Моико Ити
В ОТВЕТ НА ПРОСЬБУ СОЧИНИТЬ СТИХИ
Вишни в весеннем расцвете.
Но я – о горе! – бессилен открыть
Мешок, где спрятаны песни.
_________________________________________
МАЦУО БАСЁ (1644-1694);
Перевод с японского Веры Марковой;
Вишни в весеннем расцвете.
Но я – о горе! – бессилен открыть
Мешок, где спрятаны песни.
_________________________________________
МАЦУО БАСЁ (1644-1694);
Перевод с японского Веры Марковой;
Произведений: 738
Получено рецензий: 136
Читателей: 40814
Произведения
- Аромат любви - рубаи, хокку, танка, 12.08.2023 12:53
- Печальная гейша - рубаи, хокку, танка, 12.08.2023 12:31
- Время разлуки - рубаи, хокку, танка, 12.08.2023 10:56
- Деревья растут... - рубаи, хокку, танка, 12.08.2023 10:39
- Того, кто любит... - рубаи, хокку, танка, 12.08.2023 10:10
- Токио-Эдо - рубаи, хокку, танка, 11.08.2023 19:25
- На тихих волнах... - рубаи, хокку, танка, 11.08.2023 13:40
- Мгновения любви - без рубрики, 10.08.2023 11:31
- Полёты во сне - рубаи, хокку, танка, 09.08.2023 11:29
- Секретная миссия Бонда - рубаи, хокку, танка, 09.08.2023 10:22
- В японском стиле - рубаи, хокку, танка, 08.08.2023 02:50
- Пятистишия - рубаи, хокку, танка, 07.08.2023 20:21
- Бульвар Сен-Мишель - городская лирика, 07.08.2023 10:34
- Погожий день - рубаи, хокку, танка, 07.08.2023 10:04
- Колокол гудит... - рубаи, хокку, танка, 07.08.2023 09:56
- Алый лепесток - рубаи, хокку, танка, 06.08.2023 00:59
- Взлетит?.. Не взлетит?.. - рубаи, хокку, танка, 06.08.2023 00:48
- Цветок и ветер - рубаи, хокку, танка, 06.08.2023 00:35
- Японский-китайский... - рубаи, хокку, танка, 05.08.2023 12:30
- Ветхая книга - рубаи, хокку, танка, 04.08.2023 12:07
- Неведение листьев - рубаи, хокку, танка, 04.08.2023 11:54
- По тропинкам Севера - рубаи, хокку, танка, 03.08.2023 10:14
- Прощание с ирисами - рубаи, хокку, танка, 03.08.2023 07:30
- Парусники рассвета - рубаи, хокку, танка, 03.08.2023 07:14
- Цветок в трещине асфальта - рубаи, хокку, танка, 02.08.2023 10:11
- Кинодубли - рубаи, хокку, танка, 02.08.2023 09:46
- Непрошенному гостю - рубаи, хокку, танка, 04.02.2023 07:12
- Синнодзё уезжает... - рубаи, хокку, танка, 13.01.2023 03:53
- Беззвучный сон - рубаи, хокку, танка, 13.11.2022 15:48
- Птичий рассвет - рубаи, хокку, танка, 13.11.2022 15:28
- Бродяжка - рубаи, хокку, танка, 06.11.2022 20:11
- Явление горного монаха - imae - без рубрики, 29.08.2022 20:33
- Вшнёвые вирши - imae - без рубрики, 29.08.2022 20:07
- Кончился чай зелёный... - Kindaishy - без рубрики, 29.08.2022 13:10
- Изнанка Неба - tansi - без рубрики, 04.06.2022 12:17
- Портрет гейши - рубаи, хокку, танка, 20.08.2022 10:56
- Кистью напишу... - рубаи, хокку, танка, 19.08.2022 11:27
- Горячий полдень - рубаи, хокку, танка, 19.08.2022 09:46
- Божья коровка загорает... - рубаи, хокку, танка, 19.08.2022 09:25
- Иероглифы стрижей - рубаи, хокку, танка, 19.08.2022 09:10
- Почему война?.. - рубаи, хокку, танка, 18.08.2022 13:25
- Колокольчики судзу - рубаи, хокку, танка, 23.05.2022 10:07
- Август - рубаи, хокку, танка, 14.08.2022 10:13
- Свиток стихов - рубаи, хокку, танка, 13.08.2022 15:13
- Маленький секретик... - рубаи, хокку, танка, 04.08.2022 10:45
- Намокший эскиз - рубаи, хокку, танка, 02.08.2022 20:57
- Монах на склоне горы - рубаи, хокку, танка, 31.07.2022 12:57
- Крапива под дождём - рубаи, хокку, танка, 30.07.2022 13:03
- Гусеница и цветок - рубаи, хокку, танка, 30.07.2022 12:12
- Луч солнца - рубаи, хокку, танка, 29.07.2022 17:21