Гаснут тихие избы

Иван Манолов Димитров (1961-2005)
Тропка

Без войны, без осады, жесточайшей на свете,
умираешь, село моё – но никто не в ответе.

И не будет отсрочки, и не будет пощады.
Только старые люди тишине этой рады.

Их ладони исполнены медного звона:
на лекарство, на хлеб и на день похоронный.

Ожидают небесных посланий незримых –
всё на встречу надеются, слыша зов от любимых.

Гаснут тихие избы, бессловесны, покорны,
милосердная ночь укрывает их чёрным.

Старики, заплутавшись в кладбищенских кущах,
к мёртвым тропку упрямо торят от живущих.

Лишь усну я – обратно по тропке короткой
возвращается дед мой усталой походкой –

и, в печальном согласье со звёздною книгой,
ангел в кепочке бродит по саду с мотыгой.

Моя бабка хлопочет в селенье небесном,
память детства купая в чуланчике тесном.

Знаю, встретит меня запах тёплого хлеба,
когда тропку осилю, уводящую в небо.

Перевод с болгарского Ирины Васильковой

Другие статьи в литературном дневнике:

• 30.06.2021. Лето. Зелень. Храм. Сизари...
• 29.06.2021. Облаков пернатая вода
• 26.06.2021. И солнце пело, и корабль гудел...
• 25.06.2021. Гаснут тихие избы
• 22.06.2021. Выйдем мы, как два нуля мартовской восьмерки...
• 21.06.2021. Лицо во вселенной срывает с резьбы небосвод
• 20.06.2021. И снова Сад...
• 19.06.2021. И топот, скрытый в ране, копытами раздет..
• 18.06.2021. Любовь, как мышь летучая, скользит
• 17.06.2021. И время вновь равно траве и облакам
• 16.06.2021. Волшебство
• 13.06.2021. Синтаксис упрека
• 10.06.2021. И еще о вещи
• 09.06.2021. О вещах