Василий Габер
Владей собой среди толпы смятенной,
Тебя клянущей за смятенье всех.
Верь сам в себя, наперекор Вселенной,
И маловерным отпусти их грех...
Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой.
Будь прям и тверд с врагами и с друзьями,
Пусть все в свой час считаются с тобой...
Р. Киплинг (перевод М. Лозинский)
Тебя клянущей за смятенье всех.
Верь сам в себя, наперекор Вселенной,
И маловерным отпусти их грех...
Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой.
Будь прям и тверд с врагами и с друзьями,
Пусть все в свой час считаются с тобой...
Р. Киплинг (перевод М. Лозинский)
Произведений: 101
Получено рецензий: 65
Написано рецензий: 28
Читателей: 10232
Произведения
- Рок-Братство - авторская песня, 19.11.2013 17:47
- Последний Рыцарь - циклы стихов, 15.06.2012 14:51
- Беглец - циклы стихов, 15.06.2012 13:30
- Звездные Врата - циклы стихов, 07.05.2012 18:11
- Не Герой - циклы стихов, 17.02.2012 15:09
- Сикстинская Мадонна - циклы стихов, 17.02.2012 15:08
- Острова - циклы стихов, 08.02.2012 16:11
- Прозрение - циклы стихов, 08.02.2012 16:10
- Ночное Небо - циклы стихов, 08.02.2012 16:08
- Первые ряды - циклы стихов, 08.02.2012 16:08
- Затерянный Город - циклы стихов, 08.02.2012 16:07
- Последний Романтик - циклы стихов, 26.12.2011 15:22
- Лунная ночь - циклы стихов, 26.12.2011 15:21
- Точные слова - циклы стихов, 26.12.2011 15:20
- Еще не раз - циклы стихов, 26.12.2011 15:19
- Преодоление - циклы стихов, 26.12.2011 15:17
- Не прощу - циклы стихов, 26.12.2011 15:15
- Последний Танец - циклы стихов, 26.12.2011 15:13
- Посвящение - циклы стихов, 26.12.2011 15:12
- Довольно! - циклы стихов, 26.12.2011 15:11
- Река - циклы стихов, 26.12.2011 15:10
- Огонь - циклы стихов, 14.11.2011 19:05
- Пират - циклы стихов, 14.11.2011 18:48
- Алхимик - циклы стихов, 14.11.2011 18:47
- Отшельник - циклы стихов, 14.11.2011 18:45
- Песочные часы - циклы стихов, 14.11.2011 18:40
- На Берегу Другой Реки - циклы стихов, 14.11.2011 18:38
- Пилигрим - циклы стихов, 22.09.2011 15:19
- Он и Она - циклы стихов, 22.09.2011 15:18
- Баллада о Судьбе - циклы стихов, 22.09.2011 15:17
- Командировка - циклы стихов, 22.09.2011 15:15
- Чудо - циклы стихов, 22.09.2011 15:09
- Баллада о Сильном Духе - циклы стихов, 01.09.2011 17:08
- Летний Вечер - циклы стихов, 01.09.2011 17:08
- Звезда - циклы стихов, 01.09.2011 17:07
- Август - циклы стихов, 01.09.2011 17:06
- Другое решение - циклы стихов, 01.09.2011 17:05
- Валенсия - циклы стихов, 01.09.2011 17:05
- Верона - циклы стихов, 01.09.2011 17:04
- Муза - циклы стихов, 01.09.2011 17:02
- Друзьям - циклы стихов, 01.09.2011 17:00
- Гроза - циклы стихов, 01.09.2011 16:58
- Барьер - циклы стихов, 17.08.2011 18:15
- Художник - циклы стихов, 17.08.2011 18:11
- Белый Вечер - циклы стихов, 17.08.2011 18:10
- По Лестнице в Небо... - эссе и статьи, 12.08.2011 17:26
- Златокудрый Бог - циклы стихов, 12.08.2011 17:23
- Айвенго - циклы стихов, 27.07.2011 14:43
- Я не люблю - циклы стихов, 27.07.2011 14:39
- Черный Гусь - басни, 27.07.2011 14:38
продолжение: 1-50 51-100 101-101