Владимир Соловьёв. Полигам и пчёлы.

Жиль Де Брюн: литературный дневник

В одной стране помещик-полигам
имел пятнадцать жен, которые ужасно
друг с другом ссорились и поднимали гам.


Все средства он употреблял напрасно,
чтоб в разум их привесть,
но наконец прекрасный
вдруг способ изобрёл:
взяв пчельника Антипа,
он в сад его привёл
и говорит: «Вот липа!
и не одна — здесь много лип;
вон там розан — а тут, гляди, Антип! —
сколь много сладостных жасминов и сиреней.
Сбирать свой мёд без всяких затруднений
здесь пчелы, думаю, могли б...
Итак, Антип, скажу я толком:
я буду чрезвычайно рад,
когда внушишь своим ты пчелкам,
чтобы они в прекрасный этот сад
за взятками с цветов летели».


Антип от старости ходил уж еле-еле,
но всё-таки на пчельник поспешил
(Хоть пчельник сам, на пчельнике не жил)
и пчёлам там не без труда внушил
помещика прекрасную идею.


А тот немедленно лакею
велел весь мёд собрать
и, разложив в пятнадцать чаш, подать
пятнадцати супругам,
которые в тот день
чуть не дрались друг с другом.


Наш полигам решил, что мёд,
быть может, ссоры их уймет.
Но жены хоть не бросили ругаться,
однако же от меду отказаться


****
Мораль сей басни не всегда ясна,
но, может быть, читатель, в час досуга
прочтя ее, постигнет вдруг,
что для него одна супруга
приятней множества супруг.


1886



Другие статьи в литературном дневнике: