Ирина Чуднова
"Ирина Чуднова — лирик, для которого эмоциональный настрой важнее аналитической сосредоточенности, но не вполне объяснимым образом её стихи несут в себе философский склад мысли. В какой-то мере это объяснимо влиянием китайской поэтической и философской культуры, влиянием, которое Чуднова не утаивает, а — наоборот — подчёркивает, справедливо считая это творческим восприятием моментов ментальности восточного соседа России. Прелесть этих чудесных строчек, словно рисующих гуашью картины текущей жизни, очевидна. Стихотворная речь поэта Ирины Чудновой изобилует подвижными картинами бытия, пронизывающими её строки. Совмещение двух культур - перспективный путь творческого развития этого автора.
Даниил Чкония, 2016г."
09.09.2018г. личная важная дата — 25 лет в Китае, последние годы работаю в издательстве "Sinolingua", г. Пекин, по работе занимаюсь продвижением китайского языка и культуры, переводом, в том числе художественным.
По образованию геолог-разведчик. Автор стихов и прозы. Более десяти лет пребывала в поэтическом молчании, в 2016-м снова начала писать. Слово для меня один из инструментов исследования окружающего мира и природы человека. Внимательна к полутонам, ко всему тонкому, неявному, находящемуся на стыке разнонаправленных влияний.
БЛАЖЕННО РАНЕНОЕ СЕРДЦЕ СОИТИЕМ СТРЕЛЫ С ПУСТОТОЙ.
Произведений: 162
Получено рецензий: 238
Написано рецензий: 153
Читателей: 22281
Произведения
- И ласточка мутирует к сове - без рубрики, 26.06.2018 20:18
- чтобы начать говорить - без рубрики, 17.10.2018 11:50
- прорастая сквозь тьму - без рубрики, 12.09.2018 16:21
- Внутренний голос - без рубрики, 16.10.2018 11:43
- Тонкая динамика - без рубрики, 26.06.2018 19:56
- Этот мир не игра-мишура - философская лирика, 26.06.2018 20:16
- Надвое.. - без рубрики, 15.10.2018 13:07
- Ночь ветрена, оправлена в городской бетон - без рубрики, 15.10.2018 11:23
- В. Мамаю на стихотворение Sodade с признательность - иронические стихи, 13.10.2018 12:56
- Разрешение расстоянием. вечерний жар - без рубрики, 04.10.2018 12:04
- слово молчание - без рубрики, 10.09.2018 15:16
- пришпиленное - без рубрики, 30.06.2018 13:51
- моя усталость - без рубрики, 10.09.2018 02:21
- а в глубине когда-то милых глаз - без рубрики, 27.06.2018 19:58
- после концерта бездарной пианистки - верлибр, 27.06.2018 20:01
- Надмодернизм. аллюзивное - без рубрики, 02.09.2018 10:42
- злой ветер воет парией в трубе - без рубрики, 26.06.2018 20:07
- Пересекая рельсы - без рубрики, 07.09.2018 00:22
- Тридцать третий вид симметрии - без рубрики, 14.08.2018 20:59
- Гибкой веточкой сердца - без рубрики, 06.07.2018 03:27
- себе пятилетней - без рубрики, 05.09.2018 01:13
- я был стёртый камень - без рубрики, 05.09.2018 10:10
- НЕБО ЛЬ - без рубрики, 26.06.2018 20:10
- Зарисовки Северной столицы. Каждый третий день - без рубрики, 30.08.2018 14:07
- Зарисовки Северной столицы. Середина Осени - без рубрики, 30.08.2018 14:05
- Зарисовки Северной столицы. Субботний чай - без рубрики, 30.08.2018 09:22
- Зарисовки Северной столицы. В посольском парке - без рубрики, 30.08.2018 09:18
- Зарисовки Северной столицы. Пыльная буря - без рубрики, 30.08.2018 09:07
- Зарисовки Северной столицы. Пробуждение - пейзажная лирика, 13.07.2018 08:14
- Зарисовки Северной столицы. Ласточка неба глоток - без рубрики, 29.08.2018 16:27
- И Ша. Одиночество сына - поэтические переводы, 19.08.2018 22:30
- И Ша. Переезжая Хуанхэ - поэтические переводы, 18.08.2018 23:13
- И Ша. Ожидая в доме умалишённых - поэтические переводы, 31.08.2018 20:59
- Двадцать четыре сезона. Лися. сопричастность - верлибр, 14.07.2018 16:02
- Двадцать четыре сезона. Гуюй. жертва - верлибр, 01.08.2018 12:03
- Двадцать четыре сезона. Цинмин. очищение света - городская лирика, 26.06.2018 20:22
- Двадцать четыре сезона. Чуньфэнь. полосатая лента - без рубрики, 02.09.2018 13:21
- Двадцать четыре сезона. Цзин Чжэ. страз - без рубрики, 18.08.2018 22:46
- Двадцать четыре сезона. Личунь-Юйшуй. спичка - белый и вольный стих, 12.07.2018 13:09
- Время разбрасывать камни - без рубрики, 15.08.2018 21:03
- Июньская языческая звонкопись - без рубрики, 06.08.2018 05:21
- зелёное или синее выбирай - философская лирика, 26.06.2018 19:47
- Я вытачивал тело твоё, словно чёлн - без рубрики, 19.08.2018 03:31
- обстоятельством образа действия, чтобы ловить - без рубрики, 23.07.2018 22:01
- Девочка носит жестокое кружево - без рубрики, 02.09.2018 13:08
- да, вот так и ушла, кинув в сумку от счастья ключи - без рубрики, 23.07.2018 21:33
- а бывает, что утром забудешь на тумбочке ключ - без рубрики, 21.07.2018 17:42
- Прощальный сонет цурэна. к румате - гражданская лирика, 02.07.2018 16:43
- Луние - любовная лирика, 01.07.2018 18:55
- мизерблики. всё лечится обьятьями до хруста - иронические стихи, 02.09.2018 13:15
продолжение: 1-50 51-100 101-150 151-162
Избранные авторы:
Ссылки на другие ресурсы:
- Канал в Телеграм
- И.Ч. на сайте Иероглиф (фото до 2013-го года)
- "Вокруг света", статья И. Чудновой о китайской свадьбе
- Временами живой журнал Китайской КошИ
- Ирина Чуднова на Ютуб
- Юрий Семецкий читает стихотворение И.Ч. "злой ветер воет парией в трубе"
- Вечерний Гондольер
- Ирина Чуднова в Журнальном зале
- на сайте ТОПОС
- General Kappel. Finding
- Фестиваль "Эмигрантская Лира" в Китае (Пекин, Харбин), 2017
- страничка на сайте Поэмбук
- И вещь в себе, о боль проникновения! Ирина Чуднова при библиотеке Максима Мошкова
- Ирина Чуднова на Фантлабе (ФРАЙ+АМФОРА)
- Irina Chudnova on Flickr
- Irina Chudnova`s photography