О говорящих животных

Наталья Алексеевна Исаева: литературный дневник

О говорящих животных
http://arcanus.ru/article189.html


http://arcanus.ru/article32.html
О "говорящих" животных



А говорящая собака чау-чау...



Однажды боги, разгневавшись на людей, прокляли их и лишили возможности понимать язык зверей и птиц. Зато наши меньшие братья понимают каждое человеческое слово, ведь их-то боги не наказывали! Даже больше: для того, чтобы мы их понимали, животные готовы сами выучить человеческий язык. Не верите? Зря.



Он не кошка, а кот!



Например, в Баку живет семья Бабаевых, у которых был кот Мэси, знавший десятки слов на русском и азербайджанском языках. К сожалению, несколько лет назад Мэси умер в преклонном возрасте 26 лет, но остались письменные и отснятые на пленку свидетельства очевидцев. Ведь в свое время в доме Бабаевых проходило форменное паломничество: к ним приезжали журналисты, ученые, просто любопытствующие...
Кстати, ученые так и не смогли понять, в чем было дело: в феноменальной способности животного или в исключительности хозяина. Дело в том, что дочка хозяина, Гюльчохра, еще будучи школьницей, подобрала во дворе котенка. Маленький комочек оказался слабым, болезненным, и девочка сутками не спускала его с рук, бесконечно с ним разговаривала, ласкала. Возможно, именно тогда животное обучилось человеческой речи? Как бы там ни было, однажды уже выросший Мэси подошел к своей миске, съел все, что в ней было, повернулся к хозяевам и членораздельно сказал "спасибо"! Тех чуть не хватил удар! Постепенно они привыкли к говорящему питомцу. Тем более что все слова кот произносил вполне осмысленно и к месту.
У Бабаевых сохранилось множество историй о разговорчивом члене семьи. Как-то раз один из гостей похвалил Мэси: мол, какая красивая кошка! На что Мэси с достоинством возразил гортанным голосом: "Я не кошка, я кот!" Зацепившись когтями за занавеску и услышав крик: "Сойди немедленно!", нахально отвечал: "Не сойду!"
Однажды к Бабаевым приехал известный в Баку журналист Маххамед Ахмед Бахарлы. Сидел на диване, пил чай. Вдруг из комнаты вышел кот, подошел к человеку и внятно сказал: "Вставай с моего места, с дивана!" По словам журналиста, он от изумления расплескал горячий чай себе на штаны.
Или еще одна история. Как-то раз Бабаевы вызвали на дом врача. Пришла женщина-терапевт и на вопрос "Что у вас случилось?" кот ясно ответил: "Дедушка заболел!" Ошарашенная женщина спросила: "А что надо делать?" -- "Уколы", -- вполне разумно ответил Мэси.
Кстати, после смерти кота-вундеркинда азербайджанская семья завела кошку по кличке Мурка. Пока животное знает всего несколько слов: "спасибо", "хочу есть", свое имя... Но Бабаевы надеются, что через несколько лет Мурка обогатит свой словарный запас как минимум двумя десятками слов.



А слоны не хуже.



Конкуренцию коту Мэси вполне может составить знаменитый слон Батыр из Карагандинского зоопарка. Он вполне отчетливо может произнести несколько фраз: "Батыр хороший", "Батыр -- молодец", "Напоите слона!". Артикуляционный аппарат гиганта не приспособлен к произнесению губных гласных, поэтому Батыру приходится засовывать кончик хобота в рот и придавливать его губами. Но на что не пойдешь ради общения с людьми! После того как слон начал разговаривать, на него буквально навалились ученые. Например, директор зоопарка, кандидат биологических наук, долго искал разгадку такой необычайной разговорчивости животного. В конце концов он пришел к выводу: слон смог овладеть человеческой речью, потому что еще когда он был четырехмесячным слоненком, его почему-то отказалась кормить мать. И беднягу прикармливали работники зоопарка, жалели его, ласкали, без конца с ним разговаривали, как с ребенком, сотни раз произносили слова, часть которых слон смог запомнить. Между прочим, Батыр* -- не единичный случай. В Индии на лесоразработках живет слон, который тоже понимает человеческую речь и может на ней отвечать. Разумеется, говорит он не по-русски, а на бенгали.



Сеттера в секретари.



Встречаются и говорящие собаки. Например, в Тольятти живет афганская борзая по кличке Мирей, которая зовет хозяйку "мама" и, когда хочет есть, просит "ам-ам". В Токио журналисты нашли собаку, явственно произносящую (по-японски, разумеется) слово "мясо".
Всем известна история про дочь известного писателя Томаса Манна Элизабет Манн-Боргезе. Ее сеттер по кличке Арлекино, правда, не умел говорить, зато выучился писать под диктовку на печатной машинке. Нажимая носом на клавиши, собака писала диктанты, но могла и нарушить правила игры, напечатав собственные мысли. Арлекино знал шестьдесят английских слов. Однажды сеттера спросили, куда бы он хотел пойти, и он напечатал слово "авто", так как очень любил кататься на машине. А когда он увиливая от диктанта, все же подошел к машинке, то в присутствии многих свидетелей напечатал: "Плохой, плохой пес".



И попка не дурак!



О том, что попугаи умеют разговаривать, известно всем. Но почему-то считается, что эти птицы затверживают несколько слов, а потом безмозгло повторяют их к месту и не к месту. Между тем в городе Луганске живет попугай по кличке Франтик, который может вполне осмысленно разговаривать со своей хозяйкой с утра до вечера. Однажды, вспоминает женщина, к ней пришли гости и она начала нахваливать перед ними свою птичку: "Ты моя лапонька, ты моя цыпка золотая". На что попугай мрачно глянул на хозяйку и язвительно ответил: "Все мелешь и мелешь своим языком!"
Словарный запас Франтика составляет 600-700 слов, то есть не меньше, чем у двухлетнего ребенка. Как-то раз к Франтику подсадили в клетку молодую самочку. Та оказалась агрессивной и задиристой, и уже через полчаса попугай взмолился: "Хозяйка, забери эту заразу!" А еще Франтик очень любит слушать сказки. "Хочу сказку!" -- требует он у хозяйки. -- "Какую?" -- "Курочку Рябу". Иногда выбор менялся и вместо "Курочки Рябы" попугай предпочитал, чтобы ему рассказывали "Муху-цокотуху" или другую из известных сказок. Время от времени он начинал "читать сказку" хором с хозяйкой, вставляя в затянувшихся паузах вопросы: "А что дальше?"
Когда Франтик хочет есть, он громко зовет хозяйку: "Бабушка! Мамочка! Я кушать хочу! Поджарь мне картошечку!" Однажды женщине было некогда, и она сердито ответила: "Да что тебе далась эта картошечка?!" Попугай на мгновение замолк, а потом выдал ошарашенной хозяйке грустным голосом: "Я тебя люблю, а ты кричишь..."



Как-то раз к московскому попугаю по кличке Гриша приехали ученые -- записывать, как он разговаривает. Попугай же, как назло, молчал. Просидев часа три, гости собрались уходить несолоно хлебавши. Хозяйка Гриши, которой было очень неудобно за строптивый нрав попугая, отругала птицу напоследок: "Как тебе не стыдно, люди к тебе приехали, а ты с ними даже не поговорил!" И тут Гриша громко и четко произнес: "А я просто не хотел!"



Почему животные учатся разговаривать с человеком? Ищут ли они возможность общаться с нами, раз уж мы не умеем говорить на их языке? Пытаются ли что-то донести до своих "старших братьев"? Ученые еще не нашли ответа на этот вопрос. Но если однажды ваш кот Барсик, к которому вы привыкли относиться как к бессловесному существу, встретит вас с работы и скажет на чистом русском: "Белье я постирал, обед приготовил. Не сходишь ли, хозяин, в магазин за хлебом?" -- не удивляйтесь. Удивляться тут вовсе нечему.



http://arcanus.ru/article189.html





Ещё о говорящем слоне здесь:



75 лет приключений и энтузиазма. Карагандинский зоопарк празднует юбилей.



26 Июль, 2013 | 1,889 просмотров Рубрика: Городская жизнь,Свежие новости,Слайдер | Автор: Анастасия Машнина



“Мне было страшно услышать такое от слона”



батыр слонЗнаменитый говорящий слон, страшный пожар, в котором выжил только верблюд, макака-алкоголичка, взломанные клетки, побеги и погони – все это истории из жизни карагандинского зоопарка. Он существует уже 75 лет. В этом году его сотрудники готовятся отметить юбилей. И выпустить красивую иллюстрированную книгу о зоологической коллекции нашего города.



У зоопарка богатое, а местами даже уникальное прошлое. Обо всех самых увлекательных эпизодах накануне праздника рассказала один из старейших сотрудников зоопарка – орнитолог Светлана Пилюк.



Мог и послать



- А вы сами слышали, как слон Батыр говорил?



- Конечно. Это произошло совершенно неожиданно. Однажды вместе с подружками мы договорились с заведующей, что приедем на работу к шести часам утра, все сделаем и закончим пораньше. Вечером мы собирались в ресторан. И вот ранним утром я мою спокойно бассейн, предвкушая вечерние прогулки. И вдруг слышу: «Батыр… Батыр хороший». А я знаю, что в здании только Верка, я и Ирка. Так я чуть в этот бассейн вместе с веником и тряпкой не упала. Жутко! Все по-разному реагировали. А лично мне было страшно услышать такое от слона.



- Рассказывают, что он не просто подражал звукам, но иногда произносил осознанные фразы. Он у вас пить не просил?



- У меня не просил. Но я своими ушами не раз слышала, как он говорил: «Батыр пить!» Работница подходила со шлангом и он пил – литров по сто, по двести. Конечно, многое о способностях Батыра преувеличено, раздуто. Но факт остается фактом: животное в карагандинском зоопарке умело говорить. В его лексиконе было несколько слов. В том числе и нецензурных. Мужики же с ним работали, матерщиники. Так что слон мог даже послать подальше, таким трубным голосом.



Batyr1978_800px- А как он стал говорить?



- Это связывают с тем, что он много общался с людьми. Слоны ведь безумно умные. По уровню развития их сравнивают с шимпанзе. Родился Батыр в Алматы. Его родителями были одни их первых слонов, которых привезли в Казахстан из дикой природы. Мама отказалась его кормить. И Батыр стал абсолютно ручным слоненком, потому что его выкармливали сотрудники зоопарка. И не только слон тянулся к людям. Одна из наших работниц просто с ума сходила от слона. Когда она купала Батыра теплой водой, то отмывала его практически до розового цвета. А еще у нас работала девочка, у которой мама была главным бухгалтером «Интуриста» в Ростове. Девушка всегда ходила в собольих шубах, роскошных шапках. Но случилась несчастная любовь, и она приехала в Караганду. Училась в архитектурном институте четыре года, бросила и пришла простой рабочей к слону. Так она с каждой получки покупала ему пятикилограммовые банки с повидлом и обязательно два-три торта. Мы тогда получали где-то по 120 рублей, а торт стоил три рубля. То есть деньги у нее уходили приличные. Но зато раз в месяц у Батыра было сладкое пиршество. И он ждал этот день. А когда ему в хобот вливали пять литров повидла, у него начинались благодарственные танцы. Огромное животное пританцовывало, крутилось вокруг себя, размахивая хоботом над головой (есть свидетельства, что при этом Батыр говорил «Раз, два, три!» – авт.) Вот это было зрелище!



слон батыр1Запломбированный бивень



- Известно, что слон мог говорить не только «Батыр хороший», но и «Батыр плохой». Помните о каких-то критических моментах в его биографии?



- Когда наш слон в 14 лет достиг половой зрелости, он от отсутствия самки стал бесноваться. Крушил все вокруг и разбил себе бивень, который начал сильно болеть. Наши врачи смотрели: и ветеринары и человеческие стоматологи. Но сами что-то сделать не решались. Потому что у нас тогда еще никто не мог взять на себя обездвиживание слона. Мы позвонили в Москву и пригласили одного из самых сильных ветврачей Союза – Михаила Чижова. Он прилетел с маленьким чемоданчиком, типа дипломата, достал оттуда ружье и, шприц кубиков на пять. Выстрелил в слона – через семь минут тот уже лежал. Михаил Михайлович следил за пульсом Батыра, а в это время врачи из областной челюстно-лицевой больницы, пятеро стоматологов, пломбировали его бивень. Тогда со всех клиник города привозили дентин. На реставрацию клыка ушло ведро пломбировочного материала. В те времена у людей не было много денег, но все шли сюда с добротой. И если было нужно, бросались всем миром помогать.



- Часто Батыр показывал характер?



- Всякое было. Первое событие, которое меня потрясло, связано именно с ним. Тогда я, студентка второго курса, только пришла в зоопарк. И вот в один из солнечных дней прихожу на работу, а зоопарк закрыт! (Тогда он располагался тогда в черте парка). Еле как меня впустили. Клетка слона стояла на высоком постаменте. Она была разбита, забор тоже был проломлен. Батыр гулял на свободе, вокруг толпилась огромная толпа людей, милиция. Оказывается, ночью наш говорун разворотил клетку и пошел гулять в сторону озера по парку. Дошел до кафе «Малышка» (ныне «Чаоян»), постучался в окно. Обалдевшие сторожа начали звонить в милицию. Приехал патруль, погнал Батыра ближе к зоопарку. Утром животное само вернулось к клетке. И та самая рабочая, которая была от Батыра без ума, быстро все уладила. Она совершенно его не боялась, целовалась с ним, чесала его хобот, играла, разговаривала, кормила из рук, заливала повидло. Она лакомствами заманила своего любимца в большую транспортную клетку на платформе. И потом с помощью крана ее водрузили на место.



Сто грамм



- А были в зоопарке другие беглецы?



- Конечно. Как-то к нам пришел бывший боцман по имени Николай. Он отплавал свое и решил вернуться домой в Караганду. С флота Николай приехал не один, привез с собой обезьянку – макаку-резуса Читу. Купил ее где-то за рубежом. Чита пила водку и пиво. Обожала пельмени, какие в пачках тогда продавались. Варить их, конечно, она не умела, но с удовольствием после ста граммов закусывала. Той пищей, для которой был создан ее желудок, обезьяна абсолютно не питалась. А потому весила в два раза больше, чем положено. Боцман уже не мог ее содержать. Она слишком много ела, да и у него уже возраст был не тот. Словом, принес Николай это чудо в зоопарк. Поначалу, конечно, нам очень тяжело пришлось переучивать обезьяну кушать апельсины и яблоки. А в зоопарке тогда работала тетя Надя Вострикова, пенсионерка. Может из-за старческой забывчивости она где-то недосмотрела. Накинула замок на клетку, но не повернула ключ. А для обезьяны это самое любимое занятие – поковыряться в замке. Она вышла из клетки. К тому времени Чита приобрела уже более спортивные формы. Прыгнула на заборчик, потом на клетку, на забор. И пошла гулять, перепрыгивая с дерева на дерево. А мы, толпа молодых работников зоопарка – следовали попятам. То мы ее теряли, то вновь находили. Она сидела на дереве, мы все – под деревом. Как только кто-то из ребят начинал лезть наверх, обезьяна перепрыгивала. Потом ее приманило своими запахами кафе «Весна» (раньше там был кондитерский цех, куда все карагандинцы ездили за пирожными буше). Обезьяна зашла в кафе. На наше счастье кто-то не растерялся и быстро захлопнул за ней дверь. Смелые дамы из кондитерского цеха начали предлагать ей сладости. Она съела шесть пирожных. Тут подоспели мы и накрыли Читу сачком. Самое интересное, что работникам зоопарка не предъявили никакого иска, а дали еще угощений с собой. Мы привезли в зоопарк целый ящик пирожных, раздали всем медведям и обезьянам.



Как дрессировали Тишку



- Другой беглец – медвежонок Тишка. Это тоже было в летнем зоопарке. Тогда еще молодой Александр Погребной (биолог, который первым стал исследовать способности Батыра) и Рашид Капанов, будущий директор зоопарка, остались ночевать с мишкой в клетке. А медвежонку было где-то три месяца. Они его дрессировали, постелили фуфайки, матрасы. Легли вдвоем, а между ними медвежонок. Гладили, заставляли говорить «А» и клали в пасть конфету. Я толком их метод дрессуры не помню, но факт тот, что в пять утра мне позвонил сторож и сказал: «Там двое твоих дрессировщиков спят без задних ног, а медведя нет». Я вызвала милицию. И мы вместе со сторожем, студентом математического факультета, поехали за мишкой. Нам как раз позвонили из общежития обувной фабрики. Сообщили, что Тишка не дает девочкам выйти на работу. Все девчата из окон визжали. А мишка перепрыгнул через все заборы. И скрылся от нас. Побежал в припрыжку мимо цирка, мимо ЦУМа. Добежал до главпочтамта и залез на столб. Тут сторож полез за ним и спустил на землю. После этого случая дрессурой больше в зоопарке не занимались. А этого малыша вскоре отдали в Болгарский цирк, который гастролировал в то время в Караганде.



Пожар



- Один из трагических эпизодов из истории зоопарка – это большой пожар. Из-за него решили строить новое здание?



- Нет! Это произошло в начале семидесятых. Я тогда еще не работала. Но из архивных данных известно, что горело то самое здание, где мы сейчас располагаемся. Было холодно, обогревали питона. Ведь в аквариуме у пресмыкающихся должна быть постоянная температура – 28-30 градусов тепла. Там стояла электроплитка. Произошло короткое замыкание, воспламенение. Практически все животные задохнулись. Выжил только верблюд Борька. Получилось, что на его уровне было окно, вентиляция. И потом его вывели. Коллекцию потом восстановили. Тогда это было проще. Животные стоили не так дорого. В Москве было зообъединение. Туда все зоопарки Союза писали заявки – кому сколько нужно попугаев, обезьян и так далее.



Энтузиазм



- В советские времена зоопарк поднимал директор Епифановский, которого специально пригласили в Караганду. Что это был за человек?



зоопарк- В 1983 году был принят проект о строительстве нового зоопарка на базе стационарного зимнего зоопарка. Проект должен был воплотить Епифановский Николай Иванович, директор зоопарка в Ростове-на-Дону. Денег не хватало, Но Николай Иванович, казалось, делал невозможное. Все, что есть сейчас в зоопарке на улице, было построено им. До его прихода стояло только одно здание и от него была дорожка к остановке. Ни забора, ни асфальта. Епифановский проработал у нас всего три года. И за это время сумел поднять зоопарк. Он в пять раз увеличил штат сотрудников. И всех заразил своим энтузиазмом, личным примером. Если он спал четыре часа в сутки, это хорошо. А еще он сам сено косил. Нередко снимал свой деловой костюм, откладывал в сторону папку, натягивал резиновые сапоги, и в красных семейных трусах лез чистить бассейн бегемота. Но тут же шел в душ, расчесывался, надевал ордена и вперед – покорять исполкомовских женщин.




Справка



С чего все начиналось



Карагандинский зоопарк начинался с передвижной московской зоовыставки. В августе 1938 года было подписано решение, что выставка останется в молодом развивающемся городе навсегда. Вначале вольеры с животными стояли в Михайловке возле большого рынка. На зиму их увозили в район старого города в саманные домики.



До 1966 года зоопарк находился в районе старого города. Место, где стояли вольеры, четырежды подрабатывалось шахтными выработками, в результате чего произошла значительная деформация зданий. В связи с аварийным состоянием зданий, зоопарк решено было перебазировать в Сталинский (ныне Казыбекбиский) район. В 1968 году было введено в эксплуатацию здание для зимнего содержания животных, а с мая по октябрь животных перевозили на зоологическую выставку в парк имени 30-летия ВЛКСМ.



В 1981 году начался новый этап активного строительства и реконструкции Карагандинского зоопарка. Власти отвели 45 га земли вокруг имеющегося здания зимнего зоопарка.



Тогда часть животных по-прежнему вывозилась на лето в парк. Но транспортировать такое животное, как, например, слон, было очень непросто. Движение блокировалось, электроэнергия отключалась. На специальной платформе в сопровождении гаишников Батыр ехал на летнюю квартиру. Это было не удобно. Поэтому решили строить летний вольер на территории будущего единого зоопарка.
http: // www.nv.kz/2013/07/26/55960/comment-page-1/
http://www.nv.kz/2013/07/26/55960/comment-page-1/



И ещё о слоне:




Говорящие слоны
http://animalworld.com.ua/news/Govorjashhije-slony
http: // animalworld.com.ua/news/Govorjashhije-slony




Звукоподражание является редкостью среди млекопитающих, а сообщения о подобных случаях среди слонов вообще единичны.




Матершинник Батыр из Карагандинского зоопарка



Индийский слон из Карагандинского зоопарка по кличке Батыр родился 23 июля 1969 года в Алма-Ате от диких слонов, самки по кличке Пальма и самца по кличке Дубас.
По сообщениям сотрудников зоопарка и других свидетелей, Батыр (богатырь на казахском языке) обладал способностью подражать звукам окружающего мира — речи людей, лаю собак и другим звукам.



Чтобы произносить слова, слон закладывал хобот в рот, сплющивал его — получался звук. Он научился говорить часто повторяемые ему фразы: «Батыр — молодец», «Батыр — хороший». Мог представиться: «Я — Батыр». Кроме того слон подражал лаю собак, вслух считал до трех, а если был чем-то недоволен, то гудел: «Ой-ой-ой!» Голос человека Батыр имитировал довольно четко. Ощущение было такое, что звук идет из пустого сосуда. «Поговорив» таким образом несколько лет, Батыр снова замолчал. Умер слон 26 августа 1993 года в Караганде.



Случай Батыра быстро оброс слухами и легендами, многие из которых имели источником сообщения сотрудников зоопарка, затем попали в заметки средств массовой информации.



Газеты того времени писали: "...беседовать Батыр начинал только после того, как ему в ведро с водой вливали пару бутылок водки". Словарный запас у слона был особенный, в нем было много нецензурных слов. И немудрено, ведь его наставниками были рабочие зоопарка. Правда, иногда Батыр мог позволить себе сказать и вполне безобидные фразы. Например, «Батыр хороший» или «Еще буду», но и они приправлялись солидной долей непечатных выражений.



Однажды корреспондент республиканского радио попытался сделать репортаж о говорящем слоне, но смонтировать пленку не удалось — разговор получился опять же нецензурный.



Так же сообщалось, что Батыр мог имитировать человеческую речь в ультразвуковом диапазоне частот (свыше 20 кГц), хотя известно, что верхний частотный предел слышимости слонов составляет не более 12 кГц, а издавать они могут звуки не выше 150 Гц.






Говорящий слон Косики (Kosik) из южнокорейского зоопарка



Зоолог Чен Кап, работающий в зоопарке города Инчхон, говорит, что странные звуки из слоновьего вольера начали доноситься еще два года назад (ред. 2006 г.)



- Я обучал нашего пятнадцатилетнего слона Косики разным трюкам. И заметил, что животное пытается повторять слова, которые я произношу во время дрессировок, - "да", "нет", "лежать", "сесть", и четыре других фразы.
Слон по кличке Тарра (Tarra ) может не просто "трубит", а издавать иные, не привычные для слонов звуки. Тарра также может имитировать лай собаки.




Хотя было доказано, что у слонов действительно есть чувство самосознания и они могут решать задачи с использованием инструмента, вопрос о способности к выразительной речи (в отличие от звуковой мимикрии) еще не полностью решен.






Другие статьи в литературном дневнике: