Фазза
Сейчас, когда я уже не являюсь переводчиком Его Высочества принца Хамдана Аль Мактума, у меня появилась возможность назвать своё имя.
Меня зовут Андрей Фазилович Фильшин. По просьбе шейха Хамдана я удалил его личную переписку и рецензии (не все), но теперь имею возможность распорядиться своими переводами по собственному усмотрению. Это набати (стихи) и поэмы шейха Хамдана, переведённые мною с арабского на русский язык.
В настоящее время готовится очередной блок набати (стихов и поэм) шейха Хамдана. В этой работе я также принимаю участие. Работы принца будут появляться здесь по мере готовности, по распоряжению Его Высочества
С уважением, Андрей Фильшин
Меня зовут Андрей Фазилович Фильшин. По просьбе шейха Хамдана я удалил его личную переписку и рецензии (не все), но теперь имею возможность распорядиться своими переводами по собственному усмотрению. Это набати (стихи) и поэмы шейха Хамдана, переведённые мною с арабского на русский язык.
В настоящее время готовится очередной блок набати (стихов и поэм) шейха Хамдана. В этой работе я также принимаю участие. Работы принца будут появляться здесь по мере готовности, по распоряжению Его Высочества
С уважением, Андрей Фильшин
Произведений: 93
Получено рецензий: 372
Написано рецензий: 87
Читателей: 37656
Произведения
- Мне не хватает снов и тишины... - мистика и эзотерика, 24.01.2013 09:37
- Мой конь споткнулся, песня оборвАлась... - мистика и эзотерика, 15.01.2013 19:24
- Ах, как же мне украсть тебя... - мистика и эзотерика, 01.12.2012 06:41
- Я слагаю стволы орудий... - любовная лирика, 19.12.2012 12:54
- Ты есть начало всех начал... - философская лирика, 27.09.2012 14:21
- Скажи, смельчак, что значит страх... - философская лирика, 27.09.2012 13:53
- Мне теперь уже не интересны скачки, яхты... - любовная лирика, 27.09.2012 13:43
- Рушатся пространства и миры... - гражданская лирика, 26.10.2012 20:06
- Почему я не спросил о встрече?! - философская лирика, 22.10.2012 19:44
- Но я лишь снюсь тебе, мой ангел неземной... - мистика и эзотерика, 23.10.2012 13:14
- На ладонях наш мир умирает... - любовная лирика, 27.09.2012 14:05
- Знаю, что тебе меня не жаль... - любовная лирика, 27.09.2012 13:35
- Встретились мы с тобою в пекле, араб старик... - философская лирика, 03.10.2012 18:56
- На море шептались русалки... - философская лирика, 27.09.2012 14:09
- Не ты ли та, что снится в жарких снах... - мистика и эзотерика, 16.10.2012 13:45
- Ласточка строптивая моя... - любовная лирика, 27.09.2012 14:18
- Город есть, только нет в нём меня... - философская лирика, 27.09.2012 13:38
- Может быть, виноват, что играю без правил... - любовная лирика, 27.09.2012 14:15
- Ты подобна луне, от любви не сгораешь... - любовная лирика, 27.09.2012 14:03
- Я охотник и пленник песков... - философская лирика, 10.10.2012 18:18
- О, я не был с тобой на мечах... - мистика и эзотерика, 14.12.2012 13:56
- И мудрый старец отвечал... - философская лирика, 22.12.2012 07:27
- Маленький мой стриж, где ты летишь? - мистика и эзотерика, 24.10.2012 14:06
- Как же хотел я любви и участья... - философская лирика, 27.09.2012 14:00
- Что ж ты замер, скалясь горделиво... - философская лирика, 27.10.2012 15:53
- Не могу позабыть, так явись хоть на миг... - любовная лирика, 02.11.2012 17:57
- И на дне корабли свой находят приют... - философская лирика, 03.10.2012 19:49
- След в след ты за мной ступаешь... - философская лирика, 19.12.2012 18:18
- Ждёшь опять меня, милая мама... - философская лирика, 27.09.2012 13:56
- В сердце верность твою берегу... - мистика и эзотерика, 08.01.2013 11:44
- Вновь иду по мерцающим звёздам... - философская лирика, 28.09.2012 10:51
- Пока я жив, ты в сердце будешь жить... - любовная лирика, 28.09.2012 09:38
- В сказку не вижу я двери... - философская лирика, 28.09.2012 17:02
- Пил любовь, не ведал, что отрава... - любовная лирика, 27.09.2012 13:48
- В один из дней сорвёшься ты... - философская лирика, 10.10.2012 18:02
- Если ангел упрям, это слишком... - любовная лирика, 21.10.2012 20:35
- А Муза улыбалась в темноте... - мистика и эзотерика, 15.12.2012 17:37
- То кипит в моих жилах, то стынет кровь... - философская лирика, 03.11.2012 18:48
- Мираж так сладостен, искушаешь... - любовная лирика, 21.12.2012 12:34
- Мы все из детства маленького вышли... - философская лирика, 27.09.2012 14:24
- У ног твоих и Запад, и Восток - гражданская лирика, 21.12.2012 19:56
- Средь ангелов земных тебя прекрасней нет... - мистика и эзотерика, 03.10.2012 18:02
- Кто помогает, ангел или бес... - философская лирика, 20.12.2012 20:55
- Корабли качаются в заливе... - философская лирика, 28.09.2012 10:36
- Ты строптива, как жгучий ветер... - любовная лирика, 16.12.2012 14:09
- Я не философ, мудрость свыше... - философская лирика, 15.10.2012 18:15
- Может быть, войду я в реку дважды... - философская лирика, 28.09.2012 09:45
- Это Он меня к истине вёл и спасал... - философская лирика, 15.10.2012 17:39
- Брат по перу, как кровный брат - философская лирика, 23.10.2012 13:34
- Набираю тебе эсэмэс... - любовная лирика, 28.09.2012 17:35
продолжение: 1-50 51-93