Минем кунел шаулы дулкын сыман,
таш ярларга барып бэрелэ,
упкыннарга тошэ , янэ ярсып
калкып чыга, оскэ урелэ.
Минем кунел горур таулар кебек,
биеклеккэ хаман омтыла,
энже карлар булып тау остендэ
болытларга барып кушыла.
Минем кунел сихри урман тосле,
тымсымлы да , бераз серле дэ.
Урман чэчэгедэй саф, чиста ул,
таплый алмас аны беркем дэ…
Минем кунел монълы бер жырдыр ул,
далаларга житэ тавышы.
Кайтавазлар булып кире кайта,
минем кунел - йорек сагышы.
Минем кунел Моя душа
© Copyright: Сююмбике Самат, 2024
Свидетельство о публикации №124123000168
Свидетельство о публикации №124123000168
Рецензии
Оригинал текста.
Минем күңел.
Минем күңел шаулы дулкын сыман,
таш ярларга барып бәрелә,
упкыннарга төшә, янә ярсып
калкып чыга, өскә үрелә.
Минем күңел горур таулар кебек,
биеклеккә һаман омтыла,
энҗе карлар булып тау өстендә
болытларга барып кушыла.
Минем күңел сихри урман төсле,
тымсымлы да , бераз серле дә.
Урман чәчәгедәй саф, чиста ул,
таплый алмас аны беркем дә...
Минем күңел моңлы бер җырдыр ул,
далаларга җитә тавышы.
Кайтавазлар булып кире кайта,
минем күңел- йөрәк сагышы.
Сююмбике Самат 30.12.2024 00:38 • Заявить о нарушении
Минем күңел.
Минем күңел шаулы дулкын сыман,
таш ярларга барып бәрелә,
упкыннарга төшә, янә ярсып
калкып чыга, өскә үрелә.
Минем күңел горур таулар кебек,
биеклеккә һаман омтыла,
энҗе карлар булып тау өстендә
болытларга барып кушыла.
Минем күңел сихри урман төсле,
тымсымлы да , бераз серле дә.
Урман чәчәгедәй саф, чиста ул,
таплый алмас аны беркем дә...
Минем күңел моңлы бер җырдыр ул,
далаларга җитә тавышы.
Кайтавазлар булып кире кайта,
минем күңел- йөрәк сагышы.
Сююмбике Самат 30.12.2024 00:38 • Заявить о нарушении
Смысловой перевод.
Моя душа.
Моя душа штормит в девять баллов,
возвышаясь над морской пучиной,
вновь стремившись в бездонную пропасть…
Жизнь её снова испытывает на прочность.
Моя душа словно горная вершина,
с небосклона снежинками излучает нежность.
Чистым горным ручьем она напоена.
И честность для души моей - главная ценность.
Моя душа весной расцветает словно роза,
цветёт она для друзей моих верных.
Спаси мою душу, о Господи,
от мелких душ людишек подлых.
Моя душа - это песни моих предков,
в просторах степи звучит гордо.
Вновь ко мне возвращается эхом.
Моя душа- это моя вера и свобода.
Сююмбике Самат 03.03.2025 15:15 Заявить о нарушении
Моя душа.
Моя душа штормит в девять баллов,
возвышаясь над морской пучиной,
вновь стремившись в бездонную пропасть…
Жизнь её снова испытывает на прочность.
Моя душа словно горная вершина,
с небосклона снежинками излучает нежность.
Чистым горным ручьем она напоена.
И честность для души моей - главная ценность.
Моя душа весной расцветает словно роза,
цветёт она для друзей моих верных.
Спаси мою душу, о Господи,
от мелких душ людишек подлых.
Моя душа - это песни моих предков,
в просторах степи звучит гордо.
Вновь ко мне возвращается эхом.
Моя душа- это моя вера и свобода.
Сююмбике Самат 03.03.2025 15:15 Заявить о нарушении