Капля камень точит

Даже незначительное воздействие, прилагаемое постоянно, может привести к значительным результатам.

Овидий: Gutta cavat lapidem, consumitur anulus usu.
(Капля долбит камень, кольцо изнашивается от употребления).

Первоисточник выражения – строка из поэмы (дошедшей до нашего времени лишь в отрывках) древнегреческого поэта Хэрила (V в. до н. э.): «Капля воды долбит камень постоянством». В европейскую культуру попало благодаря римскому поэту Овидию (Публий Овидий Назон, 43 до н. э. – 18 н. э.). В его «Посланиях с Понта» сказано: «Капля долбит камень».

Овидий якобы сказал: «Капля камень точит не силой, а частым падением».
В словаре латинских крылатых слов указано, что оригинальное выражение взято из Овидия, «Послания с Понта» , IV, 10, 1-8. И звучит оно так: Gutta cavat lapidem, consumitur anulus usu
(Капля долбит камень, кольцо изнашивается от употребления).

Потом это выражение пустил в оборот епископ Латимер (1485-1555), видоизменив его: Gutta cavat lapidem, non vi sed saepe cadendo.
(Капля, непрерывно падая, долбит скалу).

Также известен стих Джордано Бруно (1548 – 1600), “Подсвечник”, III, 6-7:
Gutta cavat lapidem, non bis, sed saepe cadendo:
Sic homo fit sapiens non bis, sed saepe legendo.
(Капля долбит камень не двукратным, но многократным падением,
так и человек становится мудрым не от двукратного, но от многократного чтения).

Другие статьи в литературном дневнике:

• 30.09.2018. Откуда пошло выражение бла-бла-бла?
• 29.09.2018. Почему завтрак, а не сегодник?
• 28.09.2018. Заполнять пустоту пустотой можно по-разному...
• 27.09.2018. Корни современных ругательств
• 26.09.2018. А был ли мальчик?
• 25.09.2018. Интересное о слове сволочь
• 24.09.2018. Капля камень точит