Моико Ити
В ОТВЕТ НА ПРОСЬБУ СОЧИНИТЬ СТИХИ
Вишни в весеннем расцвете.
Но я – о горе! – бессилен открыть
Мешок, где спрятаны песни.
_________________________________________
МАЦУО БАСЁ (1644-1694);
Перевод с японского Веры Марковой;
Вишни в весеннем расцвете.
Но я – о горе! – бессилен открыть
Мешок, где спрятаны песни.
_________________________________________
МАЦУО БАСЁ (1644-1694);
Перевод с японского Веры Марковой;
Произведений: 771
Получено рецензий: 142
Читателей: 41853
Произведения
- Танец воробья - рубаи, хокку, танка, 03.12.2021 17:03
- Тигр кивает головой... - рубаи, хокку, танка, 03.12.2021 16:19
- Лотос, лягушка и птица - рубаи, хокку, танка, 02.12.2021 13:39
- Лягушка на листе таро - рубаи, хокку, танка, 02.12.2021 13:09
- Нэцкэ для счастья - рубаи, хокку, танка, 02.12.2021 12:07
- Красота в сердце... - рубаи, хокку, танка, 17.11.2021 10:27
- Лицо ребёнка... - рубаи, хокку, танка, 17.11.2021 09:57
- Кактус - рубаи, хокку, танка, 15.11.2021 10:38
- Одна снежинка - рубаи, хокку, танка, 15.11.2021 10:36
- Зимняя вишня - рубаи, хокку, танка, 12.11.2021 11:10
- Голубая эмаль - рубаи, хокку, танка, 11.11.2021 16:08
- Голову обрить... - рубаи, хокку, танка, 11.11.2021 00:56
- Синие тени... - рубаи, хокку, танка, 10.11.2021 17:22
- Я смеялась так легко... - рубаи, хокку, танка, 09.11.2021 15:21
- Бонсэки - рубаи, хокку, танка, 05.11.2021 16:13
- Плакучая вишня - рубаи, хокку, танка, 05.11.2021 15:56
- Вьюнок - рубаи, хокку, танка, 03.11.2021 20:45
- Осенние сумерки - рубаи, хокку, танка, 03.11.2021 20:14
- Высокогорное озеро - рубаи, хокку, танка, 02.11.2021 11:16
- Цветки докудами - рубаи, хокку, танка, 02.11.2021 07:00
- Икэбана Согэцу - рубаи, хокку, танка, 30.10.2021 11:24
- Людская слава - рубаи, хокку, танка, 28.10.2021 12:02
- Снежные сны - рубаи, хокку, танка, 28.10.2021 11:53
- Северный берег - рубаи, хокку, танка, 27.10.2021 16:24
- Оклик Высоты - рубаи, хокку, танка, 23.10.2021 16:15
- Холодная полночь - рубаи, хокку, танка, 22.10.2021 22:19
- Ночные поезда - рубаи, хокку, танка, 21.10.2021 09:02
- Сонная оса - рубаи, хокку, танка, 20.10.2021 15:25
- Цветные мгновенья - рубаи, хокку, танка, 20.10.2021 13:28
- Разве не странно... - рубаи, хокку, танка, 19.10.2021 12:44
- Дыхание зимы - рубаи, хокку, танка, 19.10.2021 11:32
- Кошачья простуда - рубаи, хокку, танка, 18.10.2021 11:43
- Холодные сумерки - рубаи, хокку, танка, 18.10.2021 11:32
- Мокрая скамья - рубаи, хокку, танка, 18.10.2021 11:21
- Хочу увидеть тебя!.. - рубаи, хокку, танка, 14.10.2021 12:13
- Штопаю рукав кимоно - рубаи, хокку, танка, 14.10.2021 12:05
- Мёртвые цветы - рубаи, хокку, танка, 12.10.2021 12:11
- Птицы и листья - рубаи, хокку, танка, 10.10.2021 11:47
- Предзимье - рубаи, хокку, танка, 06.10.2021 21:25
- Крик гусей - рубаи, хокку, танка, 06.10.2021 20:57
- За поворотом... - рубаи, хокку, танка, 04.10.2021 04:37
- Звук океана... - рубаи, хокку, танка, 04.10.2021 04:14
- Уменьшение реального - рубаи, хокку, танка, 04.10.2021 03:54
- Красный лист в пруду - рубаи, хокку, танка, 02.10.2021 10:21
- Тёмная ночь - рубаи, хокку, танка, 15.09.2021 10:39
- Дождливые прогулки - рубаи, хокку, танка, 15.09.2021 10:11
- Зелёный чай - рубаи, хокку, танка, 15.09.2021 10:02
- Позабудь-трава... - рубаи, хокку, танка, 13.09.2021 19:22
- Улыбки под зонтами - рубаи, хокку, танка, 12.09.2021 18:11
- Осеннее чаепитие - рубаи, хокку, танка, 11.09.2021 10:15