Весь Битлз

Страница зарегистрирована 16 сентября 2011 года и предназначена для публикации поэтических переводов песен легендарной британской рок группы The Beatles, композиций из сольных проектов ее участников – Джона Леннона, Джорджа Харрисона, Пола Маккартни и Ринго Старра, а также исторических фактов, касающихся создания и исполнения песен «ливерпульской четверки».

Публикуемые переводы сделаны автором в разные годы и имеют различную степень адаптации (вольности смысловых трактовок). В процессе перевода автором не ставилась задача по созданию «эквиритмических» текстов песен.

Написать личное сообщение Добавить в список избранных

Произведений: 90
Получено рецензий: 3921
Написано рецензий: 5726
Читателей: 35384

Произведения

The Beatles - Альбом Please Please Mе. 1963 (15)

The Beatles - Альбом With The Beatles. 1963 (15)

The Beatles - Альбом A Hard Days Night. 1963 (13)

The Beatles - Альбом Beatles For Sаle. 1964 (3)

The Beatles - Альбом Нelp! 1965 (3)

The Beatles - Альбом Rubber Sоul. 1965 (2)

Тhe Beatles-Sgt. Peppers Lonely Hearts Club Band (2)

Тhe Beatles - Альбом Magical Mystery Tоur. 1967 (1)

The Beatles - Белый двойной альбом. 1968 (1)

Тhe Beatles - Альбом Let It Bе. 1970 (2)

Тhe Beatles - Синглы. 1963-1996 (9)

George Нarrison. Альбом All Things Mast Pass 1970 (4)

Gеоrge Harrison. Синглы и песни с других альбомов (1)

Jоhn Lennon. Альбом Imagine. 1971 (7)

Jоhn Lennon. Синглы и песни. 1969-80 (5)

Рaul McCartney. Синглы и песни. (4)

Ringо Starr. Синглы и песни (1)

Битловские архивы

George Harrison - Apple Scruffs. Музотёры - переводы песен, 04.07.2012 20:21
George Harrison - Ballad Of Sir Frankie Crisp - переводы песен, 05.07.2012 12:02

Избранные авторы:

Битлз, Евген Соловьев, Владимир Нежинский 1, Окрылённый Маккартни, Александр Булынко -Плэйкасты

Ссылки на другие ресурсы:

Авторы Произведения Рецензии Поиск Магазин Вход для авторов О портале Стихи.ру Проза.ру

Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и законодательства Российской Федерации. Данные пользователей обрабатываются на основании Политики обработки персональных данных. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.

Ежедневная аудитория портала Стихи.ру – порядка 200 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более двух миллионов страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.