Юрий Салатов
Я - Юрий Салатов. Это мое настоящее имя и фамилия, не псевдоним. Вообще, настоящее, подлинное, будь то поэзия, проза, явление искусства или жизни - это главное, что меня интересует. Я довольно трезво отношусь к своим поэтическим возможностям, поэтому предпочитаю заниматься переводами. Подборка моих переводов польской поэзии насчитывает более 350 авторов, стараюсь расширить коллекцию своих переводов английской, американской, итальянской поэзии и переводов с других языков, которыми владею в достаточной степени, чтобы заниматься этим делом.
Делай то, что по-настоящему нравится тебе и это обязательно понравится кому-то еще.
Поэтому я создал еще и канал Юрий Салатов | Яндекс Дзен
ссылка на него https://zen.yandex.ru/id/62768325c4f6661ed5393283
Активная ссылка в самом низу этой страницы. Нелегко её найти, поскольку длинный список авторов.
Там я делюсь своими размышлениями о жизни, воспоминаниями об интересных для меня людях (ко Дню Победы я опубликовал несколько статей о моем отце-фронтовике), поездках, своими частными открытиями мира, ведь из частностей слагается цельная картина мира. И, конечно, своими переводами поэзии, которые я впервые опубликовал на сайте стихи.ру
Делай то, что по-настоящему нравится тебе и это обязательно понравится кому-то еще.
Поэтому я создал еще и канал Юрий Салатов | Яндекс Дзен
ссылка на него https://zen.yandex.ru/id/62768325c4f6661ed5393283
Активная ссылка в самом низу этой страницы. Нелегко её найти, поскольку длинный список авторов.
Там я делюсь своими размышлениями о жизни, воспоминаниями об интересных для меня людях (ко Дню Победы я опубликовал несколько статей о моем отце-фронтовике), поездках, своими частными открытиями мира, ведь из частностей слагается цельная картина мира. И, конечно, своими переводами поэзии, которые я впервые опубликовал на сайте стихи.ру
Произведений: 3545
Получено рецензий: 103
Написано рецензий: 4
Читателей: 100821
Произведения
- Войцех Бартошевский. Грехи от печали... - афоризмы, 10.03.2025 06:10
- Ян Штаудынгер. Правда о свершении - поэтические переводы, 09.03.2025 00:17
- Мечислав Шарган. Табличка - поэтические переводы, 08.03.2025 00:15
- Зыгмунт Круляк. Бабочки - поэтические переводы, 07.03.2025 06:23
- Гжегош Зентецкий. Стоит иногда выплыть... - афоризмы, 06.03.2025 06:17
- Мальвина Бель. Судьба не спасет тебя... - афоризмы, 05.03.2025 06:11
- Элжбета Грабош. Он был настолько предусмотрителен. - афоризмы, 04.03.2025 06:23
- Кшиштоф Высоцкий. Компрометация высокопоставленной - поэтические переводы, 03.03.2025 06:07
- Хенрик Эльзенберг. Открываешь новые миры? - афоризмы, 02.03.2025 00:22
- Уршуля Гершон. Годовщина - поэтические переводы, 01.03.2025 00:23
- Мариан Залуцкий. О неком творце - поэтические переводы, 28.02.2025 05:59
- Станислав Ежи Лец. Когда запахли фиалки... - афоризмы, 27.02.2025 05:58
- Элигиуш Дымовский. Великая Неделя Господина Когито - поэтические переводы, 26.02.2025 05:57
- Мечислав Шарган. Разум не говорит... - афоризмы, 25.02.2025 06:14
- Анджей Космовский. этот жуткий крик... - поэтические переводы, 24.02.2025 00:18
- Лех Конопиньский. Не уступай всем... - афоризмы, 23.02.2025 00:20
- Эва Радомская. Если бы язык использовался... - афоризмы, 22.02.2025 00:17
- Уршуля Зыбура. Легче объединять государства... - афоризмы, 21.02.2025 07:12
- Станислав Ежи Лец. Как следует себя вести... - афоризмы, 20.02.2025 06:08
- Анна Вильчиньска-Пачорек. Знание - поэтические переводы, 19.02.2025 05:54
- Анджей Левко. Питая обиду... - афоризмы, 18.02.2025 05:53
- Богдан Козловский. Только работоголик... - афоризмы, 17.02.2025 08:01
- Станислав Ежи Лец. Если ты бесхребетный... - афоризмы, 16.02.2025 00:20
- Магдалена Пискор. На ленивых учениц - поэтические переводы, 15.02.2025 10:01
- Юлиуш Вонтроба. Рубенс? - поэтические переводы, 14.02.2025 06:01
- Анджей Левко. Экономия - поэтические переводы, 13.02.2025 09:35
- Юзеф Булатович. Многие своей добродетелью... - афоризмы, 12.02.2025 06:14
- Станислав Ежи Лец. Не знаю, кто правомочный... - афоризмы, 11.02.2025 06:03
- Зыгмунт Круляк. Голо и весело - поэтические переводы, 10.02.2025 06:17
- Адам Децовский. Пойманного на горячем... - афоризмы, 09.02.2025 00:22
- Мечислав Шарган. К сожалению, цвет общества... - афоризмы, 08.02.2025 00:17
- Мариан Залуцкий. Воспоминание о курортном отдыхе.. - поэтические переводы, 07.02.2025 00:16
- Гжегош Зентецкий. Только дерево может говорить... - афоризмы, 06.02.2025 06:14
- Станислав Ежи Лец. Бывает, что крючок... - афоризмы, 05.02.2025 06:47
- Эдвард Липиньский. Женщина она, как... - афоризмы, 04.02.2025 00:17
- Анджей Левко. Романтический ужин на двоих - поэтические переводы, 03.02.2025 06:08
- Гражина Антас. Дырявая мода - поэтические переводы, 02.02.2025 00:17
- Пётр Булак. Человек умирающий от скуки... - афоризмы, 01.02.2025 00:24
- Анджей Космовский. стремительный осенний дождь... - поэтические переводы, 30.01.2025 23:45
- Лех Конопиньский. Чем больше тоскуешь... - афоризмы, 30.01.2025 06:18
- Станислав Ежи Лец. Погрожу ему только пальцем - афоризмы, 29.01.2025 07:13
- Томаш Варгаля. У него есть талант... - афоризмы, 28.01.2025 06:10
- Адам Децовский. Мы настолько болтливый народ... - афоризмы, 26.01.2025 23:47
- Збигнев Кужиньский. Удвоение усилий... - афоризмы, 26.01.2025 00:21
- Анджей Левко. Искупавшийся в горячей воде... - афоризмы, 25.01.2025 00:25
- Юлиуш Вонтроба. Изучение географии - поэтические переводы, 24.01.2025 06:03
- Ежи Анджеевский. Почему мы любим сильнее всего... - афоризмы, 23.01.2025 06:22
- Эва Радомская. Когда нам кажется, что всё уже было - афоризмы, 21.01.2025 23:13
- Дорота Лоренович. Изваяние - поэтические переводы, 21.01.2025 06:04
- Кшиштоф Билица. Кто забирает время... - афоризмы, 20.01.2025 00:23
продолжение: 1-50 51-52
Мои вирши (19)
Ян Бжехва. Переводы (51)
Ян Гросс. Переводы (19)
Ян Чарный. Переводы (72)
Артур Шуба. Переводы (34)
Ян Зых. Переводы (2)
Юзеф Баран. Переводы (20)
Вуди Аллен. Переводы (22)