Шон Маклех Патрик
Народився в Дубліні (Ірландія) у 1915 році і майже все життя прожив у цьому давньому і казковому місті - Темній Гавані (крім кількох років поневірянь). Хоча мої батьки родом з міста Леттеркенні (графство Донегол). За своє життя я перепробував багато професій - був моряком, вантажником, кухарем, продавцем пива, вуличним музикантом, двірником, вчителем географії, фермером, водієм велосипеда, проповідником істини, шукачем скарбів, помічником археолога, пожежником, кондуктором, журналістом, газетлярем, крамарем. На старість років, назбиравши трохи грошенят, відпочиваю від трудів праведних. Займаюсь літературною творчістю. Англійською мовою - мовою цих зайдів сасенех, які досі поневолюють частину моєї країни, мені писати не випадає. Вирішив писати вірші руською мовою. Цієї мови мене навчив один русин, що потрапив до Ірландії ще у 1922 році з Канади - колишній вояк першої світової війни. Крім того моє зацікавлення руською мовою пояснюється ще й тим, що згідно давніх ірландських легенд предки ірландців примандрували на Остів Долі з Русі - з берегів Борисфену, зі старої і сивої Скіфії. Крім руської мови використовую для віршування нашу ірландську мову - гелтахт. Пишу у різних жанрах, але лімеріки майже ніколи не писав - мої корені все таки з Донеголу, а це Улад. Лімеріки випадає писати все таки жителям Мунстера. Хоча всі ірландці диваки і як писав Зігмунд Фройд: "Ірланці це єдиний народ, який не піддається психоаналізу", диваком себе ніколи не вважав. Я ним був.
Произведений: 484
Получено рецензий: 1484
Написано рецензий: 4317
Читателей: 32480
Произведения
Шамрок (27)
Свiтло (50)
Грiнкастл (14)
Вистава в темрявi (50)
Мiсто (41)
Острови (13)
Запах вересу (50)
Iрландський сад (46)
Пiд парасолькою слiв (50)
Трамвай з каменю (48)
Книга (8)
- Тiнь мого капелюха - стихи на других языках, 01.12.2020 04:09
- Подерта свита свiту - стихи на других языках, 11.09.2020 17:04
- Серце не спить - стихи на других языках, 23.08.2020 14:30
- Тягар смутку - стихи на других языках, 07.07.2020 22:11
- Сурма - стихи на других языках, 28.05.2020 12:37
- Очерет - стихи на других языках, 28.05.2020 01:19
- Жовтi хмари - стихи на других языках, 03.05.2020 04:35
- Соломjяна бричка - стихи на других языках, 04.04.2020 13:54
- Загублене Сонце - стихи на других языках, 21.03.2020 01:38
- Танець ящiрок - стихи на других языках, 09.02.2020 15:30
- Осiннiй мед - стихи на других языках, 09.02.2020 14:58
- Рiзати хлiб - стихи на других языках, 12.12.2019 11:32
- Будiвничий театру - верлибр, 13.12.2015 16:26
- Спроба вiдлюдництва - белый и вольный стих, 13.12.2015 16:25
- Хтось у сiрому - стихи на других языках, 13.12.2015 16:24
- Осiнь дитина - верлибр, 13.12.2015 16:22
- Чорно-бiле кiно - философская лирика, 13.12.2015 16:21
- Свiтло i темрява - белый и вольный стих, 13.12.2015 16:20
- Жорна гнiву - гражданская лирика, 13.12.2015 16:19
- Бiле молоко чорноji корови - верлибр, 13.12.2015 16:17
- Памятi Пiтера Шеймаса Лоркана О Тула - стихи на других языках, 13.12.2015 16:15
- Коли сонячно - верлибр, 12.12.2015 11:54
- Мiст через рiчку Лiффi - философская лирика, 12.12.2015 11:53
- Пiсня про плоть - белый и вольный стих, 12.12.2015 11:52
- Лорд Островiв - верлибр, 12.12.2015 11:50
- Розпродаж - гражданская лирика, 12.12.2015 11:49
- Памятi Яна Палаха - гражданская лирика, 12.12.2015 11:48
- Окуляри зайця - стихи на других языках, 12.12.2015 11:47
- Бiлий паротяг - белый и вольный стих, 12.12.2015 11:46
- Божевiльнi велосипеди - верлибр, 12.12.2015 11:44
- Моря хмар - философская лирика, 12.12.2015 11:43
- Краjiна бiлого неба - стихи на других языках, 12.12.2015 11:41
- Птах Мiсто - cтихотворения в прозе, 12.12.2015 11:40
- Папiрус пелюстки вишнi - белый и вольный стих, 12.12.2015 11:39
- Дороги весняного вiтру - верлибр, 12.12.2015 11:38
- Середмiстя - философская лирика, 12.12.2015 11:36
- Наповнення - стихи на других языках, 12.12.2015 11:35
- Дорогами прочан - философская лирика, 12.12.2015 11:34
- Спiвцi рапсодiй i пеанiв - гражданская лирика, 12.12.2015 11:32
- Звертання майстра щiток до одного мiстера - cтихотворения в прозе, 12.12.2015 11:31
- Селище гiрких суниць - верлибр, 12.12.2015 11:30
- Запах полину - стихи на других языках, 12.12.2015 11:20
- Всi мiста синi - гражданская лирика, 11.12.2015 14:37
- An Ioslainn - стихи на других языках, 11.12.2015 14:36
- Маjeток Пауерскорт - стихи на других языках, 11.12.2015 14:35
- Вiтрило храмовикiв - философская лирика, 11.12.2015 14:34
- Гумовий пес мiста - верлибр, 11.12.2015 14:32
- Дiти Дублiна. Вулицi - cтихотворения в прозе, 11.12.2015 14:31
- Дiти Дублiна. Гра - белый и вольный стих, 11.12.2015 14:30
- Мураха-день - стихи на других языках, 11.12.2015 14:29
Сивi етюди (8)
Переклади (29)
Избранные авторы:
Игорь Стожар, Ирина Семко, Надежда Шершун, Виталий Савчук, Татьяна Кострица-Мереуца, Олександр Мачула, Валео Лученко, Катерина Жебровська, Александр Ярошевский, Дятел Дятел, Ратобор, Юрий Лазирко, Босоногая Русалка, Виктор Сурженко, Надежда Старостина-Котенко, Анна Щербак, Светлана Коробова, Левиа, Любовь Постникова, Любовь Козырь, Галина Поручник-Ткачук, Плотникова Лена, Оксана Олейник Львов, Лена Сапфир, Евген Василенко, Людмила Стременовская Полищук, Татьяна Иванова -Юртина, Станислав Бельский, Сергий Труш, Малюга Алёна, Леди Раста, Владимир Киевский, Владимир Прохода, Василий Дубина, Константин Присяжнюк, Валентина Тихонова, Иващенко Ольга, Юлия Шокол, Максим Федорченко, Галина Рыбачук-Прач, Людмила Юферова, Лида Скрипка, Ольга Липа, Юля Куропата, Андрей Гуменчук, Леонтий Обринский, Наталья Днепровская, Анжар, Елена Каминская7, Лев Фёдоров, Пижма Леся, Валентина Коц, Юлия Ёлкина, Елена Макарчук, Дмитрий Демуз, Кэтрин Макфлай, Игорь Лукашенок, Александр Кононенко, Владимир Тертышник, Олег Омелянчук, Раиса Андрейчук, Олехо, Богдана Рудченко, Ма-Гу, Аркадий Равикович, Алина Ясинецкая, Алина Тюева, Владимир Петков, Людмила Бурбон, Евгений Верховский, Александр Бирзула, Лидия Черникова, Игорь Волощук, Джонни Иванович, Персик Мельникова, Света Кулик, Олена Лоза, Маслов Владимир, Станислав Калиниченко, Пётр Лавренчук, Канан, Ольга Новосветловка, Ганжа Ольга 2, Оля Захарчук, Твой Рокнролл, Козлова Людмила, Владимир Туленко, Миклош Форма, Арбер Йамолсен, Нет Пути, Ядвига Ясенева, Красимир Георгиев, Юрий Сафроненко, Мария Солодовникова, Ирина Микейлис, Олександр Деркач, Надия Позняк, Анжела Ангел Шкицкая, Фиолетта, Гуртовенко, Олись Лапковский, Галина Ткачук, Оля Ветра, Поль Лани, Александр Веремчук, Юрий Посух, Лю Нели, Зелёнка Симпл, Наталия Маширо, Марина Копылаш, Михаил Онищенко2, Бондаренко Михаил, Инна Бессараб, Лерия Кот, Высочина Людмила, Оксана Вершинина 2, Кристина Адраховская, Михаил Данихленко, Археолог Твоих Глаз, Тайный Альков, Льоша Донцов, Алина Вершина, Михаил Томашевский, Фёдорова Дина, Забутная Елена, Настя Рыж, Игорь Ярин, Таня Розенталь, Амале, Лира Два, Янина Бурмистр, Воин Амбера, Серез, Волкова Тася, Таня Танюк, Юрий Пересичанский, Ангелина Чмут, Ева Феникс, Ангелина Верхогляд, Изабель Марси, Олександра Христич, Соло Бабочки, Миро Слава, Наталия Волынец, Александр Даниленко 4, Александр Цихач, Сергей Шинкарчук, Евгений Рослик, Виктория Барановская, Леонид Укропитекский, Надежда Сульжицка, Игорь Маркес, Аристократ Ка, Фэйри Тэйл, Олеся Каприз, Солнечная Почта, Соловей Катерина, Пташка Ив, На Манжетах Вишиванки, Наталья Попова 51, Мила Котова, Руся Ялинская, Макс Лев, Юрий Киреев, Валентина Козачук, Олэна Суходольська, Юрий Боровицкий, Елена Студникова, Владимир Шеврон, Марина Чиянова