Эльмира Ашурбекова

Страница посвящена:

1) моим ПРОИЗВЕДЕНИЯМ в оригинале. Публикую этот материал в помощь учителю табасаранского языка и литературы, а также воспитателю детского сада. Произведения публикуются без подстрочников;

2) моим ПЕРЕВОДАМ на один из самых сложных языков мира - ТАБАСАРАНСКИЙ. Для меня этот язык является родным и представляется самым лёгким из всех языков, на которых говорит человечество).

Ссылка на мою ПЕРВУЮ СТРАНИЦУ: http://www.stihi.ru/avtor/derbentderbent

Написать личное сообщение Добавить в список избранных

Произведений: 116
Получено рецензий: 27
Написано рецензий: 5
Читателей: 20534

Произведения

Произведения, не вошедшие в сборники (5)

Поэмйир (2)

Пьесйир (2)

Лизи ваз. 2018 йисан удубч1ву китабдиан (3)

Цикл саягъ дидикIнайи шиърар (1)

Дагестанские авторы в переводе на табасаран (10)

К 205-летию Омарла Батырая. Переводы (15)

От Пушкина до моих друзей - переводы с русского

А. С. Пушкин. У лукоморья дуб зелёный -на табасара - поэтические переводы, 01.05.2019 09:31
М. Ю. Лермонтов. Нищий -в переводе на табасарански - поэтические переводы, 22.08.2019 09:37
А. С. Пушкин. Стихи - поэтические переводы, 05.07.2015 12:57
И. Крылов. Люкь ва арф - Орёл и пчела - поэтические переводы, 27.01.2019 20:37
И. А. Крылов. Датт ва гевгьрин удар. -Петух и жемч - поэтические переводы, 31.07.2017 00:31
И. Крылов. Мяхъвюн гьарикк сил - Свинья под дубом - поэтические переводы, 27.01.2019 20:22
В. Высоцкий на табасаранском - поэтические переводы, 18.07.2015 22:50
Ева Ахтаева на табасаранском языке - поэтические переводы, 30.08.2016 20:00
Вячеслав Куприянов на табасаранском - поэтические переводы, 22.08.2015 16:28
Дмитрий Филиппенко в переводе - на табасаранском - поэтические переводы, 21.07.2017 17:38
Светлана Уланова. Белки. В переводе - на табасаран - поэтические переводы, 02.06.2017 04:02

Многоцветный мой цветок - перев с азербайджанского (8)

Разные авторы в переводе на табасаран (6)

БицIидариз вуйи шиърар (23)

БицIидариз вуйи ихтилатар (3)

Махъвар - шиир саягъ дидикIнайидар (1)

Махъвар - прозайиинди (2)

Баснийир (2)

БицIидарин багъдин яшназ (2)

Жвилли жанрйир (2)

Тамашйир (2)

Физминуткйир (2)

Литературоведческие статьи о моём творчестве (13)

Архив страницы (1)

Авторы Произведения Рецензии Поиск Магазин Вход для авторов О портале Стихи.ру Проза.ру

Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и законодательства Российской Федерации. Данные пользователей обрабатываются на основании Политики обработки персональных данных. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.

Ежедневная аудитория портала Стихи.ру – порядка 200 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более двух миллионов страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.