Bon Jovi. Living on a prayer

Живи с молитвой (Дружные Инна Ирина)

Эта история случилась не так давно...

Тома увольняли всегда
плохо шли дела
ему не везло никогда, никогда.
Джина убирала в кафе
И ночью, и днем трудилась она за гроши,
за гроши.
Но она не уставая, твердила всегда:
"Ведь главное мы вместе,
остальное - ерунда.
Ничто не помеха для нашей любви
Прорвемся когда - нибудь мы".

О-о-о, ты просто верь.
О-о-о, и живи с молитвой
И ладонь мою крепче сожми
Скоро все преодолеем.

Томми взял гитару в залог -
похвастаться он мог.
Теперь сбылась его мечта, мечта.
Джина по ночам слезы льет.
Томми ей тихонько шепнет:
"Все хорошо, у нас.
Ведь главное мы вместе с тобой навсегда.
И не страшна нам с тобой никакая беда.
Ничто не помеха для нашей любви
Прорвемся когда - нибудь мы."

О-о-о, ты просто верь.
О-о-о, и живи с молитвой
И ладонь мою крепче сожми
Скоро все преодолеем.
Не расслабляйся, борись до конца.
Ведь эта борьба все, что есть у тебя!

О-о-о, ты просто верь.
О-о-о, и живи с молитвой
И ладонь мою крепче сожми
Скоро все преодолеем.Живи с


Рецензии
Хороший перевод хорошей песни))
Спасибо! Теперь могу эту песню подпевать и на русском тоже.

Алексей Титофф   07.07.2011 16:51     Заявить о нарушении
Песня действительно очень хорошая!!!!!! Подпевайте:)

Дружные Инна Ирина   31.07.2011 02:25   Заявить о нарушении