Моико Ити
В ОТВЕТ НА ПРОСЬБУ СОЧИНИТЬ СТИХИ
Вишни в весеннем расцвете.
Но я – о горе! – бессилен открыть
Мешок, где спрятаны песни.
_________________________________________
МАЦУО БАСЁ (1644-1694);
Перевод с японского Веры Марковой;
Вишни в весеннем расцвете.
Но я – о горе! – бессилен открыть
Мешок, где спрятаны песни.
_________________________________________
МАЦУО БАСЁ (1644-1694);
Перевод с японского Веры Марковой;
Произведений: 738
Получено рецензий: 136
Читателей: 40866
Произведения
- Аромат черёмухи - рубаи, хокку, танка, 29.07.2022 16:56
- Громким прибоем... - рубаи, хокку, танка, 29.07.2022 09:58
- Смущение - рубаи, хокку, танка, 28.07.2022 14:32
- Огненный цветок - рубаи, хокку, танка, 23.07.2022 12:09
- Дух огня - трёхстишия - любовная лирика, 11.07.2022 12:57
- За самшитовой изгородью... - трёхстишия - любовная лирика, 11.07.2022 11:56
- Жёлтая роза - рубаи, хокку, танка, 10.07.2022 10:19
- Багряные сны - рубаи, хокку, танка, 04.07.2022 11:22
- Большая рыба - рубаи, хокку, танка, 02.07.2022 09:32
- Лезвия травы - рубаи, хокку, танка, 25.06.2022 06:57
- Надежд берега... - рубаи, хокку, танка, 22.06.2022 14:13
- На глубине - рубаи, хокку, танка, 22.06.2022 13:58
- Краткие вирши - рубаи, хокку, танка, 21.06.2022 14:34
- Первая улитка лета - рубаи, хокку, танка, 19.06.2022 14:16
- Синнодзё и паук - рубаи, хокку, танка, 19.06.2022 13:19
- Нарциссы для Синнодзё - tansi - без рубрики, 18.06.2022 11:13
- Синнодзё и восход солнца - tansi - без рубрики, 18.06.2022 11:06
- Синнодзё и Хокусай - tansi - без рубрики, 18.06.2022 10:47
- Мы с Синнодзё едим устриц - tansi - без рубрики, 18.06.2022 10:38
- Белый самолёт - рубаи, хокку, танка, 16.06.2022 08:06
- Синнодзё считает светлячков... - tansi - без рубрики, 14.06.2022 23:29
- Синнодзё любит спать один... - tansi - без рубрики, 14.06.2022 23:09
- Цветы и плоды - рубаи, хокку, танка, 13.06.2022 05:33
- Дедушка одуванчик - рубаи, хокку, танка, 11.06.2022 18:49
- Кошачье недоумение - tansi - без рубрики, 06.06.2022 17:16
- Соловей за ширмой tansi - без рубрики, 06.06.2022 16:51
- Любовные клятвы - tansi - без рубрики, 06.06.2022 11:30
- Мысли о вечности - tansi - без рубрики, 06.06.2022 11:15
- Император и Поэт - рубаи, хокку, танка, 06.06.2022 11:04
- Родня Емельяна Пугачёва... - рубаи, хокку, танка, 06.06.2022 10:45
- Тунец и сакэ - рубаи, хокку, танка, 27.05.2022 10:28
- Сердце-лотос... - oriental style - любовная лирика, 08.05.2022 19:47
- Порывы ветра - рубаи, хокку, танка, 28.04.2022 07:40
- Чай на фоне Фудзи - рубаи, хокку, танка, 27.04.2022 06:25
- Веер и сакура - рубаи, хокку, танка, 26.04.2022 16:09
- Видение в горах - imae - без рубрики, 21.04.2022 08:59
- В ожидании лета - imae - пейзажная лирика, 21.04.2022 08:44
- Запах моря - рубаи, хокку, танка, 19.04.2022 17:35
- Оранжевый автобус - рубаи, хокку, танка, 19.04.2022 17:22
- Листок ольхи - рубаи, хокку, танка, 13.04.2022 09:13
- Тысяча поцелуев - рубаи, хокку, танка, 10.04.2022 11:30
- Кошачья тайна - рубаи, хокку, танка, 08.04.2022 12:28
- Нет любви... - рубаи, хокку, танка, 08.04.2022 12:20
- Свинцовый цветок - рубаи, хокку, танка, 08.04.2022 11:20
- Весенняя сакура - рубаи, хокку, танка, 08.04.2022 11:13
- О погоде... - рубаи, хокку, танка, 08.04.2022 10:21
- Синнодзё и Чехов - рубаи, хокку, танка, 07.04.2022 08:53
- Нагаута из трёх танка - рубаи, хокку, танка, 06.04.2022 13:54
- Гнёзда скворцов - рубаи, хокку, танка, 02.04.2022 17:53
- Думала, что снег... - рубаи, хокку, танка, 14.12.2021 19:57