Анна Вязьмитинова 2
Здесь находятся стихи примерно по 2016 год, страница заброшена и актуализироваться не будет.
Свежие западные стихи:
https://vk.com/inferi_wordart
Свежие восточные стихи:
https://vk.com/ten_percent_of_buddha
_____________________
Зеркала зеркал – переводы, билингвы (один стих пишется одновременно на двух языках), эквиритмические переводы (перевод песен, сохраняющий мотив)
Оттенки тени – тёмное, зыбкое, грустное
Блики света – воодушевляющее; будни, юмор
Когда говорит октябрь – осеннее
Это вам не то – пурпурная поэзия («пурпур» в литературоведении – экстравагантный, вычурный, витиеватый текст)
Раннее – пророк вещает о пороках, порогах и вот это вот всё
Патанцевал – раннее или пурпурное, но в целом вменяемое
Кубарем по лестнице – меняющийся ритм
Свежие западные стихи:
https://vk.com/inferi_wordart
Свежие восточные стихи:
https://vk.com/ten_percent_of_buddha
_____________________
Зеркала зеркал – переводы, билингвы (один стих пишется одновременно на двух языках), эквиритмические переводы (перевод песен, сохраняющий мотив)
Оттенки тени – тёмное, зыбкое, грустное
Блики света – воодушевляющее; будни, юмор
Когда говорит октябрь – осеннее
Это вам не то – пурпурная поэзия («пурпур» в литературоведении – экстравагантный, вычурный, витиеватый текст)
Раннее – пророк вещает о пороках, порогах и вот это вот всё
Патанцевал – раннее или пурпурное, но в целом вменяемое
Кубарем по лестнице – меняющийся ритм
Произведений: 217
Получено рецензий: 63
Написано рецензий: 84
Читателей: 9656
Произведения
- Secret Power I, II - стихи на других языках, 21.04.2021 16:03
- Deep dark waters - перевод самой себя - поэтические переводы, 01.09.2020 19:16
- An acorn, Жолудь - перевод Любови Колесник - поэтические переводы, 01.09.2020 19:13
- Decadence Assonance I, II - стихи на других языках, 01.09.2020 19:08
- Slender триптих - стихи на других языках, 27.08.2020 16:51
- Несбывшемуся - перевод самой себя - поэтические переводы, 31.08.2020 19:08
- Silentium I, II - стихи на других языках, 08.03.2014 01:43
- Желтоглазая ночь - эквиритмический перевод припева - переводы песен, 28.08.2014 13:50
- Внезапный свет - перевод Данте Габриэля Россетти - поэтические переводы, 02.10.2014 01:58
- Затихающее эхо - перевод самой себя - поэтические переводы, 31.08.2020 19:07
- Уяви - переклад пiснi - переводы песен, 31.08.2020 19:05
- Много тысяч лет - эквиритмический перевод песни - переводы песен, 31.08.2020 19:02
- Огонь и лёд - перевод Роберта Фроста - поэтические переводы, 27.02.2012 23:31
Оттенки тени (32)
Блики света (28)
Это вам не то (41)
Патанцевал (41)
Раннее (49)
Избранные авторы:
Киевские Поэты, Мавроди Сергей Пантелеевич, Велма, Светлана Балагула, Будда Из Подворотни, Лана Прокофьева, Дмитрий Огнеев, Неназываемый, Стран-Ник, Оксана Спасова-Бойко, Сергей Косинов, Олег Никоф, Надя Чорноморець, Алексей Костромин, Таис Весенняя, Юрий Ходарченко, Джон Ричардс, Снежный Рыцарь, Агелан Бахкович, Левандовичъ Марина, Анна Антонова, Саша Кладбисче, Алекс Микеров, Серж Кронин, Кейт Шатовиллар, Ольга Аникеева 2, Фантомпризрачный, Майк Зиновкин, Yandel, Ник Туманов, Дмитрий Холостой, Евгений Витковский, Беляева Валентина, Любовь Колесник, Юлия Шокол, Максим Паладин, Камышовка, Анастасия Авис 23, София Ияхи, Зуля Джус, Дмитрий Шестаковский, Марина Левандовичъ, Аноррэ Аватара, Дэмиэн Винс, Александр Долин