Моико Ити
В ОТВЕТ НА ПРОСЬБУ СОЧИНИТЬ СТИХИ
Вишни в весеннем расцвете.
Но я – о горе! – бессилен открыть
Мешок, где спрятаны песни.
_________________________________________
МАЦУО БАСЁ (1644-1694);
Перевод с японского Веры Марковой;
Вишни в весеннем расцвете.
Но я – о горе! – бессилен открыть
Мешок, где спрятаны песни.
_________________________________________
МАЦУО БАСЁ (1644-1694);
Перевод с японского Веры Марковой;
Произведений: 1325
Получено рецензий: 126
Читателей: 39415
Произведения
- Ночь в мегаполисе - рубаи, хокку, танка, 12.09.2023 00:23
- Башни в Нью-Йорке - рубаи, хокку, танка, 11.09.2023 23:28
- Четырнадцать дней - рубаи, хокку, танка, 11.09.2023 16:04
- Ракита - рубаи, хокку, танка, 11.09.2023 11:04
- Правда о дереве - рубаи, хокку, танка, 09.09.2023 13:52
- Пятна на солнце - рубаи, хокку, танка, 09.09.2023 11:24
- Вечность - как лотос - рубаи, хокку, танка, 09.09.2023 07:51
- Закат-рассвет - рубаи, хокку, танка, 09.09.2023 04:35
- Лекарь Горизонт - рубаи, хокку, танка, 08.09.2023 21:04
- Половина луны - рубаи, хокку, танка, 08.09.2023 05:00
- Смотрю на закат - рубаи, хокку, танка, 08.09.2023 00:40
- Внимая свету... - рубаи, хокку, танка, 07.09.2023 13:55
- С горной вершины - рубаи, хокку, танка, 07.09.2023 13:19
- Жизнь выдыхая... - рубаи, хокку, танка, 06.09.2023 12:27
- Ожидая восхода - рубаи, хокку, танка, 06.09.2023 04:01
- Терракотовый и золотой... - рубаи, хокку, танка, 05.09.2023 09:49
- Скрывая поцелуй... - любовная лирика, 05.09.2023 04:18
- Сентябоь - рубаи, хокку, танка, 04.09.2023 10:58
- Валюта... - рубаи, хокку, танка, 03.09.2023 14:29
- Любить надо всё... - рубаи, хокку, танка, 02.09.2023 18:43
- Над облаками - рубаи, хокку, танка, 01.09.2023 20:17
- Неоновая Луна - рубаи, хокку, танка, 01.09.2023 20:04
- На покатом берегу - рубаи, хокку, танка, 01.09.2023 19:33
- Сиять, светиться!.. - рубаи, хокку, танка, 01.09.2023 16:33
- Загадочная хрупкость - рубаи, хокку, танка, 31.08.2023 18:16
- Сны сентября - рубаи, хокку, танка, 30.08.2023 16:58
- Гостиный двор - городская лирика, 30.08.2023 09:55
- Вновь непогода - рубаи, хокку, танка, 30.08.2023 09:33
- Кричит ворона... - рубаи, хокку, танка, 30.08.2023 09:30
- Кузнечик в траве... - рубаи, хокку, танка, 29.08.2023 02:47
- Призраком ночным... - рубаи, хокку, танка, 29.08.2023 02:38
- Бродяга ветер - рубаи, хокку, танка, 28.08.2023 16:10
- Лето стареет - рубаи, хокку, танка, 28.08.2023 08:20
- Касание - рубаи, хокку, танка, 27.08.2023 13:08
- Чудеса - рубаи, хокку, танка, 27.08.2023 08:59
- Могуч он и прям... - рубаи, хокку, танка, 26.08.2023 17:27
- Иероглифы поцелуев - рубаи, хокку, танка, 26.08.2023 07:29
- Гул самолёта - рубаи, хокку, танка, 21.08.2023 09:40
- Пение в ночи - рубаи, хокку, танка, 21.08.2023 09:28
- В капле дождевой... - рубаи, хокку, танка, 21.08.2023 08:32
- Музыка любви - рубаи, хокку, танка, 21.08.2023 00:46
- Цветение вечности - рубаи, хокку, танка, 21.08.2023 00:22
- Прощание с летом - рубаи, хокку, танка, 20.08.2023 09:40
- Цветы растут из вздоха... - любовная лирика, 19.08.2023 10:33
- Пока шипит чайник... - рубаи, хокку, танка, 19.08.2023 10:25
- Велосипедная прогулка - рубаи, хокку, танка, 19.08.2023 05:43
- Прошёл карнавал... - рубаи, хокку, танка, 19.08.2023 04:18
- Две руки - рубаи, хокку, танка, 18.08.2023 00:11
- Линия жизни - без рубрики, 17.08.2023 13:51
- Арлекин - без рубрики, 16.08.2023 18:06