Виктория Волина

На сайте Стихи.ру с сентября 2009 года.

Автор книги переводов драм Леси Украинки (со вступительной статьёй,
приложениями, примечаниями и дополнениями, 2012. – 286 с., офсет)
и поэтического сборника "Небо" (2013. – 264 с., офсет).

"Стать поэтом – значит до времени поседеть, брести от разочарования к разочарованию, бросаться вперед и видеть, как то, к чему стремишься и что пытаешься схватить, ускользает от тебя, что это всего лишь иллюзия; терзаться подобно титану древнего мифа неутоленной жаждой и гложущим голодом, чувствовать, как снова и снова исчезают плоды, о которых мечтал, которые предвкушал, чья спелая сладость словно коснулась уже твоих губ. Жить с душой, снедаемой завистью, яростью, любовью в этом мире, таком холодном и насмешливом, источать себя, отдавая свою кровь, больше чем кровь – свое сердце; переливать его потоками в стихи, высеченные словно из мрамора, – и все это для того, чтобы его швырнули под ноги толпе, чтоб его сломали, растерзали, обдали презрением, чтоб забросали грязью белоснежные крылья всех белых ангелов, что вылетели из твоего сердца."
Гюстав Флобер

"Не читая и не слушая поэтов, общество приговаривает себя к низшим видам артикуляции, таким, как у политика, торговца или шарлатана... Другими словами, оно лишается своего собственного эволюционного потенциала. Ибо то, что отличает нас от остального животного мира, это именно дар речи... Поэзия – не форма развлечения и, в определенном смысле, даже не вид искусства, а наша антропологическая, генетическая цепь, наш эволюционный лингвистический маяк."
Иосиф Бродский

"Чем шире ты раскрываешь объятия, тем легче тебя распять"
Фридрих Вильгельм Ницше

«Ваша жизнь на 10% зависит от того, что с вами происходит, и на 90% от того, как вы реагируете на эти события»
Джон Максвел.

"Цель творчества самоотдача,
А не шумиха, не успех.
Позорно ничего не знача,
Быть притчей на устах у всех."
Борис Пастернак




http://www.stihi.ru/2012/07/07/7689
/Советы редактора и журналиста от ЕВГЕНИЯ ГЛЕБОВА-КРЫЛОВА, светлая ему память.../


Спасибо, Господи, за всё,
Что дал Ты мне в земной юдоли:
За ум, моей послушный воле,
За мысль, стучащую в висок,
За длительную свежесть чувств
И за любви неутолимость,
Незащищённость и ранимость,
И естество, что без искусств.
Спасибо за живую плоть,
Что с лёгкостью корится духу,
За молодость сего дня вплоть –
Восстановимую разруху,
За то, что хочется назвать
Мне творчеством, коль быть нескромной,
За целый мир – такой огромный,
Какой отважилась принять!

Написать личное сообщение    Добавить в список избранных

Произведения, не вошедшие в сборники (74)

Стихи моего мужа (7)

Сущность цвета (2)

Отрывки исповеди - сонеты (14)

Любовь дарит разуму крылья (14)

О времени и памяти (13)

Декорации природы (11)

Зимние мотивы (15)

Весенние напевы (14)

Три месяца лета (9)

Праздник осени (20)

Городская лирика (10)

Поэтические миниатюры (14)

Трансцендентная медитация (5)

К России (8)

О вечном (7)

Философская лирика (13)

Кошачья семья (7)

Поэтические переводы (31)