Виктория Волина
Автор книги переводов драм Леси Украинки (со вступительной статьёй,
приложениями, примечаниями и дополнениями, 2012. – 286 с., офсет)
и поэтического сборника "Небо" (2013. – 264 с., офсет).
"Стать поэтом – значит до времени поседеть, брести от разочарования к разочарованию, бросаться вперед и видеть, как то, к чему стремишься и что пытаешься схватить, ускользает от тебя, что это всего лишь иллюзия; терзаться подобно титану древнего мифа неутоленной жаждой и гложущим голодом, чувствовать, как снова и снова исчезают плоды, о которых мечтал, которые предвкушал, чья спелая сладость словно коснулась уже твоих губ. Жить с душой, снедаемой завистью, яростью, любовью в этом мире, таком холодном и насмешливом, источать себя, отдавая свою кровь, больше чем кровь – свое сердце; переливать его потоками в стихи, высеченные словно из мрамора, – и все это для того, чтобы его швырнули под ноги толпе, чтоб его сломали, растерзали, обдали презрением, чтоб забросали грязью белоснежные крылья всех белых ангелов, что вылетели из твоего сердца."
Гюстав Флобер
"Не читая и не слушая поэтов, общество приговаривает себя к низшим видам артикуляции, таким, как у политика, торговца или шарлатана... Другими словами, оно лишается своего собственного эволюционного потенциала. Ибо то, что отличает нас от остального животного мира, это именно дар речи... Поэзия – не форма развлечения и, в определенном смысле, даже не вид искусства, а наша антропологическая, генетическая цепь, наш эволюционный лингвистический маяк."
Иосиф Бродский
"Чем шире ты раскрываешь объятия, тем легче тебя распять"
Фридрих Вильгельм Ницше
«Ваша жизнь на 10% зависит от того, что с вами происходит, и на 90% от того, как вы реагируете на эти события»
Джон Максвел.
"Цель творчества самоотдача,
А не шумиха, не успех.
Позорно ничего не знача,
Быть притчей на устах у всех."
Борис Пастернак
http://www.stihi.ru/2012/07/07/7689
/Советы редактора и журналиста от ЕВГЕНИЯ ГЛЕБОВА-КРЫЛОВА, светлая ему память.../
Спасибо, Господи, за всё,
Что дал Ты мне в земной юдоли:
За ум, моей послушный воле,
За мысль, стучащую в висок,
За длительную свежесть чувств
И за любви неутолимость,
Незащищённость и ранимость,
И естество, что без искусств.
Спасибо за живую плоть,
Что с лёгкостью корится духу,
За молодость сего дня вплоть –
Восстановимую разруху,
За то, что хочется назвать
Мне творчеством, коль быть нескромной,
За целый мир – такой огромный,
Какой отважилась принять!
Произведений: 299
Получено рецензий: 2152
Написано рецензий: 3218
Читателей: 57127
Произведения
- Последний зимний, предвесенний - пейзажная лирика, 10.09.2009 13:31
- Сегодня пруд очистился от льда - любовная лирика, 07.02.2022 21:12
- Небо - без рубрики, 13.01.2013 15:17
- Размышления - философская лирика, 02.09.2009 23:48
- Ода синему цвету - без рубрики, 02.09.2009 15:15
- Ода зелёному цвету - без рубрики, 12.09.2009 21:53
- Ода жёлтому цвету - без рубрики, 12.09.2009 21:50
- Ода красному цвету - без рубрики, 12.09.2009 21:44
- По кромке мокрого песка... - пейзажная лирика, 06.06.2010 23:15
- Рассвет - без рубрики, 29.05.2011 15:03
- Сладко пахнет подмаренник... - пейзажная лирика, 29.11.2009 02:27
- Небо жемчужного цвета... - городская лирика, 06.06.2010 23:18
- Поэзия - течение мгновений - философская лирика, 02.09.2009 14:48
- Полеты во сне и наяву - любовная лирика, 12.09.2009 21:04
- Бокал шампанского или смерть актрисы. Быль - без рубрики, 16.08.2010 13:55
- Мужчина и женщина - любовная лирика, 16.09.2021 20:11
- Мы встретимся там, где тела не нужны... - без рубрики, 07.11.2009 16:20
- Прости меня - без рубрики, 13.11.2010 22:02
- Орхидея - философская лирика, 03.04.2019 17:07
- Прочтёшь мои стихи и... - без рубрики, 24.08.2015 19:11
- Читая Д. Даррелла - без рубрики, 18.11.2020 00:13
- Море синее... - любовная лирика, 16.11.2020 17:54
- Лина Костенко. Маруся Чурай. Раздел 1-1 - поэтические переводы, 04.11.2020 01:41
- Лина Костенко. Маруся Чурай. Раздел 1-2 - поэтические переводы, 04.11.2020 02:27
- Лина Костенко. Маруся Чурай. Раздел 2 - поэтические переводы, 04.11.2020 02:33
- Лина Костенко. Маруся Чурай. Раздел 3-1 - поэтические переводы, 05.11.2020 21:20
- Лина Костенко. Маруся Чурай. Раздел 3-2 - поэтические переводы, 05.11.2020 23:48
- Лина Костенко. Маруся Чурай. Раздел 3-3 - поэтические переводы, 06.11.2020 00:42
- Лина Костенко. Маруся Чурай. Раздел 4 - поэтические переводы, 06.11.2020 01:42
- Лина Костенко. Маруся Чурай. Раздел 5 - поэтические переводы, 07.11.2020 00:28
- Лина Костенко. Маруся Чурай. Раздел 6-1 - поэтические переводы, 07.11.2020 02:38
- Лина Костенко. Маруся Чурай. Раздел 6-2 - поэтические переводы, 07.11.2020 18:11
- Лина Костенко. Маруся Чурай. Раздел 7 - поэтические переводы, 07.11.2020 21:45
- Лина Костенко. Маруся Чурай. Раздел 8 - поэтические переводы, 07.11.2020 23:57
- Лина Костенко. Маруся Чурай. Раздел 9 - поэтические переводы, 08.11.2020 01:18
- Комментарии к роману Л. Костенко Маруся Чурай - поэтические переводы, 15.05.2021 23:06
- Размышления перед Черным квадратом К. Малевича - без рубрики, 09.09.2009 16:28
- Небо - времён сотворения мира... - философская лирика, 17.09.2009 14:29
- Вершины тополей на фоне облаков... - пейзажная лирика, 17.09.2009 14:41
- Эффект Шопена - сонеты, канцоны, рондо, 29.02.2020 13:36
- Музыка Шопена - сонеты, канцоны, рондо, 27.02.2020 21:09
- Музыка, что связана с тобой - любовная лирика, 11.02.2021 02:25
- Памяти колокола - без рубрики, 02.02.2020 22:43
- Кот мой, пушистый и рыжий, тихонько мурлыча - философская лирика, 10.09.2009 13:29
- Ночь. Луна. Опять не спится - без рубрики, 22.02.2011 17:32
- Сон - любовная лирика, 28.08.2018 21:23
- Напрасные слова - без рубрики, 16.02.2013 22:30
- Хотела б я, сей покидая мир... - философская лирика, 17.01.2014 01:38
- Когда тебе бывает худо... - философская лирика, 10.09.2009 12:37
- Кто я? - без рубрики, 01.04.2016 14:47
продолжение: 1-50 51-74