Дружные Инна Ирина
Здравствуйте, уважаемые читатели!
Перед тем, как представить вам наше творчество, мы хотели бы с вами немножко познакомиться.
Итак, мы Инна и Ирина Дружные. Мы вовсе не сестры, но очень близкие по духу люди. Познакомились мы в Институте туризма (г.Киев) в 2002 году и с тех пор практически неразлучны. Нам даже удалось вместе устроиться на работу! Именно это обстоятельство и послужило толчком для начала совместного творчества. Мы сочиняем в перерывах между работой и после нее. Однако до этого каждая из нас самостоятельно писала стихи и прозу. Инна - преимущественно на жизненно-философские темы, Ирина пыталась излить в своих произведениях тонкие душевные переживания любящего сердца. Поэтому в нашем авторском кабинете вы найдете как совместные, так и "сольные" творения.Также наши произведения вы можете найти на сайте proza.ru.
В последнее время мы активно занимаемся переводом любимых песен с английского на русский язык. В своих переводах мы стараемся передать не только смысл и настроение композиций, но и сделать так, чтобы они максимально точно ложились на музыку.
Желаем всем бодрого и веселого настроения, успехов,творческих полетов. Шагайте по жизни с песней! С нетерпением ждем ваших отзывов.
С уважением, Инна и Ирина Дружные.
Перед тем, как представить вам наше творчество, мы хотели бы с вами немножко познакомиться.
Итак, мы Инна и Ирина Дружные. Мы вовсе не сестры, но очень близкие по духу люди. Познакомились мы в Институте туризма (г.Киев) в 2002 году и с тех пор практически неразлучны. Нам даже удалось вместе устроиться на работу! Именно это обстоятельство и послужило толчком для начала совместного творчества. Мы сочиняем в перерывах между работой и после нее. Однако до этого каждая из нас самостоятельно писала стихи и прозу. Инна - преимущественно на жизненно-философские темы, Ирина пыталась излить в своих произведениях тонкие душевные переживания любящего сердца. Поэтому в нашем авторском кабинете вы найдете как совместные, так и "сольные" творения.Также наши произведения вы можете найти на сайте proza.ru.
В последнее время мы активно занимаемся переводом любимых песен с английского на русский язык. В своих переводах мы стараемся передать не только смысл и настроение композиций, но и сделать так, чтобы они максимально точно ложились на музыку.
Желаем всем бодрого и веселого настроения, успехов,творческих полетов. Шагайте по жизни с песней! С нетерпением ждем ваших отзывов.
С уважением, Инна и Ирина Дружные.
Произведений: 98
Получено рецензий: 31
Написано рецензий: 10
Читателей: 15907
Произведения
- Eruption. One Way Ticket - переводы песен, 12.02.2012 03:03
- ELO. Sorrow About To Fall - переводы песен, 12.02.2012 02:50
- Shocking Blue. Venus - переводы песен, 23.10.2011 00:43
- Modern Talking. Doctor For My Heart - переводы песен, 19.02.2011 01:12
- Europe. Open Your Heart - переводы песен, 19.02.2011 01:05
- Scorpions. Send Me An Angel - переводы песен, 19.02.2011 00:52
- Queen. We Are The Champions - переводы песен, 19.02.2011 00:43
- Michael Jackson. Heal The World - переводы песен, 08.01.2011 00:45
- Michael Jackson. Bad - переводы песен, 29.12.2010 01:49
- Alice Cooper. Love s a Loaded Gun - переводы песен, 11.12.2010 00:27
- Scorpions. Rhytm Of Love - переводы песен, 11.12.2010 00:13
- Scorpions. Passion Rules The Game - переводы песен, 23.10.2010 00:25
- Michael Jackson. Man In The Mirror - переводы песен, 23.10.2010 00:23
- Bon Jovi. Blaze of glory - переводы песен, 10.05.2010 00:59
- Michael Jackson. Rock with you - переводы песен, 25.04.2010 00:05
- Michael Jackson. Black or white? - переводы песен, 25.04.2010 00:03
- Michael Jackson. Remember The Time - переводы песен, 21.02.2010 00:54
- Michael Jackson. Thriller - переводы песен, 06.02.2010 23:24
- Michael Jackson. Earth Song - переводы песен, 06.02.2010 23:02
- Wham! Last Christmas - переводы песен, 06.02.2010 22:43
- Новый год Дружная Инна - любовная лирика, 17.01.2010 00:50
- С днем рождения Дружные Инна Ирина - переделки песен, 17.01.2010 00:44
- Abba. Happy New Year! - переводы песен, 01.01.2010 22:03
- Michael Jackson. They Don t Care About Us - переводы песен, 05.12.2009 00:56
- Michael Jackson. History - переводы песен, 05.12.2009 00:31
- Сокровенные струны души. Инна Дружная - циклы стихов, 10.11.2009 23:43
- Deep Purple. Smoke on the water - переводы песен, 08.11.2009 01:55
- Michael Jackson. Beat It! - переводы песен, 08.11.2009 01:51
- Deff Leppard. Two steps behind - переводы песен, 24.10.2009 01:14
- Paul McCartney, Michael Jackson. Say Say Say - переводы песен, 24.10.2009 01:12
- Pink Floyd. Another brick in the wall - переводы песен, 18.10.2009 00:37
- Scorpions. Wind of change - переводы песен, 18.10.2009 00:33
- Scorpions. Time will call your name - переводы песен, 18.10.2009 00:29
- Scorpions. You and I - переводы песен, 18.10.2009 00:27
- Scorpions. White dove - переводы песен, 13.09.2009 18:57
- Scorpions. Big city nights - переводы песен, 13.09.2009 18:43
- Scorpions. Rock you like a hurricane - переводы песен, 13.09.2009 18:33
- Scorpions. Still loving you - переводы песен, 29.08.2009 01:12
- Joey Tempest. A place to call home - переводы песен, 29.08.2009 01:10
- Europe. Superstitios - переводы песен, 29.08.2009 01:08
- Joey Tempest. The one in the glass - переводы песен, 29.08.2009 01:05
- Europe. Rock the night - переводы песен, 18.07.2009 02:04
- Bon Jovi. Bed of roses - переводы песен, 18.07.2009 01:52
- Madonna. Papa don t preach - переводы песен, 04.07.2009 01:30
- Gorky Park. Two candles - переводы песен, 04.07.2009 01:29
- Queen. Friends will be friends - переводы песен, 27.06.2009 01:43
- Queen. I wan t it all - переводы песен, 31.05.2009 00:05
- Queen. The Miracle - переводы песен, 30.05.2009 23:42
- Bon Jovi. Bad Medicine - переводы песен, 30.05.2009 23:26
- Война Дружные Инна Ирина - гражданская лирика, 03.05.2009 00:28
продолжение: 1-50 51-98