Моико Ити
В ОТВЕТ НА ПРОСЬБУ СОЧИНИТЬ СТИХИ
Вишни в весеннем расцвете.
Но я – о горе! – бессилен открыть
Мешок, где спрятаны песни.
_________________________________________
МАЦУО БАСЁ (1644-1694);
Перевод с японского Веры Марковой;
Вишни в весеннем расцвете.
Но я – о горе! – бессилен открыть
Мешок, где спрятаны песни.
_________________________________________
МАЦУО БАСЁ (1644-1694);
Перевод с японского Веры Марковой;
Произведений: 729
Получено рецензий: 136
Читателей: 40866
Произведения
- Горошина сна - рубаи, хокку, танка, 04.09.2021 12:32
- Оригами снов - рубаи, хокку, танка, 03.09.2021 16:03
- Кроха паучок - рубаи, хокку, танка, 03.09.2021 13:02
- Бабье лето - двустишия - пейзажная лирика, 28.08.2021 11:28
- Танец ивы - рубаи, хокку, танка, 27.08.2021 19:11
- В бамбуковой хижине - рубаи, хокку, танка, 27.08.2021 18:03
- Дождь и воробьи - рубаи, хокку, танка, 27.08.2021 13:20
- Поздний шиповник - рубаи, хокку, танка, 25.08.2021 10:36
- Полёты в лифте - рубаи, хокку, танка, 24.08.2021 17:37
- Рисую залив... - рубаи, хокку, танка, 16.08.2021 18:46
- Лесные звуки - рубаи, хокку, танка, 16.08.2021 18:26
- Окликаю кукушку... - рубаи, хокку, танка, 15.08.2021 19:04
- Иероглифы светлячков - рубаи, хокку, танка, 15.08.2021 18:20
- Ступени - tansi - без рубрики, 14.08.2021 17:25
- Синнодзё смеётся!.. - рубаи, хокку, танка, 14.08.2021 17:01
- Синнодзё икает... - рубаи, хокку, танка, 14.08.2021 16:52
- Синнодзё зевает... - рубаи, хокку, танка, 14.08.2021 16:30
- Одинокий гусь - рубаи, хокку, танка, 14.08.2021 16:22
- Дайсё - любовная лирика, 13.08.2021 08:29
- Синица сердца - рубаи, хокку, танка, 08.08.2021 05:11
- Рыжая бабочка - рубаи, хокку, танка, 06.08.2021 17:16
- Гора Микаса - рубаи, хокку, танка, 26.07.2021 13:51
- Ронин Небес - рубаи, хокку, танка, 15.07.2021 08:24
- Благородство - рубаи, хокку, танка, 11.07.2021 19:21
- Улитки - рубаи, хокку, танка, 08.07.2021 13:27
- Музыка бамбуковой рощи - рубаи, хокку, танка, 08.07.2021 09:43
- Небесные рыбы - рубаи, хокку, танка, 08.07.2021 09:07
- Дом кузнечика - рубаи, хокку, танка, 02.07.2021 09:40
- Морская тишина - рубаи, хокку, танка, 01.07.2021 11:42
- Детские качели - рубаи, хокку, танка, 29.06.2021 16:40
- Прогулка к пруду - oriental style - пейзажная лирика, 29.06.2021 08:28
- Заноза в пальце... - oriental style - любовная лирика, 29.06.2021 07:07
- Яблоки детства - рубаи, хокку, танка, 28.06.2021 17:33
- Любовь к самурайскому мечу - sadoka - без рубрики, 25.06.2021 15:10
- Гравюры Хиросигэ - рубаи, хокку, танка, 23.06.2021 20:16
- Дева из Ямагути - рубаи, хокку, танка, 23.06.2021 20:05
- Заострённый меч - рубаи, хокку, танка, 23.06.2021 19:53
- Воробей и лужа - рубаи, хокку, танка, 16.06.2021 09:34
- Подруга ветра - nagauta - без рубрики, 09.06.2021 20:38
- Зелёный бисер - рубаи, хокку, танка, 07.06.2021 19:00
- Миндаль и черешня - sadoka - без рубрики, 20.05.2021 10:39
- Четверть луны - рубаи, хокку, танка, 08.05.2021 13:57
- Барокко любви - рубаи, хокку, танка, 03.03.2021 12:00
- Утренние птицы - рубаи, хокку, танка, 10.02.2021 19:09
- Остановился маятник... - tansi - городская лирика, 21.01.2021 17:19
- Снегопад - рубаи, хокку, танка, 17.01.2021 20:52
- Время Белых Слов - рубаи, хокку, танка, 15.01.2021 17:49
- Спрашиваю у друга... - sadoka - без рубрики, 28.12.2020 15:02
- Не убегай от врагов - tansi - без рубрики, 21.12.2020 19:56
- В гору и с горы - tansi - афоризмы, 21.12.2020 19:27