, 20.04.2022 16:48
- К. Бальмонт. НАШ ЦАРЬ. - без рубрики, 25.07.2022 20:49
- Жестокость - без рубрики, 25.07.2024 22:40
- Поминание - философская лирика, 01.08.2016 17:24
- Там, где-то... - без рубрики, 26.10.2022 16:05
- Что такое война? - прозаические миниатюры, 11.10.2022 16:12
- Год ушёл - без рубрики, 04.04.2024 01:34
- Я не хочу быть убитым - прозаические миниатюры, 11.10.2022 16:10
- Не стреляйте в белых лебедей - философская лирика, 22.07.2022 00:11
- 5 миллионов серебряников - гражданская лирика, 22.03.2022 20:06
- Ну, вот и пришла СВОбода - гражданская лирика, 12.06.2022 20:00
- Уж полночь близится - без рубрики, 15.11.2022 02:55
- Мне снятся кошмарные сны - без рубрики, 12.04.2022 21:51
- Чужая боль - философская лирика, 08.07.2017 00:16
- Трещина - гражданская лирика, 08.09.2014 07:33
- От мира до войны - философская лирика, 16.04.2018 16:07
- Война - философская лирика, 09.11.2015 02:48
- Смерть далеко - философская лирика, 27.12.2016 01:27
- Беженцы - философская лирика, 28.08.2022 20:30
- Не задержать мне руку палача - философская лирика, 20.08.2020 16:15
- Прокофьев. Скрипичная соната 1 - без рубрики, 23.09.2014 03:22
- Покорность - без рубрики, 26.10.2022 00:28
- Толпа - гражданская лирика, 14.12.2014 21:04
- Быть без лица, невидимым в толпе - гражданская лирика, 19.12.2016 01:11
- Фотография - гражданская лирика, 18.12.2017 19:26
продолжение: 1-50 51-81