Леонид Пауди

Моя проза на www.proza.ru/avtor/lpoudy.

Написать личное сообщение Добавить в список избранных

Произведений: 410
Получено рецензий: 773
Написано рецензий: 801
Читателей: 40083

Произведения

Пейзажная лирика (16)

На тему Песнь Песней (7)

Философская лирика (16)

Театр. Пафосная лирика (14)

Мишелл (15)

Рисунки в контрастах (1)

Переводы и стихи на других языках (12)

Путевые заметки (8)

Гражданская лирика (5)

Ладони (1)

Всякая всячина (20)

Сонеты Шекспира

Вступление - сонеты, канцоны, рондо, 12.04.2014 04:55
Шекспир Сонет 1 - поэтические переводы, 22.11.2012 05:28
Шекспир Сонет 2 - поэтические переводы, 22.11.2012 05:28
Шекспир. Сонет 3 - поэтические переводы, 22.11.2012 05:27
Шекспир Сонет4. - поэтические переводы, 30.11.2012 21:07
Шекспир Сонет 5. - поэтические переводы, 01.12.2012 00:46
Шекспир Сонет 6 - поэтические переводы, 01.12.2012 01:40
Шекспир Cонет 7. Перевод - поэтические переводы, 20.11.2012 23:01
Шекспир Сонет 8. перевод - поэтические переводы, 03.12.2012 06:16
Шекспир Сонет 9. перевод - поэтические переводы, 04.12.2012 21:21
Шекспир Сонет 10. перевод - поэтические переводы, 05.12.2012 01:06
Шекспир Сонет 11. перевод - поэтические переводы, 06.12.2012 22:15
Шекспир Сонет 12. Перевод - поэтические переводы, 07.12.2012 19:39
Шекспир Сонет13. Перевод - поэтические переводы, 08.12.2012 17:00
Шекспир Сонет 14. Перевод - поэтические переводы, 08.12.2012 23:08
Шекспир Сонет 15. Перевод - поэтические переводы, 09.12.2012 17:05
Шекспир Сонет 16. перевод - поэтические переводы, 10.12.2012 06:15
Шекспир Сонет 17. Перевод - поэтические переводы, 10.12.2012 21:26
Шекспир Сонет 18. Перевод - поэтические переводы, 11.12.2012 19:43
Шекспир Сонет19. Перевод - поэтические переводы, 12.12.2012 03:13
Шекспир Сонет 20. Перевод - поэтические переводы, 14.12.2012 00:29
Шекспир Сонет 21. перевод - поэтические переводы, 17.12.2012 21:10
Шекспир Сонет 22. Перевод - поэтические переводы, 18.12.2012 21:43
Шекспир Сонет 23. Перевод - поэтические переводы, 20.12.2012 16:24
Шекспир Сонет 24. Перевод - поэтические переводы, 25.12.2012 02:03
Шекспир Сонет 25. Перевод - поэтические переводы, 25.12.2012 22:45
Шекспир Сонет 26. Перевод - поэтические переводы, 29.12.2012 03:13
Шекспир Сонет 27. Перевод - поэтические переводы, 31.12.2012 07:05
Шекспир Сонет 28. Перевод - поэтические переводы, 31.12.2012 18:10
Шекспир Сонет 29. Перевод - поэтические переводы, 02.01.2013 05:33
Шекспир Сонет 30. Перевод - поэтические переводы, 02.01.2013 21:36
Шекспир Сонет 31. перевод - поэтические переводы, 03.01.2013 20:23
Шекспир Сонет 32. Перевод - поэтические переводы, 04.01.2013 20:38
Шекспир Сонет 33. Перевод - поэтические переводы, 05.01.2013 05:38
Шекспир Сонет 34. Перевод - поэтические переводы, 06.01.2013 22:54
Шекспир Сонет35. Перевод - поэтические переводы, 07.01.2013 01:37
Шекспир Сонет 36. Перевод - поэтические переводы, 07.01.2013 18:56
Шекспир Сонет 37. Перевод - поэтические переводы, 11.01.2013 22:33
Шекспир Сонет38. Перевод - поэтические переводы, 10.01.2013 20:26
Шекспир Сонет 39. Перевод - поэтические переводы, 10.01.2013 20:23
Шекспир Сонет 40. Перевод - поэтические переводы, 11.01.2013 04:26
Шекспир Сонет 41. Перевод - поэтические переводы, 12.01.2013 21:08
Шекспир Сонет 42. Перевод - поэтические переводы, 14.01.2013 17:08
Шекспир Сонет 43. Перевод - поэтические переводы, 15.01.2013 18:16
Шекспир Сонет 44. Перевод - поэтические переводы, 16.01.2013 05:37
Шекспир Сонет 45 - поэтические переводы, 17.01.2013 20:33
Шекспир Сонет 46 - поэтические переводы, 18.01.2013 04:39
Шекспир Сонет 47 - поэтические переводы, 19.01.2013 01:59
Шекспир Сонет 48 - поэтические переводы, 19.01.2013 04:30
Шекспир Сонет 49 - поэтические переводы, 19.01.2013 21:03

продолжение: 1-50 51-100 101-150 →

Сонеты (13)

Эмигрантские мелодии (14)

Рубаи (1)

Незамысловатые песенки (9)

Избранные авторы:

Сергей Грущанский, Василий Ростовский, Элла Галь, Лариса Морозова Цырлина, Марина Коняева, Натали Клим, Наум Сагаловский, Неразговорчивая, Лешек, Аникина Ольга, Сергей Ширчков, Фима Жиганец, Софья Иосилевич, Александра Плохова, Наталья Малинина, Попов Владимир Николаевич, Лорина Дымова, Елена Курелла, Ирина Тульская, Сергей Лопатников, Василиади Татьяна, Айрени, Стоцкая Елена, Веник Каменский, Татьяна Шумилова -Рыбинск, Анна Германова, Гея Коган, Дмитрий Мишелин-Марков, Галина Зелевинская, Светлана Холодова, Бирюков Игорь, Марина Корсакова, Светлана Тимашева, Елена Ларская, Милетина-Шах Вознесенская, Наталья Днепровская, Ольга Юрьевна Светлова, Галина Кудряшова, Елена Котелевская, Дмитрий Растаев, Ольга Ноздрякова, Ян Бруштейн, Игорь Царев, Ольга Олгерт, Светлана Шаляпина, Екатерина Хэн Гальперина, Инна Заславская, Александр Габриэль, Инна Керн, Эллионора Леончик, Ольга Суханова, Аркадий А Эйдман, Надежда Розенбаум, Надежда Бесфамильная, Игорь Колыма, Инна Симхович, Борис Голубчик, Юлия Полякова-Новикова, Анатолий Берлин, Илья Шаргородский