Элиза-Айрин Гвиччиоли
Пока ты жив, ничто не потеряно до конца.
Эрих Мария Ремарк.
К случайным читателям
Мне далеко до стихотворцев
Отточенностью рифм и фраз,
И мысль моя не отзовется
Быть может у людей в сердцах.
Я не пишу стихов для славы
И гонорар не нужен мне.
В моих стихах шумят дубравы
Из чувств, пришедших по весне,
Из помыслов и настроений,
Полузабытых детских снов.
Я в них ищу отдохновенья
И нахожу надежный кров.
Я в них живу своею жизнью
И мне чужая не нужна.
Меня злой критик не обидит,
И похвала не так важна.
Но чувства я свои не скрою,
Не подменю я их в стихах
И тонкой ложью не покрою,
Чтоб не застыла на устах.
Здесь, в этих строчках, мною спетых,
Я перед вами без прекрас.
А коль не стану я поэтом,
Не огорчу уж, верно, вас.
Приветствую вас на моей страничке! Я также публикуюсь на других ресурсах под псевдонимом Элиза Гвиччиоли.
Эрих Мария Ремарк.
К случайным читателям
Мне далеко до стихотворцев
Отточенностью рифм и фраз,
И мысль моя не отзовется
Быть может у людей в сердцах.
Я не пишу стихов для славы
И гонорар не нужен мне.
В моих стихах шумят дубравы
Из чувств, пришедших по весне,
Из помыслов и настроений,
Полузабытых детских снов.
Я в них ищу отдохновенья
И нахожу надежный кров.
Я в них живу своею жизнью
И мне чужая не нужна.
Меня злой критик не обидит,
И похвала не так важна.
Но чувства я свои не скрою,
Не подменю я их в стихах
И тонкой ложью не покрою,
Чтоб не застыла на устах.
Здесь, в этих строчках, мною спетых,
Я перед вами без прекрас.
А коль не стану я поэтом,
Не огорчу уж, верно, вас.
Приветствую вас на моей страничке! Я также публикуюсь на других ресурсах под псевдонимом Элиза Гвиччиоли.
Произведений: 186
Получено рецензий: 50
Написано рецензий: 37
Читателей: 12770
Произведения
Райтобер-2024 Стихи (34)
- Миг - любовная лирика, 17.05.2015 20:20
- Сердце - любовная лирика, 17.05.2015 20:36
- Струны - пейзажная лирика, 17.05.2015 20:39
- Метель весь день с утра кружит - пейзажная лирика, 05.12.2009 19:16
- Я по тебе скучаю - любовная лирика, 19.11.2009 23:10
- Письмо к Я. - любовная лирика, 02.10.2016 01:35
- Бабочка-душа - философская лирика, 03.07.2009 23:05
- Пронзенное сердце и время - поэмы, 21.11.2009 18:40
- Милый мой, ты был недолго... - любовная лирика, 20.01.2009 20:33
- Когда душа болит... - философская лирика, 11.09.2016 00:32
- В своем отчаявшемся сердце... - философская лирика, 20.01.2009 20:05
- Мои мечты соленый ветер... - любовная лирика, 20.01.2009 19:55
- Синеокая птица надежды - философская лирика, 11.01.2005 22:00
- Шесть лет - городская лирика, 11.05.2008 23:36
- Добыча лангольеров - философская лирика, 08.07.2009 23:08
- сестре Анне - городская лирика, 11.05.2008 23:23
- Ночная странница-луна, - пейзажная лирика, 11.05.2008 23:13
- Я больше не скажу тебе люблю - любовная лирика, 11.05.2008 23:07
- Пожелание другу - философская лирика, 11.05.2008 23:02
- Как хорошо освободиться - любовная лирика, 11.05.2008 22:57
- Мы все проездом в мире этом - философская лирика, 11.05.2008 22:50
- Прикосновение души - любовная лирика, 12.01.2005 18:40
- Поэтов много - философская лирика, 12.01.2005 18:41
- Невозвратное, щемящее - философская лирика, 03.07.2007 11:03
- Тонкая нить нас связала - любовная лирика, 27.03.2005 21:45
- Разбилось вдребезги стекло - философская лирика, 26.03.2005 18:53
- Ты стал мне песней, что не спеть - любовная лирика, 12.01.2005 18:33
- Моя мечта - философская лирика, 03.04.2008 20:54
- Песня дождя - пейзажная лирика, 03.04.2008 20:45
- В темном небе звезда одинокая - любовная лирика, 02.04.2008 12:40
- Шаги на улице все глуше - любовная лирика, 30.03.2008 17:11
- Ты был и не был, словно сон - любовная лирика, 12.03.2008 00:09
- Ненавижу тебя и люблю - любовная лирика, 12.03.2008 00:07
- О чем ты думаешь сейчас - любовная лирика, 12.03.2008 00:06
- Осень - пейзажная лирика, 12.03.2008 00:04
- Как глупо, вот опять я плачу - любовная лирика, 12.03.2008 00:02
- Что-то мне подсказало, что ты - это я, - любовная лирика, 12.03.2008 00:01
- Порою жизнь жестоко сжигает все мосты - любовная лирика, 12.03.2008 00:00
- Афишу жизни треплет ветер - философская лирика, 11.03.2008 23:58
- Что со мною случилось не знаю - любовная лирика, 11.03.2008 23:55
- В городе осень и листопад - любовная лирика, 11.03.2008 23:54
- Я вижу в тумане - пейзажная лирика, 11.03.2008 23:51
- Одинокая, ранняя звездочка - пейзажная лирика, 11.03.2008 23:47
- О том, что ты была одной из многих - любовная лирика, 11.03.2008 23:44
- В полете замер лист осенний - любовная лирика, 11.03.2008 23:42
- Когда испита жизнь до дна - философская лирика, 18.08.2006 15:12
- Ты растоптал мою любовь - любовная лирика, 02.01.2006 20:52
- Я тебе не нужна. Что же, пусть - любовная лирика, 18.08.2006 15:02
- Какая странная любовь - любовная лирика, 02.01.2006 21:00
- Я люблю тебя, Иринка - любовная лирика, 02.01.2006 20:57
продолжение: 1-50 51-100 101-111
Боги Армении (2)
Корейский цикл (4)
Переводы (30)
Избранные авторы:
Нина Максимова, Алексей Григорьев, Артур Симонян -Страница Два, Жанна Евлампиева, Алта Белая, Илина Ланта, Вавилонская Башня, Неразговорчивая, Иринка Ира, Абриса, Смарагда, Ассоль Алые Паруса, Ирина Савицкая, Антон Солоха, Геворк, Наталья Ефремова Ярославль, Дарья Соль, Аглая Стиходеева, Наталья Корнева, Евгений Соя, Эдгар Мирзоян, Виктория Волина
Ссылки на другие ресурсы:
- Опубликовали мой перевод стихотворения "Тифлисский кинто" Егише Чаренца
- Статья, в которой приводится мой перевод стихотворения "Тифлисский кинто" Егише Чаренца
- Еще одна статья, в которой приводится мой перевод стихотворения "Тифлисский кинто" Егише Чаренца
- Фильм «Видение смерти» о Егише Чаренце, в котором использованы два моих перевода его стихов.
- Мой перевод стихотворения Александра Цатуряна
- Мой перевод стихотворения “No enemies” by R. Mackey в школьной программе
- Еще один ресурс, на котором опубликован мой перевод стихотворения "Тифлисский кинто" Егише Чаренца