Gorky Park. Tomorrow

Уважаемые читатели! Хотим вам представить литературный перевод песни группы "Gorky Park" - "Tomorrow".Безусловно, он очень отличается от оригинала. Но общий смысл и настроение композиции мы постарались максимально передать. Кстати,наши слова хорошо ложатся на их музыку. Так что подпевайте. Хорошего настроения!

Ты придешь сегодня (Дружные Инна Ирина)

В холодной комнате проснусь,
ночной кошмар навевает грусть
еще немного до утра
осталось подождать.
В тьму ночную я нырну,
в ней без света утону.

По темной улице иду,
почти не чувствуя дождя.
Холодный ветер бьет в лицо...
Меня согреет лишь мечта.
Вижу солнца светлый луч,
среди грозных, темных туч.
Он светит все ярче.

Ты придешь сегодня, видишь, я страдаю,
Ты придешь сегодня, только не забудь,
Ты придешь сегодня, это точно знаю,
Ты придешь сегодня, ты в моих мечтах.

И уйдут сомненья прочь,
все кошмары позади.
Впереди безумства ночь
нашей ласки и любви.

Лучик света не погас,
он горит в твоих глазах
все ближе, все ближе.