(oriental style)
Набор д а й с ё *
любому самураю
в пути необходим:
вакидзаси
с катаной.
Я так люблю –
и потому пою
о ронине
отважном
и высоком.
И о сиянии
в его очах!
Мне одиноко.
Длится ожидание.
Погас очаг.
И день – не день.
И ночь – не ночь.
Безлунно.
Не видно
звёзд.
Всё нет его…
заварка остывает
из чистого улуна.**
Безлюден
мост…
_____________________________
* – здесь и в заголовке термин 'д а й с ё' обозначает
традиционный самурайский набор из двух мечей –
короткого (в а к и д з а с и, с ударением на втором слоге)
и длинного (к а т а н а);
** – 'у л у н': сорт чая
Дайсё
© Copyright: Моико Ити, 2021
Свидетельство о публикации №121081301769
Свидетельство о публикации №121081301769
Рецензии