Елена Винярская
Шарль Бодлер (1821 - 1867),
пер. Марина Цветаева
В один ненастный день, в тоске нечеловечьей,
Не вынеся тягот, под скрежет якорей,
Мы всходим на корабль - и происходит встреча
Безмерности мечты с предельностью морей.
1940
_________________________
Вы имеете право думать обо мне, как сочтёте нужным. Я имею право не соответствовать вашим представлениям. В любом случае, не стоит слишком буквально отождествлять меня с моими литературными героями: чаще всего, это лишь наблюдения из жизни или художественный вымысел, которые ко мне прямого отношения не имеют.
Если вы собираетесь разместить или процитировать мои произведения в публичном доступе, будьте любезны указывать автора или ссылку на него. Авторское право (ГК РФ Глава 70) никто не отменял.
_________________________
«Все нужное просто, все сложное не нужно».
Михаил Тимофеевич Калашников
_________________________
Волноваться не нужно, всё будет как попало!
И... добро пожаловать в мой мир.
P.S. Иногда грешу ошибками и прошу простить меня за это. Оправдания этому нет, но строки классика служат некоторым утешением:
Как уст румяных без улыбки,
Без грамматической ошибки
Я русской речи не люблю.
А. С. Пушкин. «Евгений Онегин»
(1823—1831), гл. 3, строфа 28.
Произведений: 1618
Получено рецензий: 2713
Написано рецензий: 5297
Читателей: 85621
Литературный дневник
Произведения
- Я в ответ промолчу - гражданская лирика, 31.07.2024 17:35
- Рец. на Русско украинские корни В. Сонкина - гражданская лирика, 24.07.2024 17:05
- Мы все - звенья одной цепи - мистика и эзотерика, 15.07.2024 14:26
- Не сойдут с ума сумасшедшие - мистика и эзотерика, 25.04.2024 23:50
- Не прошу прощенья я... - мистика и эзотерика, 23.04.2024 23:41
- Посвящение А. Волину - гражданская лирика, 21.04.2024 16:36
- Тишина - пейзажная лирика, 13.04.2024 02:19
- Звонок - философская лирика, 02.04.2024 01:46
- Ресторанчик для наших - гражданская лирика, 28.03.2024 19:13
- Не выбирают Родину рожденьем - гражданская лирика, 24.11.2023 20:22
- Ах, если б можно было без войны... - гражданская лирика, 08.08.2023 08:26
- Птички - иронические стихи, 02.08.2023 18:47
- Солдат - гражданская лирика, 15.05.2023 01:35
- Расколот мир в борьбе добра со злом... - гражданская лирика, 16.04.2023 22:11
- Viva la Cuba! - любовная лирика, 13.04.2023 08:16
- Отпусти мне грехи, Пречистая! - гражданская лирика, 16.03.2023 21:04
- Под белым флагом - гражданская лирика, 04.03.2023 21:40
- Она вяжет носки... - гражданская лирика, 23.02.2023 13:39
- Воин-освободитель - гражданская лирика, 10.02.2023 01:18
- Французская железяка - гражданская лирика, 13.02.2023 00:02
- Подвиг Гастелло в наше время - гражданская лирика, 22.01.2023 00:21
- Это наша работа... - гражданская лирика, 07.11.2022 02:05
- Раз в сто лет придет война - философская лирика, 12.10.2022 16:58
- Вдовам и матерям... - гражданская лирика, 08.10.2022 16:17
- Медлят преступно - гражданская лирика, 07.10.2022 07:55
- Сестрица... - гражданская лирика, 06.10.2022 05:20
- европа - гражданская лирика, 04.10.2022 09:24
- Навязли - гражданская лирика, 20.09.2022 16:57
- Моя страна... - гражданская лирика, 11.09.2022 20:21
- От столиц до глухомани... - философская лирика, 10.09.2022 11:26
- Там правда хуже, чем крамола... - гражданская лирика, 10.09.2022 01:25
- Не де Голь... рец - иронические стихи, 01.09.2022 19:27
- Не ломайте новых дров - философская лирика, 15.08.2022 17:24
- Жалость к мужчине - философская лирика, 29.07.2022 20:16
- Я в портмоне сложу купюры... - гражданская лирика, 04.08.2022 09:33
- Похоронка - гражданская лирика, 01.08.2022 09:39
- Советы все оставьте при себе - философская лирика, 26.06.2022 12:39
- Героям нашего времени - гражданская лирика, 23.06.2022 18:09
- Разговор - без рубрики, 20.05.2022 00:17
- С Днём России и Днём Святой Троицы! - любовная лирика, 12.06.2022 10:43
- История терпит и ждёт - мистика и эзотерика, 02.06.2022 20:55
- Лет семьдесят назад, не двести - гражданская лирика, 24.05.2022 08:00
- Возвращенцам - иронические стихи, 23.05.2022 15:39
- Жизнь все и всех расставит по местам - мистика и эзотерика, 30.04.2022 14:25
- Им не найти на нас управЪ - гражданская лирика, 30.04.2022 14:16
- Афоризмы - афоризмы, 30.04.2022 14:03
- Возродись моя Русь, Россиюшка! - гражданская лирика, 24.04.2022 09:21
- Непосильна ваша ноша... - гражданская лирика, 06.04.2022 07:07
- Порой, схожу с ума... - гражданская лирика, 01.04.2022 15:54
- ПонаУеХавшим... - сатирические стихи, 27.03.2022 17:53
продолжение: 1-50 51-100 101-117