Фазза
Сейчас, когда я уже не являюсь переводчиком Его Высочества принца Хамдана Аль Мактума, у меня появилась возможность назвать своё имя.
Меня зовут Андрей Фазилович Фильшин. По просьбе шейха Хамдана я удалил его личную переписку и рецензии (не все), но теперь имею возможность распорядиться своими переводами по собственному усмотрению. Это набати (стихи) и поэмы шейха Хамдана, переведённые мною с арабского на русский язык.
В настоящее время готовится очередной блок набати (стихов и поэм) шейха Хамдана. В этой работе я также принимаю участие. Работы принца будут появляться здесь по мере готовности, по распоряжению Его Высочества
С уважением, Андрей Фильшин
Меня зовут Андрей Фазилович Фильшин. По просьбе шейха Хамдана я удалил его личную переписку и рецензии (не все), но теперь имею возможность распорядиться своими переводами по собственному усмотрению. Это набати (стихи) и поэмы шейха Хамдана, переведённые мною с арабского на русский язык.
В настоящее время готовится очередной блок набати (стихов и поэм) шейха Хамдана. В этой работе я также принимаю участие. Работы принца будут появляться здесь по мере готовности, по распоряжению Его Высочества
С уважением, Андрей Фильшин
Произведений: 93
Получено рецензий: 372
Написано рецензий: 87
Читателей: 37845
Произведения
- И дышать без тебя мне опасно... - любовная лирика, 21.10.2012 19:57
- Нам повезёт и впредь, судьбе назло... - философская лирика, 10.10.2012 18:33
- Лишь протяни мне руку, буду твой... - философская лирика, 10.10.2012 18:57
- И море будет платить мне дань... - философская лирика, 16.01.2013 15:55
- Я стал недосягаемым, как прежде... - философская лирика, 23.10.2012 19:54
- Не вчера уготован мой путь... - философская лирика, 22.10.2012 20:06
- Вот и выросла сестрёнка... - философская лирика, 11.10.2012 15:43
- Почему-то без тебя бывает грустно... - любовная лирика, 29.10.2012 15:56
- Я вынес кое-что из жизненного ада... - философская лирика, 26.10.2012 20:41
- Пусть банк любви закрыт для нас с тобой... - любовная лирика, 30.10.2012 17:58
- Не знаю сам, за что мне милость... - мистика и эзотерика, 15.11.2012 16:31
- Хотел бы я посланником тем стать... - гражданская лирика, 24.11.2012 12:37
- Может быть, ты моя неизбежность... - философская лирика, 21.10.2012 19:33
- Мираж, это мир на ладони... - мистика и эзотерика, 03.10.2012 18:40
- Забавы ради я не искушал... - мистика и эзотерика, 11.12.2012 11:05
- Пока я жив, ты в сердце будешь жить... - любовная лирика, 04.11.2012 17:45
- Что мой конь для меня... - гражданская лирика, 04.11.2012 17:34
- Ты хочешь знать, куда уходит счастье... - любовная лирика, 10.11.2012 09:43
- Гимн моей прекрасной Родине - гражданская лирика, 21.10.2012 19:21
- Как сладок вкус победы долгожданный... - философская лирика, 22.10.2012 20:35
- Как же прежде летал я высОко... - философская лирика, 03.10.2012 19:23
- А в руках моих от сердца ключик... - любовная лирика, 25.10.2012 18:39
- И горят на губах моих сладко поцелуи твои... - любовная лирика, 13.12.2012 17:01
- Нет льда и пламени в его крови... - философская лирика, 22.12.2012 11:28
- В них надежда, когда её нет... - философская лирика, 28.09.2012 10:15
- А крылья вырастут, лишь дёрнуть за кольцо... - философская лирика, 11.10.2012 15:55
- Я пленник глаз, зелёных, как волна... - любовная лирика, 15.10.2012 18:31
- Жизнь длинна и, увы, быстротечна... - философская лирика, 01.11.2012 16:51
- Без тебя я другой немножко... - любовная лирика, 18.11.2012 15:47
- У тебя я учился быть смелым... - философская лирика, 27.10.2012 15:00
- Нам всем конец единый уготован... - философская лирика, 25.11.2012 19:00
- Вонзаясь в рифы, корабли идут на дно... - философская лирика, 13.12.2012 14:47
- Им песни ангелов сквозь сон слышны... - философская лирика, 16.12.2012 09:37
- Холодному сердцу не жить без огня... - философская лирика, 26.10.2012 13:16
- И низвергает корень зла Аллах навек... - философская лирика, 18.11.2012 15:40
- Я без любви к тебе не жил и дня... - любовная лирика, 03.10.2012 18:29
- Сотни лет промелькнули мгновеньем... - гражданская лирика, 15.11.2012 16:22
- И яд в устах моих ты приняла за мёд... - философская лирика, 12.12.2012 20:17
- Ты для них только странник... - гражданская лирика, 11.10.2012 16:28
- Меня, не признав, забросали камнями... - философская лирика, 02.11.2012 19:53
- Ад всегда пред тобой, если прОжил во зле... - философская лирика, 09.12.2012 14:52
- Не тот король твой, что дарит слова... - философская лирика, 26.10.2012 12:56
- Тысячи лет громкая тишина... - мистика и эзотерика, 14.12.2012 18:35
продолжение: 1-50 51-93