Сююмбике Самат
Мои стихи на родном татарском языке. На нем говорили мои предки, надеюсь будут говорить и наши потомки.
Родной язык- это состояние души, это часть себя. Он как воздух, без него я не дышу. На нем я мыслю.
Некоторые стихи на русском языке. Русский язык- это язык моего любимого Чехова. Язык для межнационального общения. Общение на нем делает духовно богаче.
Так как на этом ресурсе , к сожалению, нет шрифтов на татарском, оригинал текста вынуждена публиковать в разделе « Рецензии» .
Постараюсь дать смысловой перевод на РУССКИЙ язык в разделе « ЗАМЕЧАНИЯ».
( фотографии к произведениям взяты из интернета)
Родной язык- это состояние души, это часть себя. Он как воздух, без него я не дышу. На нем я мыслю.
Некоторые стихи на русском языке. Русский язык- это язык моего любимого Чехова. Язык для межнационального общения. Общение на нем делает духовно богаче.
Так как на этом ресурсе , к сожалению, нет шрифтов на татарском, оригинал текста вынуждена публиковать в разделе « Рецензии» .
Постараюсь дать смысловой перевод на РУССКИЙ язык в разделе « ЗАМЕЧАНИЯ».
( фотографии к произведениям взяты из интернета)
Произведений: 20
Получено рецензий: 42
Написано рецензий: 79
Читателей: 1327
Произведения
- Город на стыке морей - городская лирика, 04.04.2025 06:31
- Жизненный путь - философская лирика, 28.03.2025 13:10
- Яз сулышы. Дыхание весны - пейзажная лирика, 27.03.2025 05:19
- Ожидание. Перевод стих. Сонлама - любовная лирика, 05.02.2025 23:32
- Первый снег. Перевод стих. Ап- акъ карлар - пейзажная лирика, 04.02.2025 12:09
- Расставание. Перевод стих. Аерылышу - без рубрики, 04.02.2025 11:25
- Где- то бродит любовь. Перевод стих. Эле дэ ярый - любовная лирика, 03.02.2025 08:15
- Нэрсэ булды Жир шарына Что не так с планетой Земля - гражданская лирика, 28.01.2025 10:28
- Палестина керде тошемэ. Снится мне Палестина - гражданская лирика, 22.01.2025 22:33
- Осенний мотив - пейзажная лирика, 19.01.2025 23:28
- Я птиц люблю - пейзажная лирика, 19.01.2025 12:16
- Дустыма. Подруге. - без рубрики, 13.01.2025 22:18
- Что бы написал Лев Толстой - гражданская лирика, 13.01.2025 09:12
- А я хочу услышать про любовь - гражданская лирика, 10.01.2025 18:17
- Эле дэ ярый жирдэ сою бар. Где- то бродит любовь - любовная лирика, 07.01.2025 21:46
- Аерылышу. Расставание - без рубрики, 06.01.2025 23:05
- Апама. Старшей сестре. - без рубрики, 01.01.2025 16:14
- Сонлама. Ожидание. - любовная лирика, 31.12.2024 08:31
- Минем кунел Моя душа - философская лирика, 30.12.2024 00:24
- Ап- акъ карлар- акъ бэхетлер. - пейзажная лирика, 29.12.2024 19:11