На 8 Марта шёл снег. Родились пентеты!

Весна! 8 Марта. Идёт снег... Чудо чудное! Диво дивное! - Зима? РодилИсь 2 пентета: украИнский и русский.
I. ПЕНТЕТ НА УКРАИНСКОМ ЯЗЫКЕ:
<<У бЕрезнi - на вОсьмього - йде снiг..
НапрОвеснi оцЕ не виняткОве диво,
АлЕ снiжинкiв шарудiння пустотлИве -
У бЕрезнi - менi - що чудо жартiвлИве,
Як той зимОвий, дУже злiсний смiх...>>
II. ПЕНТЕТ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ:
<<Восьмое марта... Сыплет мелкий снег...
Весны, как будто бы, совсем и не бывало;
Она, как будто бы, опять зазимовала
Или, как будто бы, ушла за перевалы
Волшебных гор, чтоб скоротать свой век...>>
III. NOTA BENE:
Оба этих пентета написаны ямбами с пиррихиями: в стихах с мужскими клАзулами - по 5 стоп чистого ямба: U`_; в стихах с женскими клАузулами - по 6~1/2 стоп ямба, разбавленного пиррихием: U`_ + UU.

Другие статьи в литературном дневнике:

• 31.03.2022. С апреля ЛД-статьи по-новому!!!
• 30.03.2022. На пороге-Афродита? Апрель!
• 29.03.2022. Une gaffe du syntaxe? Elle me porte sur les nerfs!
• 28.03.2022. Хотелось улыбаться - читал анекдоты!!!
• 27.03.2022. Португальский или суахили? Что же выбрать?
• 26.03.2022. Eh bien, quelle langue est la plus actuelle?
• 25.03.2022. Что даёт нам знание иностранных языков?
• 24.03.2022. Finita la commedia... Рондель.
• 23.03.2022. О моей Музе... Ирреальный рондель.
• 22.03.2022. Lucius Annaeus Seneca подсказал мотив ронделя...
• 21.03.2022. Муза Радости и Муза Скорби. Сонет.
• 20.03.2022. Суахили??? Есть такое желание!!!
• 18.03.2022. Shosholoza! iNingizimu Afrika...
• 17.03.2022. Негритюд! Негр думает ногами?
• 16.03.2022. Не зря ли Толстой подшучивал над Наполеоном?!
• 15.03.2022. А был ли Александр I Павлович великаном?
• 14.03.2022. На подступах к экспериментальному сонету...
• 13.03.2022. Scream of consciousness. Virginia Woolf.
• 12.03.2022. Нарратология, нарратив, дискурс, текст.
• 11.03.2022. Боже мой, Силы Небесные! На разных языках.
• 10.03.2022. Smrt hoda po gorah. Смрт хода по гораh.
• 09.03.2022. На 8 Марта шёл снег. Родились пентеты!
• 08.03.2022. Поворожу, погадаю на Восьмое Марта...
• 07.03.2022. Искал в творческом архиве детскую газету с виршами
• 06.03.2022. Возбуждающие ритмы ламбады в финале Масленицы!!!
• 05.03.2022. Масленица!!! Страстная ламбада набирает обороты!
• 04.03.2022. Масленица в волнительных ритмах ламбады!!!
• 03.03.2022. Весёлая Масленица в стихах!!! Почему бы и нет???
• 02.03.2022. Ах, Масленица!!! Шутки без конца!!!
• 01.03.2022. Масленица началась. Не грех и пошалить!?