В послед.время пишу поэтич.посвящ.Работанепростая:в небольш. по объёму текст надо вместить квинтэссен. всех своих мыслей об "объекте"("субъекте", если сказ.поточнее!) своего"обожания".Вот,напр.,посвящение на укр.яз.+параллел.лит.-худож.пер.на рус.яз.:
Ось,пишу украiнською мовою:
Що за гарнi,чудовi творiння!
Дивовижнi сакральнi корiння
Проростають,як мрiя вiршована...>
Для читацькоi аудиторii
Вiршi Вашi-зцiлющий це свiточ!
Ви-Поет,Роза, добрий,просвiтлий!
Життьовi-поетичнi iсторii...<<
Вот,пишу языком украИнским я:
Хороши и красивы творенья!
Чудодейство сакральных кореньев
Проросло,как мечта стихотворная...>
Для читательской аудитории
Вирши Ваши-целительный светоч!
Вы-Поэт,Роза,добрый и светлый!
Жизни пульс-в поэтичных историях...
ПОСВЯЩЕНИЕ РОЗЕ ЭЙДЕЛЬМАН /см. её авторскую страницу в списке избранных!/
