Елена Винярская
Шарль Бодлер (1821 - 1867),
пер. Марина Цветаева
В один ненастный день, в тоске нечеловечьей,
Не вынеся тягот, под скрежет якорей,
Мы всходим на корабль - и происходит встреча
Безмерности мечты с предельностью морей.
1940
_________________________
Вы имеете право думать обо мне, как сочтёте нужным. Я имею право не соответствовать вашим представлениям. В любом случае, не стоит слишком буквально отождествлять меня с моими литературными героями: чаще всего, это лишь наблюдения из жизни или художественный вымысел, которые ко мне прямого отношения не имеют.
Если вы собираетесь разместить или процитировать мои произведения в публичном доступе, будьте любезны указывать автора или ссылку на него. Авторское право (ГК РФ Глава 70) никто не отменял.
_________________________
«Все нужное просто, все сложное не нужно».
Михаил Тимофеевич Калашников
_________________________
Волноваться не нужно, всё будет как попало!
И... добро пожаловать в мой мир.
P.S. Иногда грешу ошибками и прошу простить меня за это. Оправдания этому нет, но строки классика служат некоторым утешением:
Как уст румяных без улыбки,
Без грамматической ошибки
Я русской речи не люблю.
А. С. Пушкин. «Евгений Онегин»
(1823—1831), гл. 3, строфа 28.
Произведений: 1625
Получено рецензий: 2729
Написано рецензий: 5305
Читателей: 87126
Литературный дневник
Произведения
- Ты научил любить холодный кофе - философская лирика, 28.05.2024 15:58
- Молюсь стихами я за Вас... - мистика и эзотерика, 21.04.2024 19:10
- Мне милей твоё молчанье - без рубрики, 16.04.2024 04:28
- Николаю Максимовичу Цискаридзе - городская лирика, 27.03.2024 19:45
- 8 Марта - шуточные стихи, 10.03.2024 11:00
- Старый Новый год - городская лирика, 14.01.2024 08:52
- С новым годом! - без рубрики, 30.12.2019 08:42
- Среди зимних и снежных одежд... - без рубрики, 31.12.2023 20:16
- Пожелание - любовная лирика, 30.12.2023 00:28
- Бродяги - мистика и эзотерика, 15.12.2023 15:56
- В. А. с ДР - без рубрики, 26.11.2023 06:12
- VALE - философская лирика, 01.11.2023 16:24
- Кузнец - без рубрики, 10.05.2023 20:45
- Бог управит - без рубрики, 07.05.2023 18:50
- Оранжевый купол - любовная лирика, 03.05.2023 19:36
- Зимний романс для Тамрико - любовная лирика, 23.02.2023 23:33
- Анке Гороховой - без рубрики, 20.09.2022 18:34
- Пусть повезет - без рубрики, 18.09.2022 23:42
- Посвящение Анке Гороховой - без рубрики, 20.08.2022 08:43
- С Днем пограничника!!! - гражданская лирика, 28.05.2022 21:54
- Сабине Стрешневой - философская лирика, 22.05.2022 11:27
- Несравненной Тамрико К. - любовная лирика, 21.05.2022 14:04
- Пусть вдохновенным будет ваше лето - любовная лирика, 06.05.2022 10:42
- Зимний подарок - любовная лирика, 30.01.2022 11:56
- Я пью сегодня за тебя!!! - любовная лирика, 07.02.2022 18:19
- Ох, наш Старый Новый Год... - без рубрики, 13.01.2022 10:22
- Я в Новый год шагну легко - без рубрики, 31.12.2021 21:28
- Последний день в году - без рубрики, 29.12.2021 17:09
- Предновогоднее - без рубрики, 20.12.2021 14:56
- Бабушке Тане и ее неординарному внуку - без рубрики, 22.12.2021 10:31
- Моим верным друзьям - любовная лирика, 19.12.2021 17:20
- Рец. на быть не каждому Поэтом... - философская лирика, 13.12.2021 21:26
- Рец. на юродивый от Дальли - философская лирика, 13.12.2021 20:03
- Моей Оле в ДР - любовная лирика, 10.12.2021 12:51
- Мне хочется так много пожелать... - любовная лирика, 21.11.2021 23:16
- Плюс один... - без рубрики, 07.11.2021 21:42
- Жемчуг - философская лирика, 19.09.2021 00:12
- Посвящение Александру Вольновскому - философская лирика, 29.07.2021 19:45
- Дома вновь мне не сидится - философская лирика, 25.07.2021 12:03
- Посвящение К. Б. Салтыкову и его сыну - философская лирика, 17.07.2021 10:56
- Посвящение Лете Гордеевой - без рубрики, 01.07.2021 09:44
- Поздравление Агнии Андреевой - без рубрики, 18.06.2021 13:44
- Моим читателям - гражданская лирика, 23.05.2021 07:42
- Полковнику А. Сапронову в день рождения - без рубрики, 08.06.2021 12:44
- Посвящение Сергею Фйнбергу - без рубрики, 08.06.2021 11:43
- Нумизмату - шуточные стихи, 07.06.2021 09:04
- Любящим и любимым - без рубрики, 07.06.2021 09:06
- Посвящение для Гала Смирновой - любовная лирика, 01.06.2021 12:22
- Пять Ноль - шуточные стихи, 31.05.2021 07:54
- Всемирный День Поэзии - без рубрики, 21.03.2021 22:48
продолжение: 1-50 51-63