На разных языках это звучит с трепетом и волнением душевным:
=Mungu wangu,Nguvu za Mbinguni!/суахили.
=Hewu Nkosi yami, Amandla Ezulu!/зулу.
=Olorun mi,Agbara Orun!/йоруба.
=Andriamanitra o,ny Herin' ny Lanitra!/ малагасийский, остров Мадагаскар.
=Gusti Kula,Kuwasane Swarga!/яванский, остров Ява.
=O Zot,Fuqite e Qiellit!/ албанский.
=Muj Boze,Nebeske Sily!/словацк.,чешск.
=Moj Bog,Nebeske Moci!/словенский.
=Moj Boze,Nebeske Moci!/боснийс.,хорват.
=Боже моj,Силе Небеске!/сербский.
=Господе,Небесните Сили!/македонский.
=Мой Бог,Небесни Сили!/болгарский.
=Божа мой,Сiлы Нябесныя!/белорусск.
=Боже мiй,Сили Небеснi!/украинский.
=Dumnezeul meu, Puterile Cerului!/румын.
=Deu meu,Poders del Cel!/каталанский.
=Meu Deus,Poderes do Ceu!/португальский.
=Dios mio,Poderes del Cielo!/испанский.
=Mio Dio,Poteri del Cielo!/итальянский.
=Mon Dieu,Puissances du Ciel!/французский.
Во всём многоязычии и многоголосии явно ощущается сакральн. дух этого извечного призыва человека ко Всевышнему...
