Shosholoza! iNingizimu Afrika...

Георгий Георгиевич Ларин: литературный дневник

Такое ощущение,что зима только пришла... А на пороге-весеннее равноденствие...Увы! Ни намёка на весну... Впору петь зулусскую народн.согревающую:
Shosholoza
Kule ... Zontaba
Stimela siphume iNingizimu Afrika
Wen' uyabaleka
Wen' uyabaleka
Stimela siphume
iNingizimu Afrika
Красивое,мелодичное-южноафриканское!- традицион.песнопение+томное,ритмичное-первобытно-исконное-покачивание бёдрами ="сугрЕв"телЕс+души в мартовские"зимние" холода гарантирован!
Shosholoza
Kule ... Zontaba
Stimela siphume iNingizimu Afrika
Wen' uyabaleka
Wen' uyabaleka
Stimela siphume
iNingizimu Afrika
Хорошо-то как!И уже начинаешь понимать: не так,по-видимому,и далёк был от истины "отец негритюда"Л.С. Сенгор,утверждая,чтонегры"думают"своими ногами во время этих танцев... Ногами? А к чему же тогда бёдра? В негритюд-поправка -"думают"не ногами,а бёдрами!/кстати,по-французс."юбка"=jupe="жюп"..какое всё-таки интересное звучание! ..и ассоциации:бёдра-"жюп"!..или так:"жюп"-бёдра?../
Ах,Африка!Жаль,что не Россия!А то можно было бы-как в Крым...



Другие статьи в литературном дневнике: