Дружные Инна Ирина
Здравствуйте, уважаемые читатели!
Перед тем, как представить вам наше творчество, мы хотели бы с вами немножко познакомиться.
Итак, мы Инна и Ирина Дружные. Мы вовсе не сестры, но очень близкие по духу люди. Познакомились мы в Институте туризма (г.Киев) в 2002 году и с тех пор практически неразлучны. Нам даже удалось вместе устроиться на работу! Именно это обстоятельство и послужило толчком для начала совместного творчества. Мы сочиняем в перерывах между работой и после нее. Однако до этого каждая из нас самостоятельно писала стихи и прозу. Инна - преимущественно на жизненно-философские темы, Ирина пыталась излить в своих произведениях тонкие душевные переживания любящего сердца. Поэтому в нашем авторском кабинете вы найдете как совместные, так и "сольные" творения.Также наши произведения вы можете найти на сайте proza.ru.
В последнее время мы активно занимаемся переводом любимых песен с английского на русский язык. В своих переводах мы стараемся передать не только смысл и настроение композиций, но и сделать так, чтобы они максимально точно ложились на музыку.
Желаем всем бодрого и веселого настроения, успехов,творческих полетов. Шагайте по жизни с песней! С нетерпением ждем ваших отзывов.
С уважением, Инна и Ирина Дружные.
Перед тем, как представить вам наше творчество, мы хотели бы с вами немножко познакомиться.
Итак, мы Инна и Ирина Дружные. Мы вовсе не сестры, но очень близкие по духу люди. Познакомились мы в Институте туризма (г.Киев) в 2002 году и с тех пор практически неразлучны. Нам даже удалось вместе устроиться на работу! Именно это обстоятельство и послужило толчком для начала совместного творчества. Мы сочиняем в перерывах между работой и после нее. Однако до этого каждая из нас самостоятельно писала стихи и прозу. Инна - преимущественно на жизненно-философские темы, Ирина пыталась излить в своих произведениях тонкие душевные переживания любящего сердца. Поэтому в нашем авторском кабинете вы найдете как совместные, так и "сольные" творения.Также наши произведения вы можете найти на сайте proza.ru.
В последнее время мы активно занимаемся переводом любимых песен с английского на русский язык. В своих переводах мы стараемся передать не только смысл и настроение композиций, но и сделать так, чтобы они максимально точно ложились на музыку.
Желаем всем бодрого и веселого настроения, успехов,творческих полетов. Шагайте по жизни с песней! С нетерпением ждем ваших отзывов.
С уважением, Инна и Ирина Дружные.
Произведений: 98
Получено рецензий: 31
Написано рецензий: 10
Читателей: 15907
Произведения
- Ace of Base. Cruel summer - переводы песен, 03.05.2009 00:19
- Нет любви Дружная Ирина - любовная лирика, 03.05.2009 00:10
- Bon Jovi Dry County - переводы песен, 20.04.2009 02:21
- Bon Jovi. I will sleep when I am dead - переводы песен, 20.04.2009 02:05
- Bon Jovi Keep the faith - переводы песен, 20.04.2009 01:52
- Ах, если б сеньоритой я была Дружная Инна - стихи для детей, 20.04.2009 01:35
- Слоненок Элефант Дружная Инна - стихи для детей, 20.04.2009 01:27
- О банане Дружная Инна - стихи для детей, 20.04.2009 01:19
- Айвенго Дружная Инна - стихи для детей, 20.04.2009 01:14
- Девятое мая Дружная Инна - стихи для детей, 20.04.2009 00:59
- Весна Дружная Инна - стихи для детей, 20.04.2009 00:51
- Икона Дружная Ирина - без рубрики, 20.04.2009 00:47
- Время Дружная Ирина - рубаи, хокку, танка, 26.03.2009 02:52
- О панде Дружная Ирина - рубаи, хокку, танка, 26.03.2009 02:51
- Без розумiння Дружная Инна - без рубрики, 25.03.2009 00:21
- Надiя Дружная Инна - без рубрики, 25.03.2009 00:19
- Незвичайна Дружная Инна - без рубрики, 25.03.2009 00:18
- Разменная монета Дружная Ирина - любовная лирика, 23.03.2009 01:14
- Queen. Living on my own - переводы песен, 23.03.2009 01:04
- Ace of Base. Happy nation - переводы песен, 23.03.2009 00:56
- Новогодняя ночь Инна Дружная - без рубрики, 06.03.2009 17:20
- Все приходит и уходит Инна Дружная - без рубрики, 06.03.2009 17:19
- The Beatles. Can t buy my love - переводы песен, 06.03.2009 17:17
- The Beatles. Help! - переводы песен, 06.03.2009 17:16
- Ottawan. Hands up! - переводы песен, 06.03.2009 17:15
- Madonna. La isla bonita - переводы песен, 06.03.2009 17:13
- Abba. Dancing queen - переводы песен, 06.03.2009 17:12
- Abba. Money, money, money - переводы песен, 06.03.2009 17:07
- The Beatles. Let it be - переводы песен, 06.03.2009 17:06
- Modern Talking. You are my heart, you are my soul - переводы песен, 06.03.2009 17:05
- The Beatles. Yesterday - переводы песен, 06.03.2009 17:04
- Boney M. Sunny - переводы песен, 06.03.2009 16:59
- Gorky Park. Tell me why? - переводы песен, 06.03.2009 16:58
- Modern Talking. Just like an angel - переводы песен, 06.03.2009 03:02
- Abba. Mamma mia - переводы песен, 06.03.2009 02:56
- Duran Duran. Come undone - переводы песен, 06.03.2009 02:55
- Modern Talking. Cherry, cherry lady - переводы песен, 06.03.2009 02:54
- Duran Duran. Ordinary world - переводы песен, 06.03.2009 02:51
- Genesis. Land of confusion - переводы песен, 06.03.2009 02:50
- Vaccum. I breathe - переводы песен, 06.03.2009 02:48
- Roxette. Listen to your heart - переводы песен, 06.03.2009 02:47
- Ace of base. All that she wants - переводы песен, 06.03.2009 02:45
- Gorky Park. Tomorrow - переводы песен, 06.03.2009 02:44
- Gorky Park. Moskow calling - переводы песен, 06.03.2009 02:42
- Queen. The show must go on - переводы песен, 06.03.2009 02:40
- Bon Jovi. Living on a prayer - переводы песен, 06.03.2009 02:38
- BON JOVI. IT S MY LIFE - переводы песен, 06.03.2009 02:36
- BON JOVI. YOU GIVE LOVE A BAD NAME - переводы песен, 06.03.2009 02:33
продолжение: 1-50 51-98